October 3

Портленд: как американцы стали побратимами хабаровчан

Когда мы слышим о городах-побратимах, часто представляем себе сухие цифры: год подписания договора о сотрудничестве, встречи официальных делегаций. Но что за ними стоит? Как устанавливаются связи между городами разных стран?

Рассказываем, как зародилось сотрудничество городов-побратимов Хабаровска и Портленда.

Ранние контакты: зарождение идеи в 1970-80-е

Орегонский исторический музей и Краеведческий музей Хабаровска начали обмен информацией уже в конце 1970-х. Первые контакты инициировал Томас Воган, директор Исторического общества Орегона, которого интересовал русский Дальний Восток и история колонизации Западного побережья Америки Российской империей.

В 1983 году в Портленде стартовал проект Ground Zero Pairing Project, целью которого было установление связей с советскими городами. В рамках этого проекта жители Портленда отправили в Хабаровск пакет материалов — с письмами, художественными работами, и информацией о жизни в Америке.

Весной 1984 из Хабаровска пришёл ответ: детские рисунки, письма студентов, рассказы о городе, а также символика — например, олимпийский талисман «Медвежонок Миша». Это был первый обмен, создавший неофициальный эмоциональный мост между городами соперничавших держав.

Статья в газете «The Oregonian» от 26 мая 1984 г., заголовок — «Подарки из России с любовью»

Переломный момент: ключевые лица и заключение официального соглашения

Летом 1984 года с предложнием установить официальное побратимство Хабаровск посетил профессор японского языка в Портлендском государственном Универстите (ПГУ) Лоуренс Коминц. Хоть администрация Хабаровска и дала положительный ответ, мэр Портленда Фрэнк Иванчи отказался развивать отношения по политическим причинам — Холодная война была в напряженной стадии, из-за чего политики опасались дипломатических контактов с СССР.

В 1987 году Джозеф Ха, американский профессор международных отношений заехал в Хабаровск по пути из Москвы в Портленд и встретился с городскими чиновниками, снова выразив желание установить официальные отношения. Новый мэр Портленда Бад Кларк оказался более открытым к культурному обмену и международному сотрудничеству с Хабаровском. Именно при его администрации начались конкретные переговоры о статусе побратимства.

Лето 1988 года стало годом официального запуска побратимства: представители Портленда и Хабаровска обменялись делегациями, было заключено соглашение, которое формально утвердило статус побратимства, также в качестве НКО была официально зарегистрирована Ассоциация городов-побратимов Портленд-Хабаровск (PKSCA).

«Делегация побратимства городов отправляется в Советский Союз» — заголовок статьи того периода в газете «The Oregonian»

Образовательные проекты

В марте 1989 года ректор Хабаровского института народного хозяйства (ХИНХ), позднее переименованного в Хабаровский государственный университет экономики и права, Пётр Каневских прибыл в Портлендский государственный университет для обсуждения вопросов оказания помощи в области бизнес-образования в ХИНХ. Результатом стало подписание соглашения между ХИНХ и ПГУ об обмене преподавателями и студентами и о возможном проведении образовательных программ в ХИНХ.

Осенью 1989 года была открыта Советско-американская школа бизнеса и запущена первая в истории Советского Союза программа Executive MBA — совместный проект Школы бизнеса Портлендского государственного университета и Хабаровского института народного хозяйства. В течении недели преподаватели из Портленда обучали предпринимателей из Хабаровского и Приморского края, а также Амурской и Сахалинской областей.

В дальнейшем программа была расширена: студенты ХИНГ и ПГУ получили возможность учиться в университетах друг-друга по обмену.

Ректор и профессор ПГУ вручают диплом студентке из Хабаровска

Экологические инициативы

В 1999 году был запущен совместный проект «Чистая вода» для мониторинга качества воды и реагирования на экологические ЧП. В 2006 году, когда в Китае произошла утечка химикатов в реку Сунгари, PKSCA в рамках проекта выступила посредником между администрацией Портленда и водоканалом Хабаровска для помощи в устранении образовавшегося "пятна", которое направлялось к Амуру.

Результатом этого посредничества стала передача Хабаровску портативного газового хроматографа, позволявщего оперативно оценивать качество воды. В дальнейшем специалисты из Хабаровска приезжали в Орегон, посещали очистные станции, а специалисты из Орегона посещали Хабаровск.

Кроме того, Портленд предоставлял хабаровской администрации консультации и финансирование для восстановления городской системы сбора мусора. К слову, одним из фондов, оказывавших поддержку, был небезызвестный US Agency for International Development (USAID). В текущих реалиях городские чиновники нулевых легко могли быть признаны иностранными агентами.

Культурный обмен

Практически сразу после заключения официального соглашения начались первые обмены школьников и представителей культурной сферы. Для многих хабаровчан это стало первой возможностью побывать за границей.

В 1989 году в Хабаровске состоялись первые Дружественные радиоспортивные игры — соревнования по техническим видам спорта вроде скоростной радиотелеграфии, радиомногоборья и других, в которых приняли участие радиолюбители из Портленда. Соревнования проводились каждые 4 года вплоть до 2016, а местом проведения помимо Хабаровска становились Портленд, Токио и даже канадская Виктория.

PKSCA активно проводила и другие мероприятия в обоих городах: ежегодное празднование Девятого мая, Международного женского дня, книжные клубы, «Джазовый мост» с приглашенными из Хабаровска музыкантами и многие другие.

Делегация Портленда на праздновании Дня города в Хабаровске, май 2017 г.

Наши дни

После начала военного конфликта между Россией и Украиной в 2022 году Портленд откзался разрывать отношения с Хабаровском, как это сделали другие американские города со своими российскими побратимами.

Совет директоров PKSCA призвал к скорейшему завершению конфликта, заявив, что ассоциация продолжит свою деятельность ради поощрения культурных, социальных и экономических отношений, так как только они помогают международному взаимопониманию и укреплению дружбы.

Об этом заявил и текущий президент PKSCA Томас Бенке в колонке для газеты «The Oregonian», отметив, что жители Хабаровского края, большинством голосов избравшие протестного губернатора Сергея Фургала и призывающие к его освобождению, не могут быть причастны к началу конфликта. По его словам, разрыв отношений приведёт к усугублению изоляции и прекращению диалога.

Хоть формально города и остаются побратимами, фактическое сотрудничество заморожено. С февраля 2022 года администрация Хабаровска перестала выходить на связь с американскими коллегами и предоставлять официальные приглашения на День города, без которых невозможно получить визу в Россию для посещения праздничных мероприятий.

Тем не менее, мы уверены, что после завершения конфликта отношения между городами возобновятся. Государственные конфликты и бюрократия не способны остановить людей, которые стремятся к взаимному сотрудничеству. Появлению дружеских отношений между двумя городами не помещала даже Холодная война, не сможет разорвать её и отсутствие виз.

Заголовок статьи о заключении побратимства между Хабаровском и Портлендом из неустановленной советской газеты

Источники: