Часть 8 - «Скрытые мысли»
Мизуки: (Хе-хе. Они все уснули...)
Мизуки: (Кажется, они очень устали. Не могу представить, что они могут проходить столько каждый день...)
Мизуки: (Канаде и Эна делают всё ночью, в то время как Мафую ходит в школу днём...)
Мизуки: (Я рад, что они согласились присоединиться ко мне сегодня...)
Мизуки: (В следующий раз я придумаю что-то не настолько выматывающее...)
Мизуки: (Впервые такое. Думаю, я никогда не задумывался о том, что буду делать что-то с кем-то, на годы вперёд...)
Мизуки: (До сих пор я не думал о чём-то таком...)
Мизуки: (Пока было весело, меня всё устраивало. Я думал, впредь всё так и будет...)
Мизуки: (Это чувство... Оно заставляет что-то в моей груди чуть-чуть сжиматься...)
МЕЙКО: Было бы славно, если бы вы смогли вот так оставаться вместе.
Мизуки: (Вместе... Вот так?...)
Мизуки: (Если так и будет... Мне надо будет им рассказать?...)
Мизуки: (А мне обязательно им рассказывать об этом?...)
Мизуки: (Я всегда думал, что не мог...)
Мизуки: (Это никогда не получалось...)
Мизуки: (Даже несмотря на то, что я очень хочу быть с ними в следующем году, часть меня думает, что у меня не получится...)
Мизуки: (Наверное, поэтому я и боюсь им рассказать...)
Мизуки: (Следующий год, да?...)
Мизуки: (Пока я им не расскажу, мы и друзьями-то не будем...)
Мизуки: (Сам говорил, что хочешь побольше узнать о девочках...)
Мизуки: Но, оказывается, больше всего секретов именно у меня...
Мизуки: Спасибо, что сходили со мной, ребята! Оглянуться не успели, как уже стемнело...
Мизуки: Ха-ха. Ты как-то перевернулась на бок, когда спала, Канаде.
Мизуки: Тебе надо вернуться домой раньше, чем вернётся кто-нибудь из твоей семьи, да?
Мизуки: Пока-пока! Береги себя!
Эна: До встречи. И что теперь?...
Эна: Мы можем пойти в кафе, в которое ходим обычно...
Комментарий переводчика: кто-то очень ненасытный...
Мизуки: Как насчёт на сегодня закругляться? Уверена, вы обе устали так долго ходить...
Канаде: Возможно, ты права. Мои ноги начинают болеть.
Мизуки: Вот видишь? Нам всем надо вернуться домой, принять приятную тёплую ванну и сделать себе хорошенький массаж!
Канаде: Ага. Спасибо, Мизуки. До встречи.
Мизуки: Эна, разве ты не живёшь в той же стороне? Или тебе надо ещё что-то сделать?
Мизуки: А? Хорошо? А что не так?
Эна: Не могу понять, в чём дело... Но у тебя точно всё хорошо?...
Мизуки: Я? А что, я выгляжу слишком уставшей? Стоп, у меня мешки под глазами или что-то ещё?!
Мизуки: Фух! А я уж волноваться начинала!
Мизуки: Но я, наверное, устала сильнее, чем думаю. Мы сегодня очень много прошли...
Мизуки: Спасибо, что беспокоишься обо мне, Эна.
Эна: Ты уверена, что всё в порядке?...
Мизуки: Да! Да! Не волнуйся ты так за меня!
Мизуки: Ну сама подумай, ты наверняка устала больше, чем я, так что тебе надо приехать домой и хорошенько поспать.
Мизуки: О, а мне надо бы зайти в тот магазинчик, который я хотела посмотреть. Встретимся позже, ладно?
Эна: Э-э, да... Ладно... Я скину тебе кое-что по песне завтра.
Эна: Мне ведь не просто показалось, да?...
<< Часть 7
<<<< Оглавление