Блестящие участники всемирно известной группы NCT 127 делятся своими мыслями о моде, музыке, образе жизни, любимых вещах... Что такое их индивидуальный стиль
В третьем выпуске этой серии представлен Джонни, родом из Чикаго, США. Хотя это было онлайн-общение через океан, «DJ JOHNNY», благодаря своему естественно веселому характеру, не давал нам заскучать, и интервью периодически наполнялось смехом. Мы также предоставляем английскую версию, которая является его родным языком!
*Для этого интервью Джонни говорил с нами преимущественно на корейском языке. Части, в которых он иногда вставлял японский или английский, обозначены как «(на японском)» или «(на английском)» соответственно.
Джонни: (на английском) Привет!
MEN’S NON-NO: Джонни-сан, ты нас слышишь?
Джонни: (на японском) Да! Привет! Давно не виделись.
Участники NCT 127 в Японии: (по очереди) Джонни! Мы скучаем по тебе!!
Джонни: (на английском) О, я тоже по вам скучаю! Ура! (на японском) Я так хочу поехать в Японию!
MN: Вау. С момента, как мы связались, ты точно принес в атмосферу немного волнения (смеется). Спасибо, что присоединился к нам сегодня, Джонни-сан.
Джонни: (на японском) Спасибо, что пригласили!
MN: Большое спасибо за ответы на наши предварительные вопросы и за то, что прислали нам такие замечательные фотографии заранее. Хотя мы знали, что ты часто фотографируешь, мы были приятно удивлены уровнем утонченного вкуса, который прослеживается в твоих снимках. Мы просто не могли дождаться, чтобы поделиться ими с нашими читателями.
Джонни: О, очень приятно слышать такие слова〜
MN: Начнем с одного случая, который мы очень хотели бы поделиться с каждым, кто читает эту статью. Это случилось около полутора лет назад, когда мы проводили наше первое эксклюзивное интервью с Ютой-саном. Тогда, Джонни-сан, ты работал над другим проектом в том же студийном здании, но ты действительно нашел время прийти и поздороваться с нами. Позже мы узнали от твоих сотрудников, что ты всегда общаешься со многими людьми и поддерживаешь с ними связь таким образом. Это может показаться мелочью, но мы вспомнили, как ты открыт. Хотя эта серия не дает читателям возможности напрямую связаться с тобой, мы надеемся, что ты поможешь нам показать, какой ты обаятельный, Джонни-сан, на полную катушку.
Джонни: Хорошо!! Конечно, я обязательно постараюсь! Мне нравится, когда все вокруг меня улыбаются и смеются. Вот такой я человек.
MN: На наши предварительные вопросы ты написал:
Привет! Это Джонни, самый крутой участник NCT 127〜
Это было бодрое самопредставление, и слова почти казались такими живыми, что они вот-вот выпрыгнут со страницы. Мы поняли, какой ты дружелюбный.
Джонни: Да, но чтобы наслаждаться такими вещами, мне тоже нужна энергия для этого! Уход за собой необходим, чтобы это стало возможным! Прежде всего, я должен быть физически здоровым, поэтому я много занимаюсь спортом; и мой ум тоже должен быть здоров, поэтому я стараюсь отдыхать как можно лучше! Эти аспекты очень важны для меня.
MN: То есть ты сознательно прилагаешь усилия, чтобы поддерживать здоровье тела и разума. В связи с недавними последствиями COVID-19, мы представляем, что существует множество разочаровывающих обстоятельств, таких как перенос или отмена захватывающих планов. Как ты, Джонни-сан, сохраняешь свою позитивную настройку?
Джонни: Это правда. Сейчас действительно сложно что-то делать. Но именно в такие моменты я стараюсь взглянуть на вещи с другой стороны. Например, я стараюсь делать то, на что не было времени раньше. Наверное, это можно назвать «саморазвитием»... Особенно я сейчас занимаюсь обучением игре на пианино.
MN: Ах, да, ты играл на клавишных на своих концертах.
Джонни: Точно. Я действительно сейчас усердно тренируюсь!
