Глава 22. Принцесса, пожалуйста, забери моё несчастье! (Новелла 16+)

Глава 22.

— Сонбэ…
Джунмок уже собирался разбудить Джурима, но, увидев его лицо, потерял дар речи. Он был очарован чрезмерно идеальностью картины, представшей перед ним, и, вдобавок к этому, вспомнил смущающую сцену, которую он устроил прошлой ночью.
— Где ты живешь?
— Сонбэним, вам так не везёт.
— Ладно, я понял, но где живет Са Джунмок?
— У меня тоже не всё гладко с удачей! Но вам прямо не везёт, сонбэним.
— Прекрати говорить, что мне не везёт. Где ты живешь?
— Моё место жительства? Возле школы, вроде как… в комплексе вилл?
— Слишком много вилл возле школы. Будь конкретным.
— Почему вам так не везёт, сонбэним? И почему мне не везёт?
—Это начинает сводить меня с ума, — с тяжелым вздохом говорил Гонг Джурим.
Так вот почему он привёл его к себе. Чёрт, неловко. Стоит ли ему просто улизнуть? Джунмок и раньше убегал, так что ещё один раз не будет иметь значения. Он знал, что должен извиниться, но сейчас он слишком смущён и просто хочет спрятаться.
Взгляд Джунмока перешёл с лица Гонг Джурима на его широкие плечи. Какие упражнения он делает, чтобы иметь мускулы, которые выглядят так, будто с их помощью он может остановить машину? Он никогда раньше не видел такого тела.
Джунмок нервно огляделся, затем медленно протянул руку. Он хотел проверить, такие ли они крепкие, как кажутся.
Сглатывая, он проглотил слюну, собравшуюся у него во рту, и наконец коснулся кончиком пальца плеча Гонг Джурима.
Твёрдый.
Джунмок ещё раз огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит, и затем двинул пальцем, чтобы коснуться щеки Гонг Джурима.
Здесь мягкий.
Джунмок коснулся своего собственного плеча и лица, снова сглатывая слюну. Как тело человека может быть таким другим? Это был не первый раз, когда он видел альфу, но тело Гонг Джурима отчётливо отличалось от его собственного.
Джунмок неловко почесал шею, глядя на другого мужчину. Он внезапно почувствовал себя до ужаса неловко. Просто прикосновение к плечу и лицу Гонг Джурима заставило его сердце биться чаще, будто он сделал что-то ужасно неправильное.
«Если подумать, который час? Какой сегодня день? Разве я не должен быть в университете? Что я сейчас делаю?»
Бормоча неорганизованные мысли, которые всплыли в его голове, Джунмок снова потянулся к Гонг Джуриму, как в трансе. Он коснулся его выдающегося носа, а затем его длинных ресниц, словно пересчитывая их. Нос Гонг Джурима дёрнулся, как будто его щекотали. Испугавшись, Джунмок быстро отдёрнул руку и отступил назад.
— Сумасшедший.
«Что, чёрт возьми, ты делаешь, Са Джунмок? Тайно касаешься чьего-то лица, пока он спит».
Конечно, он сделал это из любопытства, потому что он так завораживающе красив, но это всё равно жутко и странно!
Джунмок уставился на свою руку, затем закрыл ею лицо. Его щёки горели, вероятно, от смущения.
— Хмм.
В этот момент Гонг Джурим, лежавший лицом вниз, перевернулся. Широкий рельеф его спины, которая казалась такой же обширной, как Тихий океан, исчез, обнажив его чётко очерченную ключицу и широкую грудь. Что ещё более важно, одеяло, которое неуверенно прикрывало его талию, соскользнуло вниз.
Вниз?
«Боже мой!»
Джунмок быстро закрыл глаза пальцами, которыми до этого придерживал щёки.
«Я ничего не видел. Я ничего не видел!»
Он повернул голову и безмолвно закричал, его глаза всё ещё были закрыты. Но даже в этот короткий момент он увидел всё, и тело Гонг Джурима ярко отпечаталось в его разуме.
«Уф... Гонгджу-ним, зачем ты так со мной поступаешь?»
Хотя он никогда ни с кем не целовался, любопытство и желания Джунмока были совершенно нормальными для кого-то, кто уже представлял всякие непристойности в своей голове. Короче говоря, это было похоже на то, как если бы голодающему человеку подарили идеальный пир, к которому он не мог прикоснуться.
В этот момент ему отчаянно захотелось увидеть обнажённое тело Гонг Джурима ещё раз.
Это было совсем не намеренно, это всё вина человека, который спал голым. Почему старшекурсник вообще спит без одежды? Это означает, что он не возражал бы, если бы кто-то увидел!
Джунмок, который подглядывал одним глазом, повернул голову назад, придумывая себе нелепые оправдания. Он постарался не смотреть вниз и вместо этого сосредоточился на груди Гонг Джурима. Его широкие плечи, упругая грудь и выделяющиеся соски попали в поле зрения.
— Чёрт. Так раздражает.. Как даже его соски могут быть красивыми?
Пробормотал Джунмок, трогая свою собственную грудь, которая была скрыта под одеждой.
У него был серьёзный комплекс по поводу своего тела, о котором он никому не рассказывал. Дело было не в его от природы худощавом телосложении, не в том, что он не мог набрать вес, сколько бы ни ел, и не в его мышцах, которые не росли, и не в его бледной коже, над которой подшучивали, сравнивая с тофу. Это были его втянутые соски.
Из-за этого он со средней школы перестал снимать рубашку даже перед отцом и бросил ходить в общественные бани. И сейчас Джунмок больше всего ненавидел свои соски. Но соски Гонг Джурима были идеальными.
— Это слишком.
Больше, чем ослепительному лицу этого человека и его мускулистому телу, Джунмок завидовал его соскам. Было бы нормально, если бы у Джурима было только красивое лицо, но он был идеален везде, поэтому это было несправедливо.
Теперь он понял, почему Гонг Джурим спал так открыто голым.
— Несправедливо.
— Что?
Джунмок, который надулся и с завистью уставился на грудь Гонг Джурима, вернулся к реальности от внезапного звука…
— Ч-что?
— Что несправедливо?
Гонг Джурим, всё ещё с закрытыми глазами, нахмурил брови. Его голос был тяжелым от сонливости.
Когда Джунмок не ответил, Гонг Джурим прижал кончики пальцев к векам и сел. Он покрутил шеей из стороны в сторону, прохрустел пальцами до тех пор, пока они не издали желаемый звук, затем небрежно подпёр подбородок рукой, лежащей на колене. Казалось, его совершенно не смущает его нагота, как будто это было самое естественное в мире.
Джунмок зажмурил глаза и несколько раз открыл их, вздрагивая каждый раз, когда Гонг Джурим двигался. В своем уме он продолжал твердить:
«Я ничего не видел. Не видел!»
Но он уже всё видел, и он был одновременно потрясен и смущён.
«Почему Гонг Джурим такой уверенный, когда я смущаюсь? Хотя голый тут именно он!»
Этот вопрос остался без ответа, но он ничего не мог с этим поделать.
— Сонбэним. Это место… вам следует прикрыть его.
Его вид был весьма пугающим. Как он мог ходить с этим?
«Эй, сонбэним, вы забыли, что вы альфа, а я омега?»
Джунмок быстро натянул одеяло на пространство между ногами Гонг Джурима, его лицо покраснело.
— Почему? Тебе не нравится?
Гонг Джурим ухмыльнулся, глядя на Джунмока.
— А?
— Ты меня не услышал? Это не в твоём вкусе?
Глаза Джунмока расширились от замешательства, и он отвернул голову от пространства между ногами Гонг Джурима, из-за чего взгляд последнего стал ещё более напряжённым.
