Глава 2. Коллекционер сторонних верхушек (Новелла 18+)
* * *
Трансмиграция? Хоть это и сбивало с толку, но, проще говоря, в этой области не было никого, кто мог бы объяснить мне, как это работает.
После смерти происходит много странных вещей.
Моя сестра всегда говорила, что единственное мое достоинство и недостаток – равнодушный характер и отсутствие глубоких мыслей.
В прошлой жизни я погиб, спасая Неро, попав под машину. В этой жизни, похожей на бонус, лучше наслаждаться настоящим.
Было и еще одно любопытное совпадение. Мое имя и имя парня, в которого я переселился, было таким же.
Это было странно, но вскоре я забыл об этом, грызя куриную ножку, которую мне протянул Тэгён со словами: «Ты выглядишь слабым, съешь это».
– О, ты был так голоден? Если подумать, ты не отвечал на звонки со вчерашнего вечера. Может, ты просто спал?
Ёнджи говорила что-то ещё, но в голове сейчас крутились мысли только об этой странной ситуации.
«Так значит, я трансмигрировал в фэнтезийный роман?»
Это была кафетерия гильдии. Ёнджи называла меня частью команды поддержки. Значит ли это, что я был охотником..?
– Кан Барам, ты в порядке? Почему ты такой бледный? Может, сходишь в лазарет?
Пока я молчал, погрузившись в размышления, Ёнджи с стревогой в голосе спрашивала меня о моем самочувствии. Я встал, держа в руках пустой поднос.
– Я в порядке.
– Ты уверен, что тебе не нужно в лазарет?
– Да, не волнуйся.
Я кивнул и оставил пустой поднос на столе. Поскольку это был не тот мир, в котором я жил раньше, мне нужно привыкнуть и принять это место. Нужно научиться жить заново.
Поэтому я не обращал особого внимания на самочувствие и беспокойство друзей.
Тэгён и Ёнджи пробормотали: «Он действительно кажется странным сегодня…»
* * *
«Что нужно проверить в первую очередь, чтобы понять, как устроен этот мир? Точно, интернет!» – подумал я.
Когда я переодевался, в моей комнате, кажется, был ноутбук. Я планировал проверит не только наличие интернета, но и найти библиотеку.
И тут случилось что-то странное. Мои наручные часы запищали и начали мигать. Я обратил на это внимание только потому, что это было необычно с самого начала.
[Если ты заболел, то должен пойти в лазарет, хорошо? Похоже, сегодня не будет никаких вызовов, так что просто отдыхай в своей комнате. Понятно?]
Отправителем была Ёнджи. Она ругала меня с самого утра, как старшая сестра, но всё же оставалась другом.
Я испытывал легкое чувство вины, так как не был настоящим Кан Барамом. Я коснулся прозрачной панели на своих часах, чтобы ответить.
[Хорошо, я отдохну. Приятного аппетита!]
Как раз в тот момент, когда я нажал кнопку отправки, я столкнулся с кем-то в коридоре.
Если бы я был в своем прошлом теле, физически устойчивым, я бы не сдвинулся с места, но, к сожалению, мое нынешнее тело было очень слабым. Меня отбросило назад, как будто на меня наехал грузовик. Я чуть не упал, но сумел удержать равновесие.
Подняв голову, я увидел огромного парня, который смотрел на меня с отвращением. Выражение его лица было угрожающим.
Поскольку это была моя вина, что я не смотрел вперед, когда отправлял сообщение, я быстро извинился.
– Простите, я вас не заметил. Вы в порядке?
Затем я похлопал его по плечу. Учитывая его крупное телосложение, моя шишка от столкновения, не должна была причинить ему никакого вреда.
Теперь, когда я об этом думаю, это немного задевает мою гордость. Раньше у меня было такое прекрасное телосложение, я нигде не проигрывал.
Раз уж это общежитие гильдии, то здесь должен быть тренажерный зал. Я решил найти его, чтобы узнать больше об этом мире и подкачать свое тело.
Но реакция парня была странной. Он тяжело вздохнул, как будто не веря в искренность моих слов, а затем усмехнулся и плюнул в мою сторону.
«…Что?»
Ошеломленный, я медленно моргнул. Липкая слюна, смешанная с пузырьками воздуха, стекала по моей груди.
Я не мог поверить в это. Кто-то плюнул в меня? В прошлой жизни я часто попадал в неприятности из-за своего крупного телосложения, но никто никогда не делал со мной ничего подобного.
Оказавшись в такой невообразимой ситуации, я растерялся.
«Что это?..Неужели в этом мире надо мной издеваются?»
