September 7

Глава 12. Моя любовь - мой друг детства Альфа (Новелла 18+)

Глава 12

Воцарилась тишина.

Ян Вэйцю сунул тетрадь назад в ящик и даже запер его.

Ему следовало запереть эту вещицу внутри и никогда больше не вынимать её оттуда!

На самом деле он не плакал. Ему просто было неловко от того, что Цзян Юэбай раскрыл его секретик.

Содержимое тетради представляло собой случайные заметки, набросанные в особо скучные времена. Сначала он думал, что не принесет её в класс и что никто не увидит, если он оставит тетрадь дома.

Он не ожидал, что Цзян Юэбай найдет её. К счастью, была обнаружена только первая половина его записей, а не вторая.

Среди следующих страниц была одна, исписанная именем Цзян Юэбая.

Если бы Цзян Юэбай узнал об этом, он был бы окончательно унижен.

Он постепенно успокоился, но всё ещё не мог смотреть Цзян Юэбаю в глаза. Смущение от того, что его записи были обнаружены, оставалось, поэтому он встал и пошел в ванную, чтобы остыть.

В отличие от него Цзян Юэбай был в панике.

Он всегда боялся, что Ян Вэйцю заплачет. Он не умел утешать людей.

Поэтому он всегда позволял Ян Вэйцю поступать по-своему, редко провоцируя его.

Он был так взволнован, узнав маленькую тайну Ян Вэйцю, что не смог устоять перед желанием узнать о нем всё.

Он хотел узнать, чувствует ли Ян Вэйцю то же самое.

Более того, эти записи были фрагментами их совместной жизни.

Детали, которые он упускал из виду за последние десять лет.

У Цзян Юэбая было предчувствие, что, дочитав последнюю страницу тетради, он, возможно, найдет ответ, который искал все эти годы.

Его взгляд упал на замок ящика, и он молча вздохнул.

Если бы Сяоцю не хотел, чтобы он знал, он бы не стал этого делать.

Щелк—

Ян Вэйцю вышел из ванной, и взгляд Цзян Юэбая тут же устремился на него. Лицо его было мокрым, глаза красными, будто он долго плакал.

Сердце Цзян Юэбая сжалось при виде этого зрелища.

Ян Вэйцю опустил голову. Он чувствовал неловкость в воздухе и не был уверен, будет ли Цзян Юэбай смеяться над ним, поэтому не осмеливался поднять глаз. Он просто улегся на кровать и продолжил читать.

Но его поведение заставило Цзян Юэбая подумать, что он был настолько зол, что не хотел с ним разговаривать. Его мысли метались, пытаясь придумать, что сказать, но слова не находились.

Всё было кончено.

Атмосфера была невероятно неловкой. Единственным звуком в комнате был шелест переворачиваемых страниц.

Цзян Юэбай чувствовал себя сидящим на иглах. Он даже открыл приложение доставки еды, просматривая вкусы мороженого и гадая, сколько времени потребуется, чтобы мороженое доставили.

Когда он уже собирался сделать заказ, Ян Вэйцю заговорил, прервав тишину.

― Хочешь пообедаем вместе? Что бы ты хотел съесть?

― А? ― Цзян Юэбай не ответил, всё ещё ошеломленный мягким тоном Ян Вэйцю. Сяоцю больше не злился?

Раньше, если у них возникали небольшие разногласия и Сяоцю злился, он даже не обращал на него внимания, не говоря уже о том, чтобы спросить, что тот хочет съесть на обед или хочет ли он пообедать вместе.

Ян Вэйцю взглянул на него и спросил, слово в слово: ― Я спросил не хочешь ли ты пообедать вместе. Я угощаю.

― Я не привередлив, что угодно. ― На лице Цзян Юэбая появилась улыбка, он стал очень податливым.

Ян Вэйцю несколько секунд странно на него смотрел. Почему Цзян Юэбай вел себя так странно?

И почему у него был такой вид, будто он его разозлил и теперь умоляет о прощении?

