Глава 2. Любовные письма животных (Новелла 18+)
Увидев, как Е Син возвращается домой с опущенной головой, питомцы, наверное, всё поняли.
В семье Е Сина был хаски по имени Алан, абиссинский голубой кот по имени Уа́гэ, орел по имени Сюнге, какаду по имени Сяомэй и три морских свинок по имени Молочный Чай, Большое Сокровище, Два Сокровища, Маленькое Сокровище. А вместе с ним дом был очень живым.
Как-то раз друг спросил его, не надоело ли держать столько питомцев, открыв зоомагазин и живя с ними дома?
Е Син улыбнулся и сказал, что ему не скучно и не утомительно. Он всегда любил питомцев, а теперь, когда ему плохо, все эти малыши приходят, чтобы утешить его.
— Брат Сюн, ты, что, старый и плохо соображаешь? — Сяомэй, по характеру следуя примеру старшей сестры, тоже считала себя старшей. Увидев, что Е Син такой, она очень переживала.
— Маленькая, а ты знаешь, как люди описывают глаза орла? Орлиный взгляд — это острота и четкость. Я что, старый и слепой? Если бы я был старым и слепым, ты бы, наверное, давно уже ослепла! — Брат Сюн закатил глаза к потолку.
— Ой, брат, ты просто слишком переживаешь. Может, тот мужчина с стены просто вышел ненадолго, может, скоро вернется, — кошка лениво потянулась и устроилась у Е Сина на руках, пытаясь согреть его раненое сердце.
— Точно, может, он как раз когда переодевался. — Брат Сюн снова подлил масла в огонь.
Е Син вдруг снова потускнел. Он лихорадочно погладил серо-голубую шерсть Пятого Брата и потёр его большое круглое лицо, чувствуя некоторое раздражение. Тогда надо было сразу постучать, как только он вернулся. Но никто его не увидел, кто же покажет, насколько он красив?
— Брат Сюн, смотри, ты что, не знаешь, что птицы всегда наряжаются, когда хотят встретиться с половинкой? Ах да, ты же одинокий пес уже больше двадцати лет, не понимаю. — Сяомэй посмеиваясь сказала.
— … Что? — Брат Сюн недоуменно посмотрел на неё.
— Спасибо, я ведь не пес, я орел! Ты слепой! К тому же, Сяо Син — человек, он пошел к мужчинам, а не к женщинам. Ему не нужно выглядеть как павлин! — снова подлил масла в огонь Брат Сюн.
— … Е Син потерял всякое терпение от слов "мужской супруг" и "красивый как павлин". Большая часть его подавленного настроения уже исчезла.
— Ладно, ладно, я уже не переживаю. Как твой день прошел? Ты голоден? — Как только Е Син произнес слово "голоден", несколько пар глаз сразу же уставились на него с нетерпением, даже морские свинки, играющие в клетке на столе, также смотрели в его сторону.
— Эй, гурманы! — Е Син с улыбкой вздохнул и пошел доставать несколько видов корма для питомцев, думая о том, как он всё-таки скучает по Линь Фэну сегодня.
Перед сном Брат Сюн пообещал ему, что будет внимательно следить за происходящим в соседней квартире и сообщит, как только тот мужчина с стены вернется.
Несколько дней Е Син не дождался возвращения Линь Фэна.
Сегодня был облачный день. В конце марта в Хуаду, похоже, готовились к затяжному весеннему дождю.
— Эм? Почему свет стал темнее? Неужели дождь?
Увидев, как свет перед ним внезапно тускнеет, Е Син невольно поднял голову, только чтобы увидеть на двери фигуру среднего возраста, полную женщину.
Женщина стояла у двери, на лбу у неё выступили капли пота, ведь сейчас не было жарко, видимо, она пробежала какое-то расстояние. Увидев, что она, похоже, спешила, Е Син убрал мобильный телефон с прилавка и спросил:
— Здравствуйте, чем могу помочь?
— Да, да... — Женщина ещё раз взглянула на вывеску на двери магазина и сказала: — Я слышала, что у вас в зоомагазине питомцы очень хорошо сотрудничают, это правда?
