В 15 веке Папа Римский написал эротический роман. Книга стала бестселлером

Древние понтифики развлекались, как могли: травили ведьм и объявляли крестовые походы. А вот Энеа Сильвио Пикколомини отметился как автор пошлой прозы и стихов.

Фрагмент портрета Энеа Сильвио Пикколомини, он же Папа Римский Пий II (1405–1464 гг.)

Перед тем, как принять церковный сан, Энеа Сильвио Пикколомини изучал риторику и прослыл талантливым поэтом. Из-под его пера вышло несколько непристойных стихов. А вслед за ними в 1444 году — роман о супружеской измене «История двух любовников» (лат. Historia de duobus amantibus).

Став папой, Пикколомини отмахивался от творческого наследия. Но вскоре после смерти автора книгу перевели с латыни на другие языки. И даже издали ее около 1500 года с эротическими иллюстрациями. Роман был написан в мрачной и циничной манере, но переводчики того времени сгладили некоторые углы.

Здесь и ниже — примеры страниц из иллюстрированного издания Historia de duobus amantibus, 1495–1500 гг.

Современная английская версия текста продается на Amazon под названием The Tale of Two Lovers. Считается, что в основе книги лежат любовные похождения канцлера Священной Римской империи Каспара Шлика, с которым дружил Пикколомини.

Читайте Lux Arcana, где вам удобно: Telegram, ВКонтакте, Яндекс Дзен.

Источник: Perspectives On Western Art, Linnea Wren // Routledge, 2018 г.