MN: На предварительный вопрос о том, что, по твоему мнению, важно в деятельности твоей группы, Джонни-сан, ты написал:
Хорошая музыка и стиль! Эти два — универсальны!
Тема этой серии как раз связана с размышлениями о собственном стиле. Начни, пожалуйста, с того, что ты считаешь стилем NCT 127 как группы.
Джонни: Ну, давайте подумаем. Что касается стиля, то вместо того, чтобы придерживаться одного направления, NCT 127 продолжает бросать себе вызов, пробуя разные вещи, и мы всегда считали важным постоянно показывать нашим фанатам новые стороны себя. Таким образом, постоянно исследуя разные образы и способы выражения, наши выступления становятся более увлекательными, и, думаю, это и есть наш стиль. С каждой песней мы полностью меняемся, и, думаю, поэтому все считают, что мы немного более уникальны по сравнению с другими группами.
MN: Что касается крутых моментов для NCT 127, ты сказал: «Непоколебимый характер». Когда ты чувствуешь это?
Джонни: Наше вдохновение всегда на высоте! Мы прошли вместе через и веселые, и трудные времена, и, думаю, мы стали очень сплоченной командой с очень крепкими связями. Постепенно строя solid teamwork, мы создали нечто сильное, что заставляет нас смотреть в одном направлении. И это, думаю, привело нас к непоколебимому ядру в процессе создания музыки.
MN: Есть ли что-то, на что ты обращаешь внимание в плане того, как хочешь подавать себя окружающим?
Джонни: Все дело в уверенности! Не бойтесь выражать себя в любое время.
MN: Возможно, хорошая командная работа помогла повысить уверенность каждого участника. Вместе с этим интервью мы хотели бы опубликовать ссылку на произведение, которое ты, Джонни-сан, действительно хотел бы, чтобы твои фанаты увидели. Что бы ты порекомендовал?
Джонни: Прежде всего, я бы сказал «Kick It»! Оно ярко демонстрирует нашу последнюю музыку и выступление, а также нашу моду; все можно насладиться сразу. Так что, я настоятельно рекомендую.
MN: Похоже, что все вы действительно гордитесь этой песней. И Юта-сан, и Тэёнг-сан, с которыми мы брали интервью до тебя, также выбрали эту песню!
Джонни: В песне есть фраза «자비는 없지 (Нет пощады)», которая очень крутая, так что обязательно посмотрите!
MN: Помимо групповой деятельности, участники NCT 127 также выкладывают видео на YouTube, показывающие их различные выступления, такие как фристайл танцы и каверы на песни. Можно почувствовать, как каждый человек наслаждается музыкой по-своему и выражает это в своем стиле, а ты, Джонни-сан, даже проводил онлайн-событие как DJ.
Джонни: Как я упоминал немного раньше, поскольку мы не можем выходить так, как раньше, я начал практиковаться на инструментах и создавать музыку дома. Я продолжу усердно работать и развивать эти аспекты, чтобы наши фанаты могли наслаждаться еще больше, не выходя из дома!
MN: Говоря о том, что ты был DJ, Джонни-сан, ты также имеешь опыт работы радиоведущим. Кажется, ты хорошо умеешь слушать других и создавать веселую атмосферу. Есть ли что-то, что ты считаешь важным при общении с разными людьми?
Джонни: Мне нравится сопереживать другим, и, как ты только что сказал, я люблю развлекаться, так что я один из тех позитивных типов. Когда я встречаю кого-то, я стараюсь смотреть на его сильные стороны, а не на слабости.
MN: На вопрос «Что составляет то, кто такой Джонни?», ты ответил:
Уверенность, деликатность и доброта
Это как-то влияет на то, как ты взаимодействуешь с другими?
Джонни: Это может не выглядеть так, но у меня есть деликатная сторона, и мне очень интересно, что происходит с окружающими меня людьми. Конечно, я интересуюсь их внешним видом, типа «О, этот человек постригся», но я также замечаю изменения внутри них, например, «Похоже, этот человек сегодня не в лучшем состоянии, интересно, ему или ей не здоровится?» Так что я всегда беспокоюсь о таких вещах.
