July 3

Глава 17. Павшая Айдол-группа (Новелла 18+)

Скрытые камеры — обычная вещь в развлекательных шоу, и обмануть кого-то вроде Чжу Ляньчжэня, проработавшего в индустрии столько лет, было непросто. Пока он оставался хоть немного настороже, его было не провести. К сожалению, он слишком полагался на интуицию — как только находил разумное объяснение чему-то нелогичному, ему потом было сложно поставить этот факт под сомнение.

Чжу Ляньчжэнь задался вопросом, как работает голосовая система зеркала. Он не нашел зарядного порта и начал искать в интернете информацию о беспроводных аксессуарах. В этот момент вниз за напитком спустился Цзи Юнтинь и заметил:

— Ты уже часами на это зеркало смотришь. Все еще не налюбовался?

— Я его пытаюсь ровно повесить. Кажется, оно висит слишком низко, — отмазался Чжу Ляньчжэнь, чтобы выиграть время и разобраться в устройстве.

Однако чем больше парень смотрел на зеркало, тем обычнее оно ему казалось. Он уже потихоньку начинал думать, что свечение и голос ему просто показались. Но Чжу Ляньчжэнь не сдавался — он сделал фото и отправил помощнице.

А-Сюй даже не открыла изображение, прежде чем ответить:

— Босс, вы такой красавчик!

— Мне не комплименты нужны. Найди модель этого зеркала.

— Разве это не какая-то дешевая штука, которую можно поставить за пару юаней?

— Нет, это другое. У него встроенный голосовой ассистент, но зарядки я не нашел, — уточнил он.

А-Сюй с трудом поняла, о чем речь. В технике она не разбиралась и не знала, откуда у Чжу Ляньчжэня такая странная вещь. Перерыла кучу международных магазинов — ничего похожего. Тогда она решила проверить иностранные сайты.

И тут в верхнем углу экрана всплыло сообщение. А-Сюй задумалась, но вспомнила аккаунт Вичата — это был Тан Цин. Если он сам написал, значит, дело точно касалось Чжу Ляньчжэня. Заинтересовавшись, она начала с ним переписку и узнала правду: это все розыгрыш с использованием скрытой камеры. До дня рождения Чжу Ляньчжэня оставалось немного, и все заранее начали подготовку — потихоньку вводили его в курс странностей, чтобы тот не заподозрил ничего лишнего.

Но перегибать было нельзя. Например, «умное голосовое зеркало» могло использоваться только одну ночь. На следующий день надо было чем-то отвлечь Чжу Ляньчжэня.

В то утро он решил серьезно заняться Найси. В последнее время все часто уходили на съемки, а оставленный один кот начал шалить. Он начал приучать его сидеть в игровой зоне, даже разыграл сцену «за непослушание — наказание» с плюшевой игрушкой.

Присев на пол, он машинально глянул на прихожую — зеркало снова мигнуло. Чжу Ляньчжэнь встал, подошел ближе — оно действительно засветилось.

— Кто-то из вас заряжал зеркало? — написал он в групповом чате.

— У него вообще зарядка есть? — уточнил Цзи Юнтинь

— Если разрядится, оно перестанет отражать? — пошутил в ответ Коти.

Вопросы не помогали. Чжу Ляньчжэнь постучал по зеркалу:

— Включись, включись.

В это время Тан Цин уже подключил микрофон наверху, а Фу Жун из другой комнаты управлял светом. Через несколько секунд зеркало ответило:

— Я здесь.

— Сколько у тебя осталось заряда? — спросил Чжу Ляньчжэнь, растягивая слова.

Тан Цин решил поиздеваться, и зеркало ответило:

— Повторите, пожалуйста.

— Сколько у тебя заряда? — терпеливо повторил он.

— Извините, я не поняла.

— Как тебе моя пижама? — сменил тему Чжу Ляньчжэнь.

— Очень мило, — тут же ответило зеркало.

— Чего? — он скривился. Решив похвастаться перед остальными, он позвал их в чат.

Первым появился Коти.

— Что случилось?

— Спускайся, покажу кое-что.

Коти сдерживал смех, но подошел. Чжу Ляньчжэнь отошел в сторону:

— Если считаешь, что он некрасивый — засветись. Опа!

Яркая вспышка ослепила его.

— Эй! — Коти, звезда списков «100 красивейших лиц мира», уставился на мини-камеру за зеркалом. Он сразу понял — дело рук Фу Жуна.

Чжу Ляньчжэнь расхохотался. Коти сделал вид, что ничего не понял:

— Это что, лампа с голосовым управлением?

