Интервью Марка для Marie Claire [декабрь, 2024]
Переведено на английский: https://x.com/0802lees/status/1860613028821229843
Погружаясь в одновременное выполнение множества задач, вы ведь иногда чувствуете необходимость заполнить пустоту в душе, не так ли?
Марк: В этом есть правда. Хотя я уже долго готовлю свой сольный альбом, еще многое не завершено. Сейчас я буду счастлив, если мой сольный альбом выйдет без проблем, и надеюсь, что это облегчит один из тяжелых грузов, который я несу (смеется). Но в то же время я ощущаю удовлетворение, завершая всё поэтапно… Всё непросто (смеется).
Когда вы долго работаете над чем-то одним, в какой-то момент становится трудно быть довольным собой.
Марк: Это действительно очень тяжело. Людям вокруг меня тоже непросто (смеется). Я очень благодарен, что все так амбициозны и работают вместе ради меня. Мы выкладываемся на полную, поэтому я ни о чем не жалею. Этот сольный альбом уже много для меня значит, потому что это была моя мечта еще с тех пор, как я был стажером, и только сейчас я могу её реализовать. Именно поэтому я стараюсь ещё больше, чтобы довести всё до конца. Недавно мы выбрали заглавную песню, и этот процесс был настолько сложным, что о нем трудно говорить.
В работе бывают моменты, когда ваши усилия оправданы, но бывают и такие, когда нет. Было ли у вас чувство, что вы выросли как личность, сталкиваясь с такими трудностями?
Марк: Часто говорят «выиграть или проиграть», но мне нравится выражение «выиграть или научиться». Я считаю, что оно более подходящее — нет такого понятия, как проигрыш. Бывают моменты, когда достижения соответствуют вложенным усилиям, но также нередко мы получаем раны, если усилия не оправдываются. Но, если посмотреть с другой стороны, жизнь постоянно нас тренирует. Я это так понимаю.
Поскольку ваша профессия предполагает мгновенную обратную связь, это, наверное, влияет на ваше отношение к результатам?
Марк: Думаю, это удивительно — работать долго, сохраняя здоровое тело и разум. Мои религиозные убеждения связаны с моим чувством идентичности, я много молюсь.
Каждый раз, когда вы выпускаете новую песню, побиваются рекорды по продажам альбомов и числу стримов, верно?
Марк: Вместе с чувством благодарности важно не зацикливаться на числах. Сейчас мы живем в новой эпохе: каждый день выпускаются современные песни, а процесс подтверждения их успеха числами повторяется всё быстрее. Все могут следить за этой информацией в режиме реального времени. Хотя я считаю, что не стоит слишком концентрироваться на цифрах, наши внутренние стандарты всё же растут. Поскольку наша профессия связана с постоянным стремлением быть лучшими, это иногда вызывает стресс. Но кажется, что по-настоящему успешны те, кто занимается этим не ради признания, денег или славы. Если у человека есть что-то более важное, чем цифры, то он уже победитель.
Лично для меня это тоже более значимо. По-настоящему успешные люди — это те, кто, выходя за рамки цифр, следует своим мечтам, создаёт музыку, наполненную собственным смыслом, и чья музыка идеально соединяется с миром.
Марк: Да, именно с таким настроем я подхожу к своему сольному альбому. Также я верю, что NCT может достичь большего, и у нас есть путь, который мы должны пройти. У меня всегда есть мечты и цели, которые я храню в своем сердце. Готовясь к этому камбэку NCT DREAM, я много размышлял о себе как о лидере DREAM. Недавно я понял, каким лидером я являюсь, как я должен вести команду и что для меня в приоритете, пересматривая свои стандарты. Мне интересно, каким получится этот альбом, который я искренне готовлю в соответствии с моими текущими мыслями и ценностями, и каким я буду в этот период. Я верю, что даже самые мелкие мысли могут значительно повлиять на результат.
Сейчас NCT 127 готовятся к концерту. Сначала я сомневался, возможно ли это, но, когда мы продолжили и начали финализировать сетлист, я увидел новое видение для NCT 127.
Из ваших прошлых интервью у меня сложилось впечатление, что у вас сильный и здоровый дух. В SM вас также знают за вашу преданность практике. Вы это чувствуете?
Марк: Если кто-то так обо мне думает и чувствует это, то мне приятно. Подходить ко всему с позитивным настроем и стараться становиться сильнее — важные аспекты моей личности. Однако, вместо того чтобы осознанно создавать этот образ, думаю, это больше связано с влиянием моих родителей и тем, как меня воспитывали дома. Быть старательным, независимо от окружения, — это то, что я несу во всем, что делаю.
В SM часто говорят о вашей приверженности практике. А помимо тренировок, есть ли что-то веселое, чем вы наслаждаетесь в повседневной жизни?