MN: Поэтому ты упомянул деликатность и доброту вместе с уверенностью. Похоже, ты обращаешь внимание на детали, касающиеся людей, но помимо этого, удивительно, что ты стараешься увидеть их сильные стороны.
Джонни: Думаю, это потому, что мне действительно нравится сопереживать другим. Поэтому, когда я общаюсь с разными участниками NCT 127, я стараюсь понять каждого человека как можно больше, одновременно находя их сильные стороны. Делая это, я получаю положительное влияние и много учусь. Например, когда я думаю, «О, сила этого человека в этом», я пытаюсь изучить это. Я хочу взять это себе и расти в этом направлении. Я всегда так делал, и, возможно, уже впитал все сильные стороны других участников! (Смех)
MN: Хаха, так что ты — сгусток хороших качеств.
MN: На вопрос «Какое расстояние между настоящим тобой и тем, как ты хочешь, чтобы тебя видели другие?» ты ответил: «Я хочу, чтобы все совпадало!» Слушая тебя, ключевые слова «уверенность, деликатность и доброта» просто идеально подходят.
Джонни: (на японском) О, хорошо!
MN: Мы спрашивали тебя ранее о стиле группы, но когда речь идет о тебе лично, Джонни-сан, какой само-продюсинг ты считаешь необходимым?
Джонни: Так же, как и в нашей группе, я думаю, главное — это выражение себя. Независимо от метода, процесс, в котором я пытаюсь полностью понять, как выразить себя и что я хочу представить, для меня крайне важен.
MN: Как ты справляешься, когда твоя уверенность пошатнулась или когда тебя охватывает страх?
Джонни: Это будет самовнушение. Типа, я играю роль… Я могу преодолеть страх, сознательно выражая внешне: «Я в порядке, я совсем не боюсь».
MN: Это что-то, что также необходимо для того, чтобы достичь своих целей и не отказаться от своих мечт?
Джонни: Да, остальное — это решимость. Думать: «Это то, что я хочу, больше у меня ничего нет», становится двигателем этого процесса.
MN: Когда ты чувствуешь, что можешь быть собой наилучшим образом, Джонни-сан?
Джонни: Когда я с другими участниками, наверное. Это такая обстановка, в которой я знаю, что мне легко и комфортно, и я могу полностью сказать все, что хочу, и просто быть собой.
MN: На вопрос «Что для тебя значит NCT 127?» ты ответил:
Это моя семья, с которой я могу расти, двигаться вперед, они дают мне жизненную энергию!
Что было тем самым моментом, который оказал на тебя наибольшее влияние?
Джонни: Работая на международном уровне, я смог узнать о разных культурах, поэтому думаю, что это повлияло на все, что я есть. Музыка, выступления, стиль — все в NCT 127 замечательно, и я испытываю уважение ко всем участникам.
MN: На вопрос «Какой совет, который ты получил от других, произвел на тебя наибольшее впечатление?» ты упомянул слова Тэила-сан: «Если ты хочешь что-то сделать... просто сделай это!»
Джонни: Эти слова, которые сказал мне Тэил-сан, оставили на меня глубокое впечатление, потому что, когда я подумал о своей жизни, они дали мне совершенно новый взгляд. Я чувствую, что эти слова дали мне возможность задуматься о себе. Сейчас не так много слов, которые сразу приходят мне на ум, но мы, как участники, часто общаемся друг с другом и обмениваемся такими словами.
MN: На вопрос «Какую моду 2020 года ты считаешь своей?» ты ответил: «Что-то комфортное, но при этом стильное!» Также ты написал «настроение дня», когда мы спросили, что для тебя важно при выборе одежды. Похоже, что естественность для тебя имеет большое значение.
Джонни: Я выбираю одежду, думая: «Что я хочу носить для этого случая?» Или... я часто решаю, что купить, думая: «О, событие будет таким-то, так что я, наверное, куплю этот комплект». Противоположный подход, когда я выбираю что-то совершенно не соответствующее случаю, не случается.
