Часть 3 - "Посредственность"
Мизуки: Все хорошо поработали над новой песней, молодцы!
Мизуки: И она уже как раз набирает шумиху! Всего один день прошёл, а у неё уже 200000 просмотров♪
Эна: Ага, и множество комментариев...
Комментарий: <Очень интересно.>
Эна: (О, это же тот самый человек. Он уже посмотрел?...)
Комментарий: <На эти картинки можно смотреть с множества разных углов, так что видеть их каждый раз весело.>
Мизуки: Вижу тот самый взгляд Эны. Уже нашла любимый комментарий?
Канаде: О, Эна. Ты уже закончила с заявкой на конкурс?
Эна: Да, художественный конкурс. К тому же, достаточно серьёзный.
Мизуки: Не может быть! Ты всерьёз хочешь подать свою картину, Эна?!
Эна: Я ведь художник, разве нет? Естественно, я захочу, чтобы мою работу увидело и признало как можно больше людей.
Эна: Я подала заявку на участие неделю назад, так что думаю, что до объявления результатов придётся подождать ещё некоторое время.
Канаде: Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Эна: Я дома. /Вздох/... Так вымоталась в школе...
Эна: Надо переодеться и начать работать над нашей следующей песней.
Мама: С возвращением. О, тебе пришло письмо. От художественного конкурса Шибуи.
Отец: Художественный конкурс Шибуи? Ты туда что-то подала?...
Эна: Мама, дай сюда! Я открою это у себя в комнате!!
Эна: Результаты!... Они наконец-то пришли!
Эна: (Уверена, всё прошло хорошо... Я перерисовывала эту картину раз за разом. Та, которую я подала, вышла лучше всего.)
Бланк результатов просмотра: <Спасибо, что подали заявку на художественный конкурс Шибуи.>
Бланк результатов просмотра: <Мы провели тщательный процесс отбора и с сожалением вынуждены Вам сообщить, что Ваша картина не заняла никаких призовых мест.>
Эна: (Нет. Она ничего не заняла?...)
Эна: (Тогда... Это и вправду значит...)
Эна: (Нет, этого не может быть!... Я ни за что не приму то, что он сказал!)
Эна: (Кому-то ведь правится моё творчество. Много комментариев у нас в N25 так говорят...)
Комментарий: <Иллюстрация очень подходит к припеву...>
Эна: (Вот видишь, даже этот человек!...)
Комментарий: <Как думаете, кто делает иллюстрации к этим видео?>
Комментарий: <Без понятия. В N25 никак не указывают авторов.>
Комментарий: <Честно говоря, меня привлекают совсем не иллюстрации, так что мне вообще по барабану.>
Комментарий: <Ага, к тому же, у этого человека несколько своеобразный стиль.>
Комментарий: <Вот именно. Меня цепляет именно музыка N25.>
Эна: Значит, моё творчество... ничего для них не значит?...
Эна: Без музыки моё творчество...
Эна: Эй!... Не вламывайся вот так без...!
Отец: Пришли результаты конкурса, да? Ну и как там?
Эна: Что? Тебя это никак не касается!...
Эна: Или ты пришёл, чтобы поизмываться надо мной?
Эна: Ты говорил, у меня ни шанса, и ты был прав!
Эна: Но я всё равно подала заявление на участие...
комментарий переводчика: ну блин, ты сама знала, на что идёшь, чего уж теперь истерить
Эна: И что, если нет!... Что мне теперь, бросить рисовать или что?!
Отец: Ты можешь делать, что хочешь. Если ты хочешь рисовать, то рисуй.
Отец: Но если ты серьёзно настроена стать профессионалом, то тебе их раза в раз придётся сталкиваться с тем, кто ты сейчас есть.
Отец: Разница между людьми с талантом и людьми без таланта заключается в том, что людям без таланта приходится работать намного больше, чем людям с талантом. Куда больше, чем можно представить...
Эна: Больше, чем можно представить?...
Эна: Уж об этом мне говорить совсем не обязательно! Я уже знаю, как это тяжело!!
Эна: Как бы я ни старалась, никто не видит моё творчество...! А если и видит, то в итоге ничего не чувствует!...
Эна: Я знаю, как это тяжело!! Куда лучше, чем ТЫ!!
Эна: Сам посмотри... У меня же ничего нет...
Эна: Ни таланта... Ничего... Не как ты...
комментарий переводчика: Эна бесит пиздец
<<<< Оглавление