— Ассистент, как у Siri. И голос приятный — женский.

— А ну скажи что-нибудь, — подыграл Коти.

— Расскажи о модных трендах весны и лета, — попросил Чжу Ляньчжэнь.

Пауза. Коти рассмеялся:

— Ты что, в Google его превратил?

— Ты не понимаешь. Оно только со мной разговаривает, — оттолкнул его Чжу Ляньчжэнь.

— Это тот хлам, что ты с шоу притащил? — фыркнул Коти и ушел. В чате он написал:

— Ляньчжэнь свихнулся. Говорит с зеркалом. Срочно спасайте.

— Отвали, — крикнул ему вслед Чжу Ляньчжэнь.

Но и сам он начал задумываться. Только с ним зеркало разговаривало. Странно… Он постучал по нему с удовлетворением:

— Правильно, оценивай по внешности.

Возможно, там просто был новый тип батареи. Он все равно разберет и проверит позже.

Зеркало отвечало все реже и только банальностями: «Ты самый красивый!» или «Ты такой милый». Это быстро наскучило. До тех пор, пока накануне дня рождения он не споткнулся о коробку в прихожей, и зеркало вдруг спросило:

— Ты в порядке?

— Нормально, — машинально ответил он и застыл. — Ты что, еще и падения замечаешь?

— Не используй телефон во время ходьбы.

Оно еще и учить умеет! Чжу Ляньчжэнь подошел поближе и пробормотал:

— Иногда ты не такой уж и глупый для ИИ.

Фраза вызвала тревогу у всей команды — он начал подозревать? Все за мониторами затаились.

— Новые кроссовки. Крутые, да?

— Конечно.

Все вздохнули с облегчением.

Позже пришли операторы, началась подготовка к прямому эфиру фан-клуба Acemon. Как только трансляция стартовала, чат заполнился цветными никами и сообщениями.

— Перестаньте спамить, — пригрозил Чжу Ляньчжэнь. — Иначе отключу чат.

Фанаты его игнорировали и спамили еще больше:

>Да хоть весь чат забьем!

>Люблю тебя, босс!

Он стиснул зубы, но ничего не мог поделать.

Потом участники по очереди приветствовали фанатов. Цзи Юнтинь с бумажкой в руках начал говорить:

— Первое — незабываемые моменты... Это будет в документалке "Shake" на следующей неделе. Специздание с DVD уже доступно.

Основная часть эфира была посвящена повседневной жизни, но кульминацией стала неожиданная вечеринка в честь дня рождения Чжу Ляньчжэня. Он уже давно перестал любить свой день рождения. Раньше родители всегда были рядом, но теперь — это работа и пиар. Даже праздник принадлежал не ему.

Он облокотился на диван, ожидая "сюрприза". Ждал чего-то банального.

Коти включил телевизор:

— Мы готовили это больше десяти дней.

— Что, и видео сделали? — удивился он.

Экран загорелся. Участники сидели в автобусе и говорили в камеру:

— Ляньчжэнь, ты смотришь?

Что-то было не так. Он узнал их одежду — съемки шоу. Потом увидел скрытую камеру в гримерке — зеркало светится, он подходит, камера берет его в крупный план.

— Это был ваш реквизит?!

Он закрыл рот от шока. На экране Тан Цин с голосовым модулем:

— Можешь не оставлять меня вверх ногами?

А в гримерке он в ужасе роняет телефон. Красный кружок в постобработке подчеркивает момент паники.

— СТОП! — он покраснел и попытался вырвать пульт у Коти, — Выключи это! Бл...

Вовремя вспомнил, что в эфире.

Чат фан-клуба умирал от смеха. Он ткнул в камеру:

— А ну выключите! Немедленно!

— Быстрее, держите его! — закричал кто-то.

Тан Цин обхватил его за талию, и тот рухнул на диван. Когда на экране он спросил у зеркала: «Я красивый?», он завопил и закрыл глаза.

Коти нарочно прибавил громкость. Записи разговоров с зеркалом лились одна за другой.

Он хотел провалиться сквозь землю. Закрыл лицо руками. Рядом раздался голос и рука нежно потрепала его по волосам:

— Очень мило, Сяо Чжу. Посмотри на себя.

Он вжался в объятия Тан Цина и одним глазом взглянул на экран. Там он держал телефон перед зеркалом:

— Siri, покажи ей, кто тут главный!

— Отвали! — услышал он свой голос с экрана.

Перевод: llewelle

Редакт: llewelle