MN: Когда мы спросили о «самом любимом предмете прямо сейчас» и «модной приверженности, с которой ты не согласен на компромисс», ты ответил на оба вопроса: «Толстовка!» Твои доводы:
Потому что я много времени провожу на улице, и в гримерке это удобно». Так что, по отношению к тому, что ты говорил раньше, это действительно соответствует критерию «комфортно и стильно
Ты также прислал нам фотографию с хорошими вибрациями, где ты в Vetements. Ты также сфотографировал сумку Jil Sander как один из своих любимых предметов, что тоже модно.
Джонни: Я купил эту сумку Jil Sander прямо перед началом музыкального шоу, в котором я участвовал. Я купил её, потому что могу легко взять её с собой, когда вхожу и выхожу из телевизионной студии, и она достаточно большая, чтобы вместить мой iPad (смеётся).
MN: Ты действительно умело выбираешь вещи, правда?! Есть ли что-то, что изменилось в твоем подходе к моде с тех пор, как ты переехал в Сеул из Чикаго?
Джонни: Моя мода не сильно изменилась с тех пор, как я учился в школе. Вот почему я думаю, что влияние жизни в Америке всё ещё заметно. Если что-то и изменилось с тех пор, то, наверное, мой выбор цветов стал немного более сдержанным.
MN: Ты написал, что тебе нравится в моде прямо сейчас, что «я могу показать, какой я человек».
Джонни: Помимо толстовок, я предпочитаю свободные и мешковатые силуэты, часто ношу брюки такого же стиля. То, что я хочу выразить людям, это то, что «я расслабленный человек, который ценит комфорт». Когда мне комфортно, мне кажется, что и людям рядом со мной тоже будет удобно. Но бывают моменты, когда я хочу, чтобы меня видели как крутого человека (смеётся).
MN: Похоже, твоя мода также говорит о том, что ты открытый человек.
Джонни: Да, думаю, это хорошая черта!
MN: Да, это действительно очень хорошая черта.
MN: Ты также прислал нам много других фотографий, давайте подробнее поговорим о том, что нравится Джонни-сан. Ты прислал фото своей любимой камеры, так как ты часто фотографируешь. Камера, которая на переднем плане, это «Sony α». Ты используешь хорошую камеру с отличной детализацией.
MN: Эта камера, похоже, предназначена для людей, которые тщательно выбирают камеры по качеству снимков. Можешь рассказать, почему тебе нравится использовать её?
Джонни: Конечно! Когда я выбираю камеру, для меня самым важным является «цвет». Также, когда я покупаю объектив, я предпочитаю не зум-объектив, а такие, которые позволяют мне двигаться и снимать. Если я хочу сделать фото с близкого расстояния, я обычно выбираю широкий объектив, так как предпочитаю подойти поближе сам, а не полагаться на автофокус. Основной объект съемки — не обязательно человек, мне также нравится захватывать окружающую среду. Это не то, чтобы меня кто-то особенно повлиял, просто мне нравится делать фотографии.
MN: Джонни-сан, ты прислал нам очень милую фотографию, которую ты сделал.
MN: Ты также прислал нам много других фотографий, давайте подробнее поговорим о том, что нравится Джонни-сан. Ты прислал фото своей любимой камеры, так как ты часто фотографируешь. Камера, которая на переднем плане, это «Sony α». Ты используешь хорошую камеру с отличной детализацией.
MN: Эта камера, похоже, предназначена для людей, которые тщательно выбирают камеры по качеству снимков. Можешь рассказать, почему тебе нравится использовать её?
Джонни: Конечно! Когда я выбираю камеру, для меня самым важным является «цвет». Также, когда я покупаю объектив, я предпочитаю не зум-объектив, а такие, которые позволяют мне двигаться и снимать. Если я хочу сделать фото с близкого расстояния, я обычно выбираю широкий объектив, так как предпочитаю подойти поближе сам, а не полагаться на автофокус. Основной объект съемки — не обязательно человек, мне также нравится захватывать окружающую среду. Это не то, чтобы меня кто-то особенно повлиял, просто мне нравится делать фотографии.
