Шинономе Акито - «Стратегическая встреча с чизкейком» | Часть 1
Ан: Кохане, ты завтра свободна? Акито, Тойя, вас тоже касается!
Кохане: Ага, завтра у меня нет никаких обязанностей в кружке по уходу за животными, так что я думала уйти домой пораньше, чтобы потренироваться где-нибудь...
Тойя: У меня завтра будут дела в библиотечном кружке... Но если я скажу им, что происходит, возможно, меня отпустят пораньше.
Акито: Я тоже свободен. У меня завтра нет работы, так что я планировал пойти и потренироваться где-нибудь.
Ан: Тогда давайте завтра все вместе сходим в Crawl Green!
Кохане: Что? В Crawl Green?...
Акито: (Crawl Green... Я там не бывал с...)
Акито: (Ещё совсем недавно всего лишь прийти туда было бы достаточно, чтобы я так занервничал, что застыл бы на месте или забыл бы, как управлять своим же голосом...)
Тойя: Акито, прости, что заставил тебя ждать.
Акито: Привет. Ты уже закончил с делами в кружке?
Тойя: Да, мы всё уладили. И я уже сказал старшим членам, что у меня есть более важное дело.
Тойя: Кстати, ты сказал, что хотел что-то сделать перед тем, как пойти в Crawl Green...
Акито: У меня такое чувство, что если мы будем сидеть сложа руки, то просто потеряем время, нет?
Акито: Так что не хочешь немного спеть?
Тойя: Вдвоём?... Давно мы так не пели.
Тойя: Нет, просто... Теперь ты, кажется, поладил с самим собой...
Акито: Ну конечно. Я чувствую себя просто замечательно.
Акито: (И благодарить мне за это нужно вас, Кена и Тайгу.)
Акито: В любом случае, давай споём. Начнём, как тогда, когда мы ещё были BAD DOGS.
Тойя: (Он поёт с такой силой. Надо полагать, ему даже лучше, чем "просто замечательно"...)
Тойя: (Тогда почему бы и мне не...?)
Акито: (Мы уже давно не пели вместе, но на него всё так же можