February 10, 2020

В гости к французским прожигателям

Счастье мимолётно и лживо. Вечной бывает только печаль.

Как оказалось, жизнь и творчество Франсуазы Саган — это не тихая и уютная атмосфера женских романов. Это жизнь-фейерверк.Мимолетная, яркая и печальная. Что там было, в этой жизни? Об этом и поговорим.


«Здравствуй, грусть» как поворотный момент


Девочка Франсуаза с детства могла пуляться интеллектуальными снарядами, заметно опережая сверстников. Всему причиной страстная тяга к чтению. Она уже в юности зачитывалась Сартром (с ним, кстати, в один день родилась — 21 июня). 

Детские кадры

Своенравный характер не выносил душного порядка обучения в частной школе. Потому бывали и постоянные срывы, и выпады. Родители терпели, искренне веря, что это служит проявлением характера сильной личности. Да ее, в общем-то, и не трогали никогда. Отец — зажиточный промышленник, мать — счастливая домохозяйка, постоянно устраивающая светские рауты. Все довольны. У всех все в ажуре.

Уже как два абзаца длится болтовня  о жизни Франсуазы. Но где про «Здравствуй, грусть»? Вот ща будет.

Школа окончена, время поступать в универ. Франсуаза пытается залететь в Сорбонну. Но. Провал. Впрочем, сильных расстройств не было. Юной Франсуазе с молодежной богемой найти контакт было не сложно. Бары, рестораны — все были там. Вся эта прожигательская молодежь.

Вот в это время и приходит вдохновение. В 19 лет Франсуаза отдаёт в издательство свой первый роман. Он как раз о той жизни, легкомысленной, праздной, гедонистической, с налетом постоянной усталости. Причём все открыто, прямым текстом. О легком отношении к сексу — вот, держите. О дерзких, но искренних взглядах на старые устои общества — спокойно. 

Издатель Рене Жюйяр сразу почуял, что это взорвет публику. Потому, не колеблясь, пустил огромные деньги в раскрутку книги и в тираж. И не прогадал, поверив в успех юной нимфетки. Он только попросил Франсуазу сменить  настоящую фамилию Куаре, на более звучную. Франсуаза, впечатления произведением Пруста, взяла псевдоним с фамилии героини его романа — Саган. Results: практически сразу было распродано более 1 миллиона экземпляров, Франсуаза отхватила около 1,5🍋 франков.

На новой тачке

Вопрос — почему всем так зашло? Ещё зажатое европейское общество на послевоенной волне спокойствия ожидало глотка чего-то нового, свободного. Франсуаза дала этот глоток. Тут и сексуальная революция, и жизнь в своё удовольствие. И образ такой жизни списала писательница как раз с себя.

Образ жизни Саган


А дальше что...

Дальше — больше. Популярность, деньги, неожиданно пришедшие к Саган, положение только усугубили. Яхты, тусовки, благотворительность, машины. Кстати, Франсуаза на первый гонорар купила себе красный ягуар и стала отъявленной гонщицей. Но это тоже не бесследно. Авария, тяжелое восстановление, обезболивающие, в том числе морфин. Результат — новая зависимость, наркотики.

Взгляд меняется

Тем не менее, Саган не останавливается и пишет новые произведения, не уступающие по популярности первому: «Смутная улыбка» (1956), «Любите ли Вы Брамса?» (1959) и «Немного солнца в холодной воде» (1969). Ассоциация критиков в восторге. Издатели тоже. Но сама Франсуаза никогда не считала своё творчество идеальным, браться за творчество ее заставляла нужда в деньгах. А куда она их тратила вы уже знаете: оплата гулянок, реки алкоголя, нарко, казино и прочее.

Пишет новый роман

Так-так, а что там с личной жизнью? Все увлечения по логике вещей в жизни Франсуазы были непродолжительны. Замужем побывала два раза. И оба не особо серьезно. С первым, Ги Шеллером было так — он ни с того ни с сего просит ее руки в больнице, а она что, она соглашается. Итог: молча ушла от него через год, бунтарская душа не терпит скуки размеренного быта.

С первым

Со вторым, Робертом Уэстхоффом, бывшим летчиком, а в то время манекенщиком, уже подольше — у них просто было больше общего, они вместе прожигали жизнь. Кстати, даже после развода прожили вместе ещё 7 лет.

Со вторым

Думаете это все? Не. Романов тьма, причём довольно интересных, учитывая, что писательница была ещё и бишкой. Даже ее сынок Дэни Уэстхофф помнит, как с ними в одном доме жила возлюбленная матери, Пегги Рош. Ее и похоронили даже рядом с могилой самой Саган, только без всяких надписей и шума.

Не меньшее удивление вызывают слухи о связи Франсуазы с президентом Франции Франсуа Миттераном. Естественно, официальных подтверждений тут не будет, все-таки репутация политического лидера важна. Но в любом случае, контакт с президентом давал Саган значительное покровительство. Ведь писательница часто собирала множество проблем: и наркотики, и налоги, и даже аферы на политическом уровне.

С Президентом

И печально, и логично стало положение Франсуазы после смены руководителя страны. Вскрылись налоговые аферы, Саган закабалили огромными штрафами. Итог — разорение.

Жизнь — интересная штука. И закономерная. Всех прожигателей ждёт один конец.

P.S. Творчество Франсуазы Саган от предыдущих фраз не теряет своей ценности.

Экранизации «Грусти»: как это было


На киноэкранах с грустью поздоровались два раза — в 1958 и 1995 годах. Обе вышли неплохо. Но обо всем по порядку.

Первая экранизация. 1958

Первый фильм — британо-американское детище Отто Премингера. Этот славный малый получил известность, поставив ряд фильмов, которые существенно раздвинули рамки существовавших цензурных стоп-сигналов и открыто затрагивали многие запретные темы: инцест, девственность, наркозависимость, внебрачные блядки и многое другое. В общем, сюжет Франсуазы попал в руки к тому, кому надо. Но как ни странно, почему-то данная работа не высечена золотыми буквами в его послужном списке картин.

Кчтати, сам Отто

Бюджеты фильма не разглашены, но производство Columbia Pictures само даёт понять, что вложения априори должны быть неплохими. Зато кассу озвучили, и она тоже на уровне — $13,2 млн.


По содержанию фильм оценивают достаточно положительно. Ведь в нем есть все: и яркая картинка лазурного берега на Средиземноморье, и детальная проработка сюжета первоисточника, и добротная подборка актеров. Кстати, про актеров. Вот Джин Сиберг в роли главной героини, Сесиль оценили высоко. Для своих юных лет она неподдельно сыграла и выразила в роли внутреннее противоречие персонажа. Сесиль — возможно, одна из лучших ролей в ее карьере.

Джин Сиберг в роли Сесиль

А вот Дэвида Нивена в роли отца Сесиль, Реймона, оценили неоднозначно. Многим не зашёл его стиль, да и с трудом верилось, что подобный актёр годится на роль знатного ловеласа.

Ну реально, какой тут ловелас?

Ещё фильму все-таки не хватило сагановской душной тоски. Оттого эмоции уже не совсем те. Да и подвырезали некоторые важные моменты, оправдывающие поступки главной героини (это о том, как Анна закрывала Сесиль под замок, чтобы та готовилась к экзаменам).

В сухом остатке: Кинопоиск — 7,3; IMDb — 6,9. И ещё один след: сценарист Артур Лорентс получил приз в номинации «Лучший сценарий для британского фильма» от BAFTA.

Вторая экранизация. 1995

Второй фильм — результат французского производства под режиссурой Петера Кассовица.

Сразу стоит отметить, режиссёр не стал делать ремейк фильма 58 года, а попытался предложить свою версию, наделённую психологизмом и морально-воспитательскими элементами. Он предложил свою концовку, дав надежду на искупление вины Сесиль с отцом перед чистой Анной. Но увы...

Про актеров отзываются лестно, отмечая подходящую под образы игру Сары Бертран и Кристин Буассон. Только Эндрю Уилсона за роль Сирила, возлюбленного главной героини, подвздрючили конкретно.

Сара Бертран в роли Сесиль

В целом большинство отзывов сводится к тому, что фильм вышел хороший, но «на раз». Мол, герои какие-то чересчур серьезные и ответственные, а у Саган такого не было. Да и перенесли действие в современность, а это, знаете ли, уже не то.

Вот и рейтинги не блещут: Кинопоиск — 6,4; IMDb — 6,5.

Один коммент заставил улыбнуться: «После наших сериалов... вообще как бальзам на душу».