June 12, 2011

Объявление для фрилансеров

Я подписана на рассылку проектов на сайте фрилансеров, сегодня приходит такое объявление:

Ищу партнера по обработки свадебных фотографии. Свем привет, зараниэ прошу прошения за мойи ошибки в руском язике.

Я фотограф и ишчю человека – будушева партниора с кем я могби работат в будушем. Свиази стем што я сам проста физически неимею времени ето делат самостоятелно.Мне нужен опатни человек кто смог би заниатса маими свадебними фотографиями.Принцип работи бил би такой:1. – Даю зелиони материал (RAW). черес FTP2. – Надо вибрат и оставит тока самие лушеи фото, плахиэ стерет. (обязатено надо понемат композитцию и чиуствават фотографию!)3. – Нужна 2 обработки фотографии, тоэст фсе фото из са фсево дня коториэ пойдут на ДВД, гости и так далиэ (чиастично биваэт 300-700фото) надо самая елементарная обработка, contract, w/b, crop, saturation, exposure...4. И следушея обработка картинок идиот ужа нормалноэ – креативное, обработки я хочю видет такой же приблезителни как у фотографа www.jeffascough.com/ эст даже випушени специалниэ эво "actions" длиа photoshop (количество фотографии по ситуацийи, но неменше чем 80 фото в идеалном варианте 150 фото, но даю свободни вибар самому человеку, как он сам будет видет ето.Мне нужна не количество – а качество!.Я лиублю, натуралност, тоэст натуранли свет, и чиорна белую фотографию, (никаких колиажов, и тому падобних вешей) кроми одново, везде где можна и где надо, обезателно должно бит в клеэное небо.Требаваниэ к кандидаду:- Имет Photoshop CS4/5- Интернет хороши.- Пониманиэ в композиции и умения владец photoshop очен хорошо.- Конкретност.- Человек креатывни, штоб умел самостоятелно редагтирават фотографии, тоэст видел сам што харошо а што плоха в фотографийи и ето испровлиал.Вродеба как и фсио, кто заинтересовалис, пишите, дам зделат нескока фотографи (5 цветних и 5 чиорна белих), штоб увидет или ми понели друг друга, бюджет 1 работи тоэст 1 свадби, 100-200$ плачиу за договориони резултат а не за каличество фото.За первиэ нескока работ предоплата чиастиами:Зделали какой та % фото, вложите в FTP, я пересматриваю, коментирую (што харашо а што плоха, тоэст подерживайим беседу штоб пониали друг друга) и заплачю.А в будушем предоплата по дагаварионасти.И ишчио:Термин обработки 1месиац, деадлине полтора.Сатруднечество постояноэ и в будушем. (в месиац груба по 1-2 свадби биваэт).Мои контактыи:ICQ: 629-394-251E-mail: volcanotnt@gmail.comНапишите несколько строк о себе, и я хотел би увидет ваши предыдущих работы.С уважениям.

Я таки не поняла, прикалывается чувак или реально настолько не владеет русским или хотя бы вордовской проверялкой ошибок.