Он слегка приподнял бровь, на его губах заиграла улыбка. ― Итак, ты хотел бы тушеную говядину, тушеную курочку с грибами, острую говядину или ребрышки с зеленым луком?

Цзян Юэбай на мгновение замолчал, его взгляд скользнул к шкафу. На верхней полке было укромное местечко, где Ян Вэйцю обычно прятал свои вкусняшки.

Ян Вэйцю любил лапшу быстрого приготовления, поэтому там было спрятано много лапши всяких знаменитых марок.

По мнению Ян Вэйцю, он хорошо спрятал их, но поскольку Цзян Юэбай был на голову выше него, он обнаружил его тайник с первого взгляда.

Но Ян Вэйцю не знал, что его секрет раскрыт.

Ян Вэйцю приподнял голову и смотрел на него, словно ожидая ответа.

Цзян Юэбай молча вздохнул, присел у кровати и тихо спросил: ― Ты всё ещё злишься?

Злюсь?

Ян Вэйцю был удивлен, его брови слегка нахмурились, удивление его сменилось замешательством.

Когда это он злился?

Подождите, может быть, Цзян Юэбай всё это время думал, что он зол, из-за его молчания?

Ян Вэйцю опустил глаза, пряча улыбку. Он уже думал о том, как заставить Цзян Юэбая расплатиться с ним.

Видя, что он молчит, Цзян Юэбай предложил: ― Уже поздно, пойдем поедим?

― Конечно. ― Ян Вэйцю взглянул на него, в его глазах появилась улыбка, и он перестал прикидываться. ― Итак, какого вкуса лапшу ты бы хотел?

Выражение лица Цзян Юэбая стало обеспокоенным. Боясь снова разозлить его, он осторожно сказал: ― Давай не будем лапшу. Я угощу тебя. Можешь просить всё, что захочешь.

Ян Вэйцю вспомнил, что несколько дней назад увидел в соцсетях пост одноклассника о пиршестве с морепродуктами и небрежно бросил: ― Слышал, что на юге города открылся новый ресторан морепродуктов. Интересно, он хороший?

Цзян Юэбай сразу понял. ― М-м-м, я давно хотел туда сходить. Почему бы нам не пообедать там сегодня?

Ян Вэйцю кивнул. ― Хорошо. Тогда я с тяжестью на душе приму твое предложение.

Цзян Юэбай вздохнул с облегчением.

Сяоцю больше не должен злиться, верно?

Он чувствовал, как Цзян Юэбай пристально смотрит на него.

Ян Вэйцю старался сохранять невозмутимое выражение лица, притворяясь сердитым.

На юге города находилась улица с закусочными, заполненная прилавками и оживленная туристами.

Ян Вэйцю долго смотрел на магазин бабл ти, затем потянул Цзян Юэбая за рукав. ― Хочешь бабл ти?

Его глаза сверкали от предвкушения.

Цзян Юэбай улыбнулся и кивнул. ― Мм, ага. Что ты хочешь? Я оплачу.

Ян Вэйцю был удовлетворен его любезным отношением. ― Я хочу бабл ти с таро.

В лавке с бабл ти было полно народу, и очередь была длинной. Цзян Юэбай сделал онлайн заказ, затем отвел его в ресторан морепродуктов, усадил его и вернулся в лавку.

Это был долгий путь туда и обратно.

Ян Вэйцю проводил взглядом его удаляющуюся фигуру и пробормотал: ―Так хлопотно. Не то чтобы мне действительно нужен был этот чай.

Он упустил из виду тот факт, что в это время множество народу также делало заказы.

Только Цзян Юэбай не считал это большой проблемой.

Когда Цзян Юэбай вернулся с бабл ти, Ян Вэйцю всё ещё не определился с заказом.

Он любил морепродукты, но выбор был слишком велик, и ему было трудно определиться.

Цзян Юэбай сидел рядом с ним, очень близко.

Он вставил соломинку в чай и поднес её к губам Ян Вэйцю.