Марк: Я изначально не самый смешной человек, но подготовка к альбому сделала мою жизнь еще менее интересной (смеется). Раньше, если мой график заканчивался рано, я любил играть в баскетбол с Чонло. Сейчас у меня нет времени на спорт, который мне нравится, потому что я морально перегружен. Что касается смешных историй… честно, у меня их нет (смеется).
С другой стороны, ваша старательность может быть хорошим примером для младших поклонников.
Марк: Фанаты тоже иногда говорят мне об этом, и это меня удивляет. Вместо того чтобы намеренно влиять на кого-то своим образом, я просто живу так, как есть, а поклонники откликаются на это. Думаю, поэтому у нас так хорошо получается ладить (смеется).
На чем вы сосредоточены, работая над своим сольным альбомом?
Марк: Это будет автобиографический альбом. Я написал несколько песен, которые отражают не только мое нынешнее состояние, но и эмоции, которые я переживал в прошлом. Эти песни до сих пор хранят атмосферу и «запах» того времени. Во время подготовки к этому альбому я уделяю себе больше внимания, чем когда-либо прежде. Я размышляю о своем прошлом, настоящем и даже представляю будущее с позиции наблюдателя. Я сосредотачиваюсь на создании альбома, который содержит жизнь человека по имени Марк, чтобы слушатели могли её почувствовать. Интересно, что я начал работать над сольным альбомом, когда обрел своё чувство идентичности.
В NCT вы играете множество ролей. Где бы вы ни находились, вы создаете ощущение стабильности, не поддаваясь хаосу. Это, вероятно, ваше природное качество, но, возможно, в этом есть и аспект, сформированный через труд. Может быть, это результат удачного сочетания обоих факторов. Что вы думаете?
Марк: У меня сильное желание не причинять вреда или быть обузой для кого-либо. Так было с самого детства, и я думаю, что этот настрой сыграл важную роль в моей жизни как члена команды. Если говорить о том, чему я был «обучен», то этот опыт я приобрел в NCT DREAM. Поскольку я самый младший в семье, у меня никогда не было опыта быть старшим. Мне всегда было комфортно быть младшим, но в какой-то момент в компанию пришли младшие участники, такие как Хэчан, Джемин и Джисон, и я стал лидером DREAM, не имея ровесников в команде. Возможно, я не идеальный лидер, но я учился этому вместе с участниками. Даже сам факт, что я стал лидером, удивителен. В какой-то момент я начал думать, что всё это — часть судьбы.
Марк: Я не из тех, кто избегает трудностей.
В процессе принятия новой роли наверняка были ошибки и трудности, которые знали только вы.
Марк: Конечно, были. Но я думаю, что ожидать, что кто-то поймет мои чувства или усилия на 100%, — это слишком самонадеянно. Даже если кто-то понимает на 40%, это уже впечатляет, правда?
В процессе завершения альбома и подготовки к выходу на сцену приходится принимать множество решений, верно? Бывают ли ситуации, когда нужно убеждать тех, с кем вы работаете? Как вы укрепляете уверенность в своих решениях?
Марк: Я не считаю, что мой выбор всегда правильный. Но в процессе принятия решений я верю, что всегда делал всё возможное, сталкиваясь с трудностями. Я подхожу к вещам с убеждением, что принял лучшее решение, тщательно рассмотрев все варианты, не торопясь и не делая упрощений. Поэтому, независимо от результата, я не испытываю сожалений.
Но музыка — это не та область, где можно убедить кого-то с помощью четких данных или видимых доказательств, верно? Иногда приходится убеждать кого-то, основываясь только на интуиции, а иногда — просто доверять и следовать. В этом смысле я думаю, что нужно показывать ту свою сторону, которая вызывает доверие и позволяет другим чувствовать себя спокойно. Недостаточно только говорить или только слушать о себе. Поэтому важно уметь слушать людей вокруг, ведь у каждого своё мнение.
Я сейчас прохожу через похожий процесс с моим сольным альбомом. Я рассматриваю процесс работы как части, которые в итоге завершат альбом. В конечном счёте он будет закончен, и я готов принять любую ситуацию, которая последует.
Марк: Конечно, много таких дней.
Важно ведь не давать этим чувствам выход? Как вы справляетесь с разочарованием?
Марк: Когда негативные эмоции накапливаются, наступает момент, когда они могут затянуть меня до самого дна. Поэтому я сознательно стараюсь молиться. Религия по-разному проявляется на разных этапах жизни. Сейчас я молюсь иначе, чем раньше. Если раньше я молился о своих разочарованиях, то через этот процесс я вырос и научился молиться по-новому. В этом смысле вера помогает.