Глава 3. Фиаско в онлайн-знакомствах с сердцеедом из кампуса (Новелла 18+)
Глава 3: Снова отправлено по ошибке?
Это был второй раз, когда Г. спрашивал, Джи Су ли это на фотографии, и он решил дать ему положительный ответ.
Диснеевская Красавица в Бегах:
[Да, я хотела отправить это своей лучшей подруге, но случайно нажала не на тот чат...]
Диснеевская Красавица в Бегах: [Смущенная кошечка.jpg]
Г: [Угу.]
Джи Су слегка приподнял уголки губ, выключил экран телефона и положил его обратно на рабочий стол.
Цяо Цзинь снова подошел:
— А? Почему ты больше не разговариваешь?
— Позже, сначала я приму душ. — Джи Су встал и собрался выйти на балкон, чтобы взять сменную одежду.
— Я тебя понял, это называется ”отступать, чтобы наступать!” — Внезапно понял Цяо Цзинь и, подскочив, обнял его за бедро, — Сусу, пожалуйста, прими меня в ученики!
Джи Су отпрянул и радостно воскликнул:
— Клянусь, я действительно хотел сначала принять душ.
После душа Джи Су вышел из ванной и, расчесывая волосы, направился к столу.
Цяо Цзинь лежал на кровати, играя в телефоне, когда услышал шум и снова поднял голову, — Сусу, проверь, не присылал ли тебе Чжа Нань новых сообщений.
— Подожди минутку. — Джи Су взял со стола свой свой телефон и открыл диалоговое окно WeChat, из которого ещё не выходил.
Г: [Ты сказала, что тебя зовут Менгменг, это твое настоящее имя?]
Джи Су поднял глаза:
— Прислал, спрашивает мое настоящее имя.
— Настоящее имя? — Цяо Цзинь спрыгнул с кровати, — Этот гадкий тип не мог совершить слишком много плохих поступков, чтобы попытаться узнать твою настоящую личность, не так ли?
— Вполне возможно. — Джи Су отложил полотенце, которым вытирал волосы, — Не волнуйся, я не настолько глуп.
Сначала он зашел на главную страницу WeChat, изменил свой никнейм на "Мэн Мэн", а потом ответил.
Мэн мэн: [В моем имени есть слово "мэн", так что все мои близкие называют меня именно так.]
Г: [Угу.]
Джи Су посмотрел на холодное "угу" и, немного подумав, решил сначала прощупать почву.
Мэн Мэн : [Старший, а как тебя зовут?]
Г: [Ты смотрела мои твиты и не знаешь моего имени?]
Джи Су:
— ......
Этот Старший Чжа Нань оказался умнее и хитрее, чем он думал. Неудивительно, что он так ловко обвел вокруг пальца Сестру Линь Янь.
Мэн Мэн: [В тот день я спрашивала других людей, кто самый красивый парень на площадке, так нашла твой WeChat ].
Мэн Мэн: [Но мне всё ещё нужно убедиться...]
На этот раз на другом конце телефона на несколько мгновений воцарилось молчание, прежде чем последовал ответ.
Г: [Ты добавила именно меня.]
Джи Су невольно приподнял брови, немного удивленный уровнем самоуверености.
Насколько же этот Чжа Нань уверен в себе, если считает себя самым красивым парнем?
Думая об этом, перед глазами Джи Су неожиданно всплыло красивое, холодное лицо, а также те глубокие глаза, похожие на ледяной омут.
Он тут же стряхнул этот образ, прогоняя из головы мысли о высокомерном парне, и продолжил расспросы.
Мэн Мэн: [Так как же тебя зовут, Старший?]
Г: [Я расскажу тебе позже.]
Видимо, почувствовав, что ответ слишком сухой, он быстро добавил ещё одно сообщение.
Г: [Когда ты будешь готова назвать мне свое полное имя.]
Мэн Мэн : [Тогда… Как бы ты хотел, чтобы я тебя называла?]
Г: [Как хочешь.]
Мэн Мэн: [Совсем как хочу?]
Г: [Угу.]
Джи Су подумал, что Чжа Нань наверняка ожидает, что он будет называть его «братиком», ведь парни вокруг него любят это.
Мэн Мэн: [Тогда я продолжу звать тебя "Старший"...]
Джи Су скользнул кончиками пальцев вверх по экрану, осознавая, что может мастерски использовать интонации и волнистые линии, чтобы передать милый тон голоса.
Он кивнул в знак признания его способности к обучению.
Мэн Мэн: [Старший, я собираюсь готовиться ко сну.]
Г: [Ложишься так рано?]
Мэн Мэн: [Менменг - девушка, ей нужно хорошенько выспаться ради своей красоты...]
Мэн Мэн: [Кошечка, говорящая спокойной ночи.jpg]
Отправив сообщение, Джи Су, не дожидаясь ответа, тут же вышел из этого аккаунта и переключился на основной, чтобы доложить о прогрессе сестре.
Джи Су: [Старшая сестра, я успешно поговорил с этим Чжа Нанем.]
Лин Янь: [Отлично! Я знала, что ты справишься!]
Лин Янь: [Малыш Сусу, я рассчитываю на тебя! Ты обязательно отомстишь за свою Сестру!]
Джи Су: [Если ты сейчас ищешь, с кем бы поговорить, ты всегда можешь обратиться ко мне.]
Лин Янь: [Малыш Сусу, ты просто прелесть......]
Лин Янь: [Если так будет продолжаться и дальше, возможно, однажды я в тебя влюблюсь!]
Джи Су: [Сестра, не смейся надо мной.]
Лин Янь:［Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.]
Джи Су: [Ладно, береги себя.]
Джи Су отложил свой телефон, сел на стул, включил компьютер и начал рисовать.
Прекрасная Мэн Мэн легла спать, а вот Джи Су должен продолжать работать над своими важными заданиями.
*
На следующий день был понедельник, и утром было два урока английского. После уроков Джи Су и Цяо Цзинь пошли во второй кафетерий, чтобы пообедать вместе.
В кафетерии было полно народу, Цяо Цзинь огляделся по сторонам, и внезапно его глаза загорелись.
— Сусу!
Джи Су остановился:
— Что случилось?
— Чжоу Ян! Я вижу Чжоу Яна! — сияя, заявил Цяо Цзинь. — Это судьба!
Джи Су проследил за его взглядом, и первое, что он увидел, был другой человек.
Одетый в черную толстовку с капюшоном, Гу Чжао возвышался над остальной толпой, одна рука в кармане,
на лице бесстрастное и холодное выражение, его внешний вид заставлял окружающих страстно пожирать его глазами.
Цяо Цзинь тоже перевел на него взгляд и не смог удержаться от возгласа:
— Гу Чжао действительно чертовски красив!
Джи Су отвел взгляд:
— Перестань пускать слюни.
«Если бы не тот факт, что это лицо настолько красивое, то люди и боги были бы в ярости. Он бы ни за что не смог бы стать школьными красавчиками с таким характером», — подумал Цяо Цзин, а затем добавил:
— Насколько я знаю, из всех бывших красавчиков Университета А только Лу Цзиньян может с ним потягаться
Джи Су:
— Откуда ты всё знаешь?
— Так и должно быть, ах! —горячо улыбнулся Цяо Цзинь, — И я говорю тебе, что Лу Цзинь Ян тоже давалка, и позже публично совершил каминг-аут. Его девушка всё ещё с художественного факультета нашего университета А, кажется, её зовут Цзян...
Джи Су испугался, что он снова начнет пересказывать чью-то историю из жизни, и перебил его:
— Не хочешь подойти и поздороваться с Чжоу Яном?
— Это...... — Цяо Цзинь немного колебался, —Общаться онлайн - это нормально, но перед таким количеством людей, я не знаю, что ему сказать.
— Тогда забудь об этом. — Джи Су отошел в сторону. — Давай подождем, пока вы, парни, познакомитесь поближе.
— Подожди! Цяо Цзинь снова отпрянул, выдернул руку и бросился вперед. — Как бы то ни было, давай сначала обозначим своё присутствие!
Гу Чжао и его группа только успели занять свои места, когда услышали теплый и радостный голос, доносившийся до их ушей.
— Привет, как дела, ребята? — Цяо Цзинь поприветствовал их улыбкой.
Гу Чжао поднял глаза на звук, но его взгляд упал на лицо Джи Су, который стоял в стороне, задержался на пару секунд, а затем равнодушно опустил глаза.
Взгляд был таким быстрым, что никто ничего не заметил.
— Эй? Не ты ли тот... — Ван Минчжэ хлопнул по столу, — кто был на днях в спортзале!
— Меня зовут Цяо Цзинь. — Цяо Цзинь коротко представился и спросил, — Чжоу Ян, ты помнишь моё лицо?