Ян Вэйцю отпил и слегка нахмурился. ― Что ты будешь?

Цзян Юэбай наблюдал, как кончик его ручки опустился на креветок в меню, и тихо усмехнулся. ― Креветки. Давно их не было. Ты хотел бы пряных или острых? Или нам заказать одни пряные и одни острые?

Ян Вэйцю был доволен этим ответом, но всё равно угрюмо посмотрел на него. ― Я не люблю чистить креветки.

Цзян Юэбай игриво приподнял бровь. — Вот для этого тебе и нужен твой слуга. Просто сиди и жди, когда тебя покормят.

Ян Вэйцю чуть не поперхнулся, его лицо вспыхнуло от жара. Он застенчиво поджал губы и тихо пробормотал: — Это всё потому, что ты меня разозлил.

― Я был неправ. ― Цзян Юэбай извинился без колебаний, его голос был слегка горьким. ― Я заставил Сяоцю плакать.

Янь Вэйцю: ―???

Когда он плакал?

Он сам не знал.

― Я видел тебя. ― Цзян Юэбай взял его за руку и сказал, нахмурившись: ― Ты долго плакал в ванной.

Янь Вэйцю: ―???

Он почувствовал, как у него перехватило дыхание.

Кто это долго плакал в ванной?!

Он просто смутился. Цзян Юэбай не только раскрыл его маленький секретик, но и прочитал его вслух перед ним. Это было унизительно.

Не так уж он и зол на Цзян Юэбая по этому поводу.

Он определенно не прятался в ванной и не плакал.

Он просто хотел умыться и охладиться, вот и всё.

― Я куплю тебе мороженое позже, ладно? ― Цзян Юэбай держал кончики его пальцев, нежно потирая их. Они такие мягкие.

Ян Вэйцю всё ещё молчал, его глаза слегка загорелись от этих слов. ― Хочу Häagen-Dazs.

― Угу, всё что захочешь — Цзян Юэбай всё ещё потирал его пальцы.

Ян Вэйцю проследил за его взглядом и наконец понял, что делает Цзян Юэбай. Он тут же отдернул руку.

Атмосфера стала немного напряженной, и они уставились друг на друга.

Ян Вэйцю пристально посмотрел на Цзян Юэбая, его лицо покраснело.

Что он творил?

Пытался воспользоваться им?

Официант подал блюда.

Ян Вэйцю с нетерпением откусил кусочек пряной креветки, которую только что принесли, а затем с болью на лице выплюнул её.

Цзян Юэбай протянул ему стакан чая и обеспокоенно спросил: ― Что случилось?

― Слишком горячая. ― Ян Вэйцю высунул язык и выдохнул, пробормотав: ― Кажется, я обжег язык...

―Дай-ка посмотрю. ― Цзян Юэбай взял его за подбородок, встретившись взглядом с Ян Вэйцю. Его глаза были на мокром месте, а лицо было полно обиды, выглядя одновременно жалким и очаровательным.

Ян Вэйцю невинно высунул язык. ― М-м-м, на что смотришь?

Цзян Юэбай уставился на кончик его розового языка, сцена, которую он возводил своей фантазией бесчисленное количество раз, возникла в его сознании. Он с трудом сглотнул.

Ян Вэйцю сердито отмахнулся от его руки. — Это больно.

Его кожа была нежной, и даже небольшое давление могло оставить след.

Цзян Юэбай взглянул на едва заметные следы от пальцев на подбородке, слегка кашлянул и виновато отвернулся, начав усердно чистить креветки.

Перед Ян Вэйцю поставили тарелку, полную креветок, политых соусом.

― В качестве извинений… — улыбнулся Цзян Юэбай, скрывая в глазах свои сложные эмоции.

Ян Вэйцю торжествующе улыбнулся. ― Тогда я буду великодушен и прощу тебя.

― Не позволяйте этому случиться снова!

― Понял.

Переводчик: Булка<3

Редактор: 江リアン