Три продавщицы в магазине посмотрели на Е Сина.
Е Син заметил в руках у этой гостьи маленького молочного котенка, осторожно спрашивая:
— Ваш питомец болен? Могу я посмотреть на него?
— Вот как... — Гостья показала котенка Е Сину с огорченным выражением лица: — Моя Нини, я не знаю, когда, но у неё появились паразиты.
— Паразит? — Е Син повел её в лечебную комнату, которая была за магазином, и надел перчатки, чтобы осмотреть молочного котенка.
— Да вот здесь, — она указала на правое ушко котенка, где было место, напоминающее сухую корку, с некоторым покраснением и отечностью вокруг.
— Нини, — Е Син обратился к котенку, мягко сказал: — Сейчас я тебя осмотрю, будет немного больно, потерпи, ты хороший малыш.
Существует много типов паразитов, которые могут жить на животных, но большинство из них обитают в организме, как, например, круглые черви или анкилостомы. Однако эта шершавость на коже молочного котенка скорее напоминает следы укусов каких-то неизвестных насекомых, чем паразитов, которые обитают внутри. Скорее всего, это было несколько дней назад.
Е Син ощутил жалость к котенку, увидев его. Он смочил немного спиртом и осторожно вскрыл сухую корку ножом. Котенок не заплакал — возможно, шрам был настолько болезненным, что котенок уже не чувствовал этой боли.
Он снова взял пинцет и аккуратно разорвал корку. И вот, что он увидел — маленького черного жука размером с палец, с твердым панцирем.
— О боже! — Воскликнула хозяйка котенка, закрыв рот рукой. Она с сожалением и беспомощностью взглянула на Е Сина и спросила: — Доктор, что нам делать? Нам его выдавить? Нини должно быть больно... Это моя вина, почему я не заметила, я думала, что это просто маленькая царапина, которую она получила, играя. Я даже не посмотрела внимательно...
— Ради её здоровья, этот паразит должен быть удален, — Е Син тоже был обеспокоен, особенно потому что котенок ещё очень молод, и если его не лечить, всё может ухудшиться. — Я советую вам подождать снаружи, как только всё будет готово, я вас позову.
Хозяйка котенка крепко сжала ремешок своей сумки, взглянула на котенка, который уже почти не подавал признаков жизни, и всё-таки не могла заставить себя покинуть комнату для лечения.
— Нини, а что ты любишь больше всего? — Пока Е Син готовился к лечению, он тихо говорил с котенком, стараясь отвлечь его. — Ты любишь свою хозяйку?
— Я люблю её, — ответил котенок. — Хотя многие люди говорят, что она толстая, уродливая и с плохим характером, я всё равно её очень люблю. Она добра с Николь...
— А что ещё? — Е Син начал осторожно фиксировать голову котенка, пытаясь отвлечь его.
Котенок был очень послушным и, похоже, понимал, что он получает лечение. Он пытался отвлечься, как ребёнок перед уколом, показывая храбрость, но всё равно не мог не бояться.
Когда Е Син достал червя, котенок так сильно ощутил боль, что из его глаз навернулись слёзы, но Е Син не мог этого вынести. К счастью, котенок был послушен и не двигался. Всё лечение заняло около 20 секунд. Закончив, Е Син вспотел.
— В будущем нужно следить за всеми ранами, большими и маленькими, — сказал Е Син хозяйке. — Следующие несколько дней не купайте её, только когда корка заживёт, и цвет восстановится, можно будет помыть.
— Да, спасибо, я обязательно буду внимательнее.
Е Син заметил, что у хозяйки потекли слёзы. Он добавил:
— Не переживайте, она сильная, с ней всё будет в порядке.
— Да, спасибо, — хозяйка нежно погладила котенка по голове и слегка улыбнулась.
Когда магазин закрылся ночью, начался дождь, и дождик пошёл как раз, когда Е Син покидал магазин.
Е Син посмотрел на небо безмолвно. К счастью, дождь был не слишком сильным, и он не промок, когда садился в машину. Он немного откинулся на сиденье, чувствуя усталость после целого дня, но помимо котенка, в этот день было ещё несколько гостей,которые пришли побаловать питомцев.