MN: Джонни-сан, ты прислал нам очень милую фотографию, которую ты сделал.
Джонни: Это было в Севилье, Испания. Мы были там, чтобы выступить на сцене на «MTV Music Awards», и у меня было немного свободного времени, так что я сделал этот снимок.
MN: Когда ты путешествуешь по работе, ты также берешь с собой камеру и ищешь хорошие места для съемки?
Джонни: Да, беру. Наша память не так хороша, как нам кажется, поэтому мне кажется, что лучше делать фотографии, чтобы потом вспомнить эти моменты.
MN: В какой момент ты, Джонни-сан, обычно любишь нажимать кнопку спуска затвора?
Джонни: Есть такой момент, когда я чувствую, что нужно просто запечатлеть этот момент.
MN: Нам сказали, что это тоже пейзаж, снятый тобой, и хотя он неяркий, это действительно красивое фото.
Джонни: Это в Сеуле. Это была просто обычная дорога по пути куда-то, но небо было настолько красивым. Оно было спокойным и чистым. Я сделал этот снимок, потому что почувствовал, что хочу запечатлеть этот момент.
MN: Джонни-сан, вы упомянули несколько фильмов, которые на вас повлияли: «10 причин моей ненависти», «Феррис Бьюллер берёт выходной» и «Дэйзд энд конфьюзд».
Джонни: Все эти фильмы происходят в американских школах, и их выражения и постановка немного комично преувеличены, но когда я их смотрю, они напоминают мне времена, когда я учился в старшей школе. Это простые и незначительные моменты повседневной жизни, но в них всегда есть что-то интересное. Когда я смотрю эти фильмы, мне кажется, что они как будто обращаются ко мне, и это заставляет меня скучать по своим школьным годам.
MN: Юта-сан рассказал нам, что он до сих пор помнит японские драмы и музыку, которые он смотрел и слушал, и считает, что другие участники группы также были глубоко под влиянием вещей из своих родных стран, которые до сих пор остаются с ними. Даже для вас, Джонни-сан, когда мы говорили о моде, вы сказали, что некоторые вещи, связанные с жизнью в Америке, оставили на вас большое впечатление. Так что, думаете ли вы, что вдохновение из того места, где вы выросли, каким-то образом влияет на вас и сейчас?
Джонни: Хмм, да, я думаю, что да. Я также много смотрел анимацию. В детстве мне нравились фильмы Disney и Pixar из Америки. В этих фильмах всегда была тема самопознания, которая выходила за рамки приключений и путешествий. Я чувствую, что до сих пор пытаюсь найти себя.
MN: Так что, ваш родной город для вас очень важен, да, Джонни-сан? На наш вопрос, «Какой пейзаж символизирует вас?», вы ответили «Чикаго». Вы также написали: «Было довольно круто быть студентом», на наш вопрос «Какие лучшие воспоминания о подростковом возрасте?» У вас есть что-то, что вы бы хотели сказать, теперь, когда вы осуществили свои мечты, и сейчас, находясь вдали от родного города и активно работая?
Джонни: Как главные герои анимационных фильмов, которые я смотрел в прошлом, я думаю, что я все еще нахожусь на пути к своим целям. Так что иногда я, возможно, буду теряться и сталкиваться с трудностями и вызовами, но в конце концов это всегда закончится счастливым концом. Так что я хочу сказать себе верить в это и жить каждый день с уверенностью.
MN: У вас есть сильное убеждение.
Джонни: (на японском) Хихи, как круто!
MN: Хаха. Ваши слова немного тронули нас (смеется). Наверное, много читателей MEN’S NON-NO, как и вы, Джонни-сан, покинули свои родные города, чтобы осуществить свои мечты. Мы думаем, что ваши слова будут поддержкой для них.
Джонни: О! Правда? Я рад. Спасибо, что сказали это.
MN: Спасибо, что поговорили с нами. Мы хотели бы завершить, попросив вас рассказать о своем текущем стиле, Джонни-сан.
