パメラ | Pamela | Памела

Аа, я в долгую ночь лишь о тебе одной/ом раздумываю, так проходит время всё моё

Аа, скоро будет лето, знаки говорят—

Хочу, чтобы меня сварил вживую голос твой

Кружится голова

Ну не способен/на я понять твой выбор слов, и жесты тоже не пойму

Аа, как будто мерцая, моя повседневность сквозь пальцы утекает, промелькнув

И тёплое дыхание,

И вазы осколки -

Всё это вскоре бессмысленным для меня станет

Скрывает облако цвет водянистый

Что вообще можно будет решить словами?

Не помогут никакие нам слова

По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем,

Забываю я даже силу боли от тоски

Ночь противную на части ты разрежь,

Пока конец того сна не наступил

А-а, я помню ещё любви твоей слова

Они, тебе под стать, в себе несли одну лишь фальшь

А-а, пока укрывает город весь заря,

В дыре у меня в сердце воздух загулял

Избыток "в идеале"¹,

Иллюзий конец, и

Всё это вскоре бессмысленным для меня станет

Реальность всё ещё серá, как пепел

Что вообще можно будет решить словами?

Не помогут никакие нам слова

Грома резкий звук мне уши все порвал

Даже молнии, заплутав, в весь голос закричат

Ночь противную опережай, давай,

Лишь чтоб к утру эфемерному сбежать

По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем,

Забываю я даже силу боли от тоски

Ночь противную на части ты разрежь,

Прошу я, руку мне на помощь протяни

По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем,

Забываю я даже силу боли от тоски

Ночь противную на части ты разрежь,

Пока конец того сна не наступил

Пока у песни конец не наступил

Комментарий переводчика: для более полного или разностороннего понимания песни можно посмотреть мв, она после этого раскрывается по-новому

¹ - "Избыток «в идеале»" - тут я имела в виду "у нас было слишком много «в идеале»: «в идеале, это ты должен был меня провожать», «в идеале, это ты должна была вымыть посуду» и тому подобное"