Я был настолько ошарашен, что не мог правильно реагировать, словно сломанный робот. Парень откинул голову назад и начал насмехаться надо мной.
– Эй! Какого черта, ты ведешь себя со мной так?!
В голове тут же промелькнула мысль.
«Он старше меня? Я думал, что он только выглядит взросло, но, похоже, он действительно старше меня».
В таком случае я ошибался. Пройдя обучение в военной академии, я был хорошо знаком со строгой иерархической системой.
«Значит, в этом мире тоже много старомодных людей, да? Но не слишком ли плеваться?»
Пока я ворчал про себя и собирался извиниться, старомодный парень снова заговорил.
– Мусор D-ранга, вроде тебя.
Его голос был полон насмешки, презрения и неуважения. Я быстро оценил ситуацию.
Значит, он смотрит на меня свысока не потому, что я молод, а потому, что у меня ранг D? И это он выглядит старше?
Я всё ещё не знал, каковы мои способности охотника, но, судя по атмосфере, этот парень был рангом выше.
В моей прошлой жизни было полно таких людей. Они часто издевались над теми, кто был меньше или слабее их.
Поскольку я не мог оставаться в стороне и наблюдать за несправедливыми ситуациями, я всегда ввязывался в драку и преподавал этим парням урок. Я не мог просто так это оставить.
«Око за око, зуб за зуб». Как минимум, я планировал плюнуть ему в грязное лицо.
Как раз в тот момент, когда я сжимал кулак и готов был ударить его, кто-то положил руку на плечо парня. Мы обернулись в другую сторону.
– Какие-то проблемы? Становится довольно шумно.
У появившегося мужчины был яркий и свежий вид, он словно светился.
Хотя это и клише, но он выглядел именно как ангел, упавший с неба.
Его светлые, почти белые волосы мягко развевались по лицу, а глубокие оливкового цвета глаза были такими же добрыми, как и его голос.
Его кожа, настолько белая, что казалось, она никогда не видела солнечного света, была гладкой и безупречной.
Я был ошеломлен его внешностью и смотрел на него с открытым ртом. Это было похоже на то, как если бы я увидел знаменитость вблизи.
«Как кто-то может быть таким красивым?»
И, похоже, его слава была такой же удивительной, как и внешность.
Парень, который издевался надо мной раньше, теперь был полон смущения.
– Вице-лидер гильдии…
«Вице-лидер гильдии? Неудивительно, что он был впечатляющим».
Пока я был очарован внешностью нового охотника, ко мне быстро подошел высокий парень, стоявший в нерешительности позади.
– Хён, ты в порядке? Вот… используй это.
– А?.. О, спасибо.
Молодой парень протянул мне носовой платок, расшитый желтыми цветами.
Несмотря на нежное лицо, он был похож на медведя. Я занимался легкой атлетикой и видел много высоких людей, но этот парень был одним из самых высоких.
Похоже, у меня больше друзей, чем я думал?
Странно, но в отличие от Хео Тэгён и Чон Ёнджи, я не мог сразу вспомнить информацию об этих двух охотниках. Похоже, мы не были так уж близки.
В любом случае, было приятно, что они мне помогли. Парень, плюнувший на меня, нервно посмотрел на вице-лидера гильдии, а затем извинился передо мной.
–Прошу прощения, Хантер Кан.
Сейчас он выглядел, как овечка перед тигром.
«А ведь раньше ты обращался со мной как с дерьмом. Что за подонок».
Я всё ещё кипел от злости, но это была моя неосторожность. В данной ситуация, кто-то выступал в роли посредника, и было разумно оставить все как есть.
– Да. Мне тоже жаль, что я столкнулся с вами.
Когда я ответил естественным неформальным тоном, лицо парня покраснело, и он смутился. Если бы не вице-президент гильдии, он, наверное, ударил бы меня несколько раз.
Когда он исчез, в коридоре остались только вице-президент гильдии, высокий охотник и я.
Вернее, вокруг было много охотников, которые издалека поглядывали на нас. Похоже, оба они были довольно известны.
Вытерев слюну белым платком, я обратился к высокому охотнику.
– Я постираю его и верну вам. Как вас зовут?
В ответ на мой вопрос высокий охотник с мрачным выражением лица моргнул.
– Ты… ты шутишь, да? Это я, хён.
Чувствуя себя оскорбленным, высокий охотник свел брови вместе. И тут я понял свою ошибку.
«Упс».
Я, конечно, мало что знаю об этом мире, но… здешний Кан Барам наверняка знал этого охотника. Ведь он с самого начала называл меня «хён».
* * *
Перводчик и редактор: MoriYana.