— Помню, помню. — Чжоу Ян несколько раз кивнул и поднялся со своего места, чтобы спросить, — Вы, ребята, тоже приходите поесть во второй кафетерий?
— Конечно, я прихожу во второй кафетерий поесть, что ещё я могу тут делать? — Ван Минчжэ выплюнул фразу и перевел взгляд на Гу Чжао, сидевшего на противоположном конце стола, — Брат Гу, подвинься, давай сядем за один столик!
Гу Чжао поднял глаза и бросил на него неприятный взгляд.
Ван Минчжэ нахмурился:
— Забудь, забудь, забудь, что я сказал.
— Ах, нас всё ещё ждут два соседа по комнате. — Цяо Цзинь мудро нашел оправдание. — Чжоу Ян, в следующий раз, когда представится возможность, я угощу тебя ужином, хорошо?
— Конечно. — Чжоу Ян серьезно кивнул, — Если у тебя возникнут ещё какие-нибудь вопросы, просто задай их мне в WeChat.
— Хорошо, пока! — Цяо Цзинь махнул рукой и увел Джи Су, который всё это время вел себя, как деревянный человечек.
Ван Минчжэ проводил взглядом удаляющихся парней и снова осмелел:
— Послушай, Брат Гу, ты что-то имеешь против Джи Су?
Гу Чжао взял перец со своей тарелки:
— А ты как думаешь?
— Разве я не спрашиваю тебя? — Ван Минчжэ наклонил голову, — Я всегда чувствовал, что ты не очень хорошо к нему относишься?
Тон Гу Чжао не изменился:
— Ты слишком много надумываешь.
Ван Минчжэ всё ещё пытался докопаться до сути вопроса, когда Чжоу Ян вмешался:
— Я думаю, ты слишком много об этом думаешь, разве Гу не всегда так со всеми обращается?
— Это правда. — Ван Минчжэ понял, — Сначала я думал, что привлекательность Джи Су - это своего рода преимущество. Теперь, когда кажется, что ты одинаково равнодушен ко всем, я спокоен.
Гу Чжао лениво ответил и сунул свою большую руку в карман, только чтобы понять, что он не захватил с собой сотовый телефон этим утром.
— Поторопись. — Он, наконец, открыл свой золотистый рот, — Поешь и возвращайся в свое общежитие.
*
После ужина Джи Су вернулся в общежитие на обеденный перерыв.
Он сел за свой стол и зашел в уведомления WeChat, чтобы проверить, нет ли новых сообщений.
«Когда я открыл диалоговое окно, последней записью был тот же смайлик "доброе утро", который он сегодня отправил».
Джи Су откинулся на спинку стула:
— Сяо Цяо, он снова не отвечает на мои сообщения.
— Он? Это кто? — Цяо Цзинь среагировал быстро, — Фу! Он действительно достоин быть Морским Царем, смерть Чжа Наню!
Джи Су запрокидывает голову и смотрит в потолок:
— Интернет-свидания такие сложные.
Цяо Цзиню пришла в голову идея:
— Почему бы тебе не попробовать отправить ему ещё одну фотографию своих ног?
Джи Су:
— ......
Итак, он запускает новый тип онлайн-знакомств: чарт-чат-модель?
Однако Джи Су не растерялся и встал, чтобы переодеться в белые шорты, которые были со вчерашнего вечера.
— Смени их на другие, Сусу, — задумчиво напомнил Цяо Цзинь, — а то Чжа Нань подумает, что ты не моешься по вечерам.
— У меня нет других шорт. — Джи Су сделал паузу, — Ты же знаешь, я не люблю носить шорты.
Даже в жаркие летние дни он предпочитает носить более свободные брюки.
Цяо Цзинь:
—Тогда... снимайся в одном нижнем белье?
Джи Су повернула голову и не поверил своим ушам:
— Что ты сказал?
— Ай, он всё равно не знает, что это ты! — Цяо Цзинь быстро объяснил, —Он гетеро, и ты гетеро, так что ты ничего не теряешь, демонстрируя ему свои ножки.
Джи Су не сразу смог это опровергнуть, но, похоже, это имело смысл.
Цяо Цзинь заметил, как дрогнуло выражение его лица, и продолжил подбадривать, — Кроме того, когда он поймет, что на самом деле это фотографии ног мужчины, разве это не вызовет у него смертельное отвращение? Разве это не способ отомстить за свою сестру и избавить людей от зла?
