3 том глава 32
Спустившись к завтраку, Инсоп широко зевнул.
Он всё ещё не успел привыкнуть к разнице во времени. Только-только удалось заснуть, как ранним утром ему снова кто-то позвонил и разбудил.
Разговор был странным, полным каких-то непонятных рассуждений о смене фамилии и прочей ерунде.
— Проснулся? Ты так крепко спал, что я не хотел тебя будить. Садись сюда.
Менеджер Ча, который спустился раньше и уже занял место за столом, указал на стул напротив.
— Спал как убитый. Но этот проклятый старикашка позвонил мне посреди ночи. Клянусь, как только вернусь в Корею, уволюсь.
— Ха-ха-ха! Вы ведь уже десять лет шутите, что собираетесь уволиться. Я знаком с менеджером Ча уже десять лет.
— Но на этот раз я серьёзно! Не понимаю, почему у этого Хак Сына такой характер.
— Не говори глупостей. Директор Ким — настоящий джентльмен. Я-то знаю, какой у нас директор.
Сидевший рядом менеджер Ча принялся всерьёз перемывать косточки директору.
Инсоп положил телефон на стол и отправился за едой.
Когда он накладывал себе салат, из-за его спины протянулась большая рука и взяла тарелку.
— Собираетесь в футбол на лугу играть?
Ли У Ён положил на тарелку Инсопа несколько ломтиков копчёной утки и удалился.
По утрам у Инсопа почти не было аппетита, и мясо он практически не ел. Однако отказаться от заботы Ли У Ёна он не мог.
Инсоп аккуратно уложил зелень поверх мяса, вернулся на своё место и принялся что-то искать в телефоне.
Что означает выражение «играть в футбол»?
Другие значения выражения «играть в футбол».
Возможный непристойный подтекст…
Когда Инсоп закончил поиски, рядом с ним поставили небольшую тарелку.
Ли У Ён указал на омлет, который только что приготовил.
Инсоп благодарно кивнул и поблагодарил его.
Не сказав больше ни слова, Ли У Ён вернулся за свой стол.
— Ли У Ён… Как о нём и говорят, такой внимательный. Всегда заботится об окружающих.
Менеджер Ча выдавил смешок и с натянутой улыбкой отпил кофе.
Инсоп мельком взглянул в сторону стола, за которым сидел Ли У Ён, и принялся есть принесённый им омлет.
За одним столом собрались режиссёр и исполнители главных ролей дорамы.
Хотя строгого разделения по статусу не существовало, на подобных встречах люди естественным образом разбивались на группы.
Актёры сидели с актёрами, сотрудники съёмочной группы — со своими коллегами, а менеджеры — с менеджерами.
Во время путешествий Ли У Ён редко спускался к завтраку со шведским столом.
Поскольку еда на таких завтраках повсюду была примерно одинаковой, он обычно предпочитал заказывать её в номер.
Да и правда, завтрак в этом отеле ничем особенным не отличается.
Инсоп тихонько усмехнулся, продолжая есть омлет.
В этот момент со стороны столов с едой послышались громкие голоса.
— Нет, я видел это по телевизору! Оно липкое и выглядит как что-то другое. Спроси, есть ли у них такое. Я хочу попробовать.
Пожилой актёр, известный своим привередливым характером, снова доставлял окружающим неприятности.
— Учитель, мне нужно точно знать, что это за блюдо, прежде чем я смогу о нём спросить.
Менеджер Чхве Ха Сона обливался потом, пытаясь с ним справиться.
— Ты даже не знаешь, что это? Что ты тогда за менеджер?
— …Учитель, мне нужно знать, что именно искать, чтобы спросить.
— Ну то самое! Знаешь, липкое, похожее на фрукт.
Пока актёр раз за разом повторял столь расплывчатые описания, лицо менеджера Ча постепенно мрачнело.
— Ну вот, опять начинается. Сколько лет этому человеку, а характер нисколько не изменился.
— По-моему, стало только хуже, разве нет?
Инсоп, привычно покачав головой, подошёл к Чхве Ха Сону.
Чхве Ха Сон вопросительно посмотрел на него.
— Вы говорите о блюде из корнеплода, похожего на фрукт, по консистенции напоминающем рисовые клёцки? Это оно?
— Да! Именно! Говорят, оно ужасно полезное, вот я и решил попробовать, раз уж мы здесь.
— Я уточню на кухне, но не уверен, что оно у них есть. Пожалуйста, подождите немного.
Инсоп подошёл к одному из работников кухни и спросил, есть ли среди блюд шведского стола пои.
Сотрудник ответил, что пои не входит в меню завтрака, но он попробует что-нибудь найти.
Вскоре он вернулся с небольшой соусницей, наполненной густой коричневой массой.
Инсоп вежливо поблагодарил его и отнёс блюдо Чхве Ха Сону.
— Учитель, этого блюда нет на шведском столе, но у повара нашлось немного припасённого пои, и он любезно согласился поделиться.
— Да! Вот именно об этом я и говорил!
Чхве Ха Сон довольно улыбнулся, зачерпнул ложкой густую массу и попробовал.
— Фу! Да как вообще можно такое есть? На, забирай.
Чхве Ха Сон пододвинул блюдо своему менеджеру.
Тот вздохнул и посмотрел на Инсопа.
Инсоп неловко улыбнулся и вернулся за свой стол.