Джонни: Стиль Джонни прямо сейчас — это… «Быть свободным!!!»
Джонни: Да. И я надеюсь, что всегда смогу выражать эту свободу. Это как носить флуоресцентную футболку, когда я чувствую себя комфортно, свободно и энергично внутри. Я хочу показать, что «я свободен прямо сейчас!» Вот как я хочу быть. Я даже буду ходить в пижаме, если захочу. Мой стиль — это способность сохранять такую расслабленную чувственность в любой момент, когда я этого захочу.
MN: Это очень свободный и стильный способ быть. Должно быть, это здорово.
Джонни: Действительно, это так!
MN: Расскажите нам о своих планах на будущее.
Джонни: Прежде всего, это наш японский альбом "LOVEHOLIC", который выйдет 23 декабря. Мне особенно нравится одна из песен, она такая волнующая, так что надеюсь, вам всем понравится.
MN: Расскажите нам о том, за чем мы должны следить в ближайшие дни относительно NCT 127.
Джонни: Все члены NCT 127, включая меня, очень любим музыку, и, в хорошем смысле, мы амбициозны. Так что, да, мы можем казаться жадными в некотором смысле. Каждый из нас хочет показать лучшее выступление на сцене, чтобы никто не мог нас превзойти, поэтому надеемся, что вы будете поддерживать нас и наблюдать, как мы растем с каждым выступлением. Было бы здорово, если бы вы все полюбили все, что мы делаем, так же, как и мы!
MN: Большое спасибо. Это обязательно будет статья, полная вашего обаяния, Джонни-сан. Еще раз спасибо.
Джонни: (по-японски) Спасибо, что пригласили!! Пока-пока! Отправляю вам мое сердце прямо сейчас~!
038/127
Кого вы восхищаетесь в плане стиля?
Участники группы! Наши фанаты!
039/127
Какие сценические костюмы, которые вы носили, запомнились вам больше всего?
Это костюм из "Cherry Bomb". Он часто рвался (смеется).
040/127
Какой аромат лучше всего соответствует вашему стилю?
Я обычно выбираю что-то немного необычное. Причина в том, что я хочу оставить впечатление.
041/127
Что вы думаете о новых формах развлечений, таких как виртуальные концерты?
Я надеюсь, что технологии помогут нам общаться с как можно большим количеством фанатов на более широком масштабе и с лучшим качеством.
042/127
Как бы вы хотели провести свои 20 лет?
043/127
Какой девиз вы следуете в жизни?
MN: Как обычно, в конце интервью мы просим вас составить свой плейлист! Каждый раз мы просим каждого участника, который появляется в этой серии, составить список своих любимых и рекомендованных песен NCT 127, а также последние любимые песни других артистов. Мы планируем собрать эти песни и создать оригинальный плейлист NCT 127 для MEN’S NON-NO. Нажав на изображение выше, вы можете перейти на сайты, такие как Apple Music, Spotify, AWA и другие. Песни, которые выбрали другие участники, уже включены в этот список.
Джонни: Круто! Мой выбор — "Love Song" от NCT 127. Это потому, что в последнее время часто идет дождь, знаете ли?
MN: В Сеуле тоже идет дождь, как и в Токио. (Примечание редактора: на момент интервью).
Джонни: В этой песне есть такие строки: "Мне так надоел дождь, но, похоже, этот день все равно будет хорошим благодаря тебе..." Я думаю, что это песня, которая изображает дождь как очень положительное явление, так что было бы здорово, если бы все послушали ее.
MN: Это очень похоже на тебя, Джонни-сан.
Джонни: Помимо наших песен, я бы выбрал "X & Y" от COLDPLAY. Я уверен, что среди читателей MEN’S NON-NO есть те, кто сталкивается с трудностями, возможно, с горечью, продолжая работать или учиться. Когда слушаешь эту песню, она помогает подняться в такие моменты. Вот почему я ее рекомендую.
MN: Спасибо за выбор песни, которая поднимет настроение всем нам!