— Ты не помнишь?
— Ч-что именно..?
— Ты признался мне вчера.
— Аа? Признание?
«Признание? Какое признание?»
Джунмок энергично покачал головой, показывая, что понятия не имеет, о чём говорит Гонг Джурим. Гонг Джурим, как будто ожидая этого, открыл ящик прикроватной тумбочки и достал письмо.
«Нет, только не это письмо!»
— Здесь сказано: «Я люблю тебя, Гонг Джурим сонбэним. От Са Джунмока».
Гонг Джурим прочитал выделенную строку в конце письма и коротко зевнул. Его глаза, ещё не полностью отошедшие от сна, выглядели несколько опасными.
— Это…
«Это «Я люблю тебя» не означало того самого «Я люблю тебя»!»
Джунмок был уверен, что нигде в письме, которое было больше похоже на размышления человека, не было ничего, что Гонг Джурим мог бы неправильно понять.
— Ты сказал, что я в твоём вкусе.
— Чего?
— Моё лицо, моё тело, даже мой голос.
— Когда это я говорил?!
— Ты не помнишь?
— ...Помню.
Он вспомнил.
— Почему мое красивое лицо плохо для твоего сердца?
— Вы идиот? Как вы можете этого не знать?
— Почему? В чём причина?
— Потому что ваше лицо в моем вкусе, сонбэним. Ваше тело в моём вкусе, и ваш голос тоже.
— Если я в твоём вкусе… тогда почему ты сказал, что нам следует перестать видеться?
— Потому что это к несчастью. Мне жаль, но это так.
— Ты вообще понимаешь, что говоришь?
— Понимаю. Конечно, я всё понимаю!
— Ты знаешь, что я мужчина, верно?
— Пфф, конечно, вы мужчина, сонбэним. Кем ещё вы можете быть? Женщиной?
Он вспомнил. Он вспомнил всё так ярко.
«Са Джунмок, что, чёрт возьми, ты нёс?
— Теперь вспомнил?
Гонг Джурим убрал письмо, его глаза томно опустились.
— Но это было просто…
Это было просто констатацией факта. Это не означало, что Джунмок хотел что-то с этим делать. И Гонг Джурим, вероятно, тоже не был в нём заинтересован. Так что им не следовало говорить такие странные вещи!
— Ты должен взять на себя ответственность за своё признание.
— Э? А-аа!
Гонг Джурим отбросил одеяло, которое так ненадежно его прикрывало, и сошёл с кровати. Глаза Джунмока расширились от шока, и он быстро закрыл их руками, вскрикнув.
— Я собирался сделать всё, что ты захочешь, но мне жаль, я не могу.
— С-с-сонбэним, пожалуйста, наденьте хоть какую-нибудь одежду! Ахх!
— Ты понял, что я сказал?
— Ч-что?
Гонг Джурим посмотрел на суетящегося Джунмока и со смесью жалости и раздражения надел халат.
— Я не собираюсь избегать тебя, и я не передумаю.
— Но я же ясно сказал вчера…
— Я соглашался с этим?
— В смысле?
— В смысле, давай ладить с этого момента.
«Ладить? Что это значит?»
Гонг Джурим, теперь одетый только в халат на голом теле, снова подошёл к кровати. На его великолепном лице не было никаких признаков смущения.
— Джунмок, когда кто-то пытается убежать от меня, я хочу поймать его. И как только я ловлю этого человека, я его не отпускаю. Честно говоря, я могу быть намного страшнее, чем кажусь. Так что, Джунмок, ты не можешь убежать, не взяв на себя ответственность. Понял?
Он был не просто страшнее, чем казался, он был просто ужасен. Джунмоку захотелось убежать прямо сейчас.
— Да? Ахаха… это так?
«Что происходит? Неужели я только усугубил свое положение? Это конец?


Переводчик: Пёс из Германии
Редактор: rina_yuki-onna