— Даже спасибо не скажет, а ты всё равно берёшься за лишнюю работу.
Менеджер Ча покосился на Чхве Ха Сона и тихо прошептал.
— Кстати, откуда ты вообще узнал об этом блюде?
«Может, нам стоит ещё раз съездить на Гавайи».
У Ён, сидевший на диване перед телевизором, внезапно пробормотал эти слова.
По телевизору шла передача о гавайской кухне.
— Когда мы ездили туда в прошлый раз, воспоминания остались не самые приятные, правда? Нужно заменить их хорошими.
— …Но ведь не все воспоминания были плохими.
— А у вас вообще остались какие-нибудь плохие воспоминания?
Когда Инсоп ничего не ответил, У Ён весело обнял его со спины.
— Давайте как-нибудь съездим. Только вдвоём.
В тихом шёпоте У Ёна отчётливо чувствовалось предвкушение.
— Хорошая у тебя память. Запоминаешь всё, что видишь по телевизору.
Он не стал говорить, что в ожидании их будущей совместной поездки трижды пересмотрел ту передачу и тщательно систематизировал всю полученную информацию.
И всё же теперь, когда мы действительно здесь…
Подумал Инсоп, глядя издалека на широкую спину У Ёна.
Когда завтрак подходил к концу, мимо проходил Чхве Ха Сон.
Поравнявшись с Инсопом, он дважды похлопал его по плечу.
Инсоп поднялся со своего места и вежливо попрощался.
Менеджер Ча тоже встал, чтобы выразить почтение, но Чхве Ха Сон прошёл мимо, даже не удостоив его взглядом.
Услышав бормотание менеджера Ча, Инсоп тихонько рассмеялся.
— Ты ведь здесь только числишься менеджером, а на самом деле им не работаешь. Так что незачем перед всеми расшаркиваться. И особенно не вздумай брать на себя всякие хлопоты из-за этого человека.
Ответил Инсоп, хотя не совсем понял, кого именно менеджер Ча имел в виду.
Между тем за столом У Ёна завтрак тоже подходил к концу.
Люди один за другим начали подниматься.
— А какое у У Ёна расписание на сегодня?
— Какое ещё расписание? Просто отдыхать.
Проходя мимо, У Ён кивнул Инсопу.
Он хочет, чтобы я пошёл за ним?
Пока Инсоп колебался, не зная, стоит ли вставать, У Ён молча ушёл.
— О, а я вас уже некоторое время ищу.
Инсоп с радостью поприветствовал подошедшего мужчину и поклонился.
Это был менеджер Чхве Ха Сона, которого Инсоп видел ранее в ресторане.
— Да, всё верно. Меня зовут Чхве Инсоп.
— А почему я вас ни разу не видел во время съёмок?
— Я в основном работал в офисе.
Ответил Инсоп, почему-то почувствовав себя виноватым.
— А, понятно. Ну и отлично. У вас ведь на сегодня никаких планов нет?
— А здесь что, кроме вас кто-то ещё есть?
— На вторую половину дня ничего не запланировано?
После завтрака и переодевания Инсоп как раз собирался найти У Ёна.
Разумеется, он должен был подстраиваться под расписание У Ёна.
— У Ён сказал, что у него сегодня нет никаких планов. Он отдыхает в своём номере.
Значит, и моё расписание, скорее всего, будет таким же.
Инсоп проглотил слова, которые так и не решился произнести.
— Не могли бы вы сегодня организовать экскурсию для нашего учителя и остальных?
Глаза Инсопа распахнулись ещё шире.
— Я заметил, что вы хорошо говорите по-английски. К тому же наш учитель сказал, что вы ему понравились.
Инсоп неловко рассмеялся и огляделся по сторонам.
К сожалению, менеджер Ча ушёл покурить, оставив своё место пустым.
— Раз у У Ёна сегодня нет никаких дел, помогите нам. Для вас обоих это будет только к лучшему.
— Простите. Но я должен согласовывать своё расписание с актёрами нашего агентства, поэтому не могу принимать такие решения самостоятельно. К тому же планы могут измениться.
Инсоп постарался отказать как можно вежливее.
— Тогда я могу спросить разрешения у У Ёна?
Инсоп ответил почти машинально.
В любом случае ему казалось маловероятным, что У Ён даст такое разрешение.
Как раз в этот момент вернулся менеджер Ча, уходивший покурить.
— Ча-ча-ча-ча! Давно не виделись!
— Да не так уж давно. На прошлой неделе ты ещё с похмелья мучился.
Менеджер Чхве Ха Сона дружелюбно поприветствовал менеджера Ча.
— Эй, эй, эй! Одолжи-ка мне телефон на минутку. Мне всего один звонок сделать.
Менеджер Ча шутливо усмехнулся и достал телефон из кармана.
Пока менеджер Чхве Ха Сона отходил, чтобы позвонить, менеджер Ча посмотрел на Инсопа и ухмыльнулся.
Инсоп уже собирался объяснить ситуацию, когда менеджер Чхве Ха Сона вернулся с сияющим лицом.
— Всё улажено. Разрешение получил.
Менеджер Ча недоумённо покачал головой.
Но менеджер Чхве Ха Сона лишь улыбнулся Инсопу, явно довольный тем, как всё сложилось.
…Так вот какой хитрый человек этот менеджер Ли Сан Пиль.
Даже если потом Инсоп и пожалеет о своих словах, забрать их обратно уже не получится.