November 1

Часть 7 - «К чему мы пришли»

Комната Мафую

Мафую:

Мафую: (Мой жар почти что прошёл. И моя головная боль тоже.)

Мафую: (Такими темпами завтра я буду в норме.)

Мафую: (Спасибо тебе, Канаде…)

/воспоминание/

​Канаде: Я думала о том, что произошло очень давно… Когда я была с мамой и папой.

Канаде: А когда мы услышали ту песню… Мы не могли не улыбнуться и не засмеяться от всего сердца.​

Канаде: Мгм. И поэтому я…

Канаде: Я хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я в прошлый раз. Я хочу, чтобы ты улыбнулась, как я в тот день.

/конец воспоминания/

Мафую: (В тот раз я снова почувствовала это тепло…)

Мафую: (Но что это за чувство было или что оно значит, я всё ещё не могу понять…)

Мафую: (Мне надо это записать. Я не хочу забыть это ощущение.)

Мафую: (Я чувствую, что должна сделать это. Для себя же…)

Мафую: (Включу эту песню снова…)

Динамик: ♪————…

Мафую: (И вправду, это тепло…)

Мафую: (Но я никак не могу подобрать правильные слова, чтобы описать это. Почему?…)

/воспоминание/

???: Ты такая хорошая девочка…

/конец воспоминания/

Мафую: М?…

Мафую: Что за…? Почему я только что подумала об этом?…

Посреди ночи, 4 часа. Комментарий переводчика: Мафую, тебе в 7 вставать, давай спать ложись.

Мафую:

Мафую: Уже 4?… А почему время пролетело так незаметно?…

Мафую: Ребята так много написали мне в найткорде…

Канаде: <Юки, ты уже добралась домой?>

Мизуки: <Привет, как ты себя чувствуешь? Энанан всё никак не замолчит, так что ответь, если ты видишь это сообщение! Но если спишь, можешь промолчать…>

Эна: <Слушай, Юки! К очень сильно волнуется за тебя! Может, хотя бы на наши сообщения ответишь?!>

Мафую: Волновалась…?

???: <Мафую…>

Мафую: М?… Этот голос…

Мафую: Рин. Что ты делаешь у меня в ноутбуке?..

Рин: <Все очень ждут Мафую в секае, и они все не знают, куда себя деть от тревоги…>

Рин: <Мне это начало надоедать, так что я пришла. Они наверняка успокоятся, как узнают, что с тобой всё в порядке.>

Мафую: Рин же тоже волновалась за меня?

Рин: <Мне просто надоело видеть, как остальные не могут успокоиться и понять, что делать…>

Рин: <Серьёзно, это Мику должна была прийти, а не я.>

Рин: <Но Мику всё твердила, что мы должны просто дать тебе отдохнуть и не отвлекать тебя, если ты вдруг пишешь текст песни…>

Мафую: Ясно…

Рин: <Но, думаю, сейчас с тобой всё хорошо…>

Мафую: А?

Рин: <По твоему лицу видно, что тебе больше не плохо. Пойду скажу остальным.>

Мафую: По лицу?…

Мафую: (А, точно… Канаде же хотела, чтобы я улыбнулась.)

Мафую: (Может быть, Рин сейчас пыталась сделать то же самое?)

Мафую: Слушай, Рин…

Рин: <М?…>

Мафую: Спасибо, что пришла.

Рин: <…!>

Мафую: На самом деле мне было немного тяжело подобрать правильные слова для этой песни…

Мафую: Но ты помогла мне развеяться. Думаю, теперь я знаю, что мне делать.

Мафую: И теперь я знаю, какие слова хочу написать…

Рин: <Вот как…>

Рин: <У Мафую, кажется, теперь всё в порядке.>

Мафую: Мгм…

Рин: <Ладно, я пошла, скажу остальным.>

Рин: <Удачи…>

Мафую: Спасибо тебе.

Мафую: (Я всё ещё не понимаю, как назвать то тепло, что я почувствовала…)

Мафую: (Только…)

Мафую: Я попробую описать это чувство своими словами для текста этой песни…

<< Часть 6 Часть 8 >>

<<<< Оглавление