Он закрыл глаза и снова включил песню "I Miss You So Much", лежа в машине. Он включил её на повтор.
По дороге домой, когда он снова остановился на светофоре на торговой площади и ждал красный свет, в этот раз на экране не было рекламы, а показывался трейлер нового фильма. Е Син не обратил внимания на название, он только заметил, что герой в трейлере был его кумир, Линь Фэн.
В этот день Е Син думал, что завершит его, посмотрев трейлер фильма с его кумиром.
Но он не ожидал, что, припарковав машину и войдя в лифт, его ждал совершенно новый поворот событий.
— Подождите, подождите! — Сегодня лифт № 2 был на ремонте. Увидев, что двери лифта № 1 на первом этаже вот-вот закроются, Е Син сделал пару быстрых шагов и поспешно крикнул.
— Хух!.. — Зайдя в лифт, Е Син хотел было нажать на кнопку с цифрой «17», но заметил, что она уже горит. Он обернулся, чтобы поблагодарить того, кто задержал для него двери: — Спасибо...
Вежливая улыбка застыла на его лице. Он неотрывно уставился на мужчину, стоявшего в глубине кабины. Долго смотрел, прежде чем, дрожащим голосом, произнёс: — Ты... ты... Ты Лин Фэн?
Услышав голос, Лин Фэн распрямился, откинувшись от стены лифта, снял тёмные очки, взглянул на взволнованное лицо перед собой, кивнул и сдержанно произнёс: — Угу.
Менеджер Ли Юань, улыбаясь, приложил палец к губам и тихо сказал Е Сину: — Ты тоже фанат Лин Фэна, да? Ничего не говори. Потом Лин Фэн тебе автограф даст.
Е Син был слишком взволнован, чтобы говорить. Он только яростно закивал. Сейчас он совсем не устал — он мог бы пробежать марафон! Причём такой, где бежишь без остановки, сломя голову! Более того — голым!
А-а-а-а-а-а-а!!! Боже! Лин Фэн и правда вернулся! Боже мой! А-а-а-а-а-а!!!
Подобные крики разрывали его сердце и заполняли разум.
Он вспоминал ту вступительную фразу, которую готовил больше десяти лет. Хотя, нет, уже поздно — с вступлением покончено. Теперь это скорее самопрезентация.
Лифт на удивление спокойно двигался вверх. Е Сину хотелось, чтобы он ехал чуть дольше.
Перед самым семнадцатым этажом агент обернулся и спросил: — У тебя есть бумага или что-то такое?
Е Син лихорадочно обыскал себя и нашёл только визитку зоомагазина. Держа её двумя руками, он с надеждой протянул её Лин Фэну, опустил голову и, наконец, выдохнул слова, которые носил в себе так долго: — Лин Фэн, здравствуй. Меня зовут Е Син. Я твой сосед, и я правда... очень тебя люблю!
Лин Фэн уже держал ручку и собирался подписать крохотную визитку, но замер. Простая подпись, а ручек он взял с собой сразу несколько...
Он всё же подписал, но Е Син не успел прочитать, как услышал удивлённый голос агента: — Сосед? Ты знаешь, где живёт Лин Фэн? Ты не преследовал нас?
Е Син, крепко прижимая визитку к груди, поспешно замотал головой: — Нет, я вас не преследовал! Я живу в 1702...
Он чуть не выронил визитку, но тут же аккуратно спрятал её. Перед тем как положить в карман, он всё же успел заметить четыре прекрасных иероглифа, написанных на ней.
Эти четыре слова были такими: Давно не виделись.
В ту же секунду в голове Е Сина взорвался грандиозный фейерверк, звук — оглушительный, красота — за пределами возможного.
Когда он наконец пришёл в себя, то заметил, что менеджер по-прежнему ждал объяснений. Тогда он, улыбаясь, договорил:
— Я был соседом Лин Фэна.
Я и сейчас им остаюсь. — Е Син посмотрел на Лин Фэна из-за плеча менеджера и мысленно добавил вторую половину фразы.
Перевод и редакт: Rashta_rashfa