ラブぃ| Lavie | Милый
Милый, милый, чмок
Мой выигрыш, милый, чмок
До кости самой я зубами - чмок, чмок, чмок!
Эй, мышка, ты же мне не льстишь? А?
Без вреда сегодня постарайся
Хочу гордо правду говорить! Эй,
Ты такой трусишка, смешно становится!
Танцуй, дурак, дурашка
Напрасно, глянь-ка, глянь-ка
Не подождёшь минутку ли?
Как пусто!
Опасно сердце бьётся
Инстинкт удачи хочет
Management number, ага!
Тупой, тупой, тупой
Цель не совпала
Тупой, тупой, тупой
Чрезмерный контраст
Тупой, тупой, тупой
Всё одно - мусор
Тупой, тупой, тупой
В нокаут
Милый, милый, чмок
Мой выигрыш, милый, чмок
Банален ты, с тобой говорить смысла ноль!
Милый, милый, чмок
Какой ты грубый, чмок
До кости самой я зубами - чмок, чмок, чмок!
Голос дай слышать, слёзы дай видеть
Так вкусно, так болит¹!
Голос дай слышать, слёзы дай видеть,
Милый, милый, милый!
Можешь тошно ныть, можешь страдать ты
Но бесполезность и глупость такого решения мне не понять
Пусть во рту кровь, но горло пить хочет
Над жутким, жутким лицом твоим громко смеюсь - хватит же убегать!
Из рук в руки жизнь меняю
Ты такой дурак, ты знаешь?
За ту боль месть будет дважды
Извивайся же от страха!
Милый, милый, чмок
Мой выигрыш, милый, чмок
Банален ты, с тобой говорить смысла ноль!
Милый, милый, чмок
Какой ты грубый, чмок
До кости самой я зубами - чмок, чмок, чмок!
Голос дай слышать, слёзы дай видеть
Так вкусно, так болит¹!
Голос дай слышать, слёзы дай видеть,
Милый, милый, милый!
¹ - в оригинале катаканой (алфавитом для записи иностранных слов) написано "yummy", но в хирагане/кандзи (алфавиты для записи исконно японских слов) иероглифы, которые читаются точно так же, обозначают "болезнь"
Посвящаю этот перевод моему милому как один из подарков на год отношений😇