Джи Су:
— ...линия.
Цяо Цзинь поднимает руки, чтобы прикрыть глаза:
— Я не смотрю!
К счастью, другие соседи по комнате не вернулись к полудню. Джи Су глубоко вздохнул и снял джинсы, которые были на нём.
Борясь со стыдом, он взял со стола другой учебник английского для первокурсников и небрежно перевернул страницу, положив ее себе на колени ровно настолько, чтобы прикрыть некоторую выпуклость.
Найдя удачный ракурс и нажав на кнопку съемки, Джи Су поспешно надел штаны и сказал:
— Готово, помоги мне посмотреть, нет ли в этом чего-нибудь неправильного.
— Иду! — Цяо Цзинь быстро подскочил, но только для того, чтобы прикрыть нос после одного взгляда, — Черт, кажется, у меня кровь из носа идёт!
Сегодня Джи Су одет в черные трусы-боксеры нейтрального фасона с двумя белыми каемками по бокам. Они плотно облегают его длинные белые ноги, нижняя часть бедер сдавлена сиденьем, образуя горсть белой нежной пухлости на ногах, которая так приятна на ощупь. Ножки так зудят, что вы не можете удержаться чешете и мнете их, оставляя после себя длинные красные следы, которые не исчезают.
Поверх всего этого лежала книга английского языка, скрывавшая ключевые места и придававшая ему более соблазнительный вид.
Как будто тебя специально просили угадать, читать ли тебе книгу или смотреть на эти длинные, белые, безупречные ноги.
Цяо Цзинь взвыл:
— Нет, это слишком дешево для мертвого Чжа Наня!
Джи Су:
— ......
Сделав снимок, Джи Су всё же отправил это свежеиспеченное фото Г.
Через три секунды в диалоговом окне появилось новое сообщение.
Г: [Снова прислала не туда?]
Джи Су невольно закатил глаза, не то чтобы он не видел сообщение, он просто не хотела отвечать.
Мэн Мэн: [Это не ошибка, это только для старшего.]
Мэн Мэн: [У меня сегодня был урок английского, и это он был таким сложным...]
Г: [Насколько сложным?]
Мэн Мэн: [Я изучаю музыку, но не очень хорошо разбираюсь в культуре и языках.]
Мэн Мэн: [Кошечка плачет.jpg]
Джи Су намерен создать неуклюжий образ для Мэн Мэн, чтобы Чжа Нань мог расслабиться и придумать несколько тем для будущих разговоров.
Такому Чжа Наню больше всего должна понравиться симпатичная и лживая девочка из начальной школы.
Г: [ Ты росла, занимаясь лишь музыкой?]
Мэн Мэн: [Да, поэтому сейчас не так много времени на изучение культуры.]
Это правда, что Джи Су с детства учился играть на всех видах музыкальных инструментов, но это ложь, что у него не было времени изучать культурологию, иначе он не смог бы поступить в университет.
Опубликовав это фото, он не рассчитал время и удалил предыдущее фото ног.
Г: [Почему ты снова удалила фото?]
Мэн Мэн: [Я отправила сообщение "доброе утро" сегодня, но Старший так и не ответил.]
Г: [Я не взял свой мобильный телефон на занятия этим утром.]
Г: [Только что вернулся в общежитие.]
Джи Су вообще не верит в эту дурацкую причину, как может Морской Король не носить с собой мобильный телефон, когда ему приходится управлять таким большим прудом с рабами?
«Боюсь, утром я был так занят, болтая с другими симпатичными девушками, что первее увидел, как он выкладывает фотографии своих ножек, прежде чем вспомнил, что нужно ответить ему.»
Мэн Мэн: [О, хорошо.]
Г: [Не веришь?]
Мэн Мэн: [Нет, я уверена, что ты не стал бы мне лгать.]
Мэн Мэн: [Но я ждала от тебя ответа очень долго~]
После нескольких мгновений молчания, в комнате внезапно сменилась тема.
Г: [Почему ты носишь шорты каждый день, когда так холодно?]
Мэн Мэн: [Нет, я сняла их, когда вернулась в спальню.]
Менменг: [На мне длинная плотная юбка.]
Г: [Хочу увидеть.]
Джи Су: «?»
Помогите! Он натурал, натуральнее некуда, и у него нет девушки, так где он сейчас возьмёт длинную юбку?
Переводчик: mvxiao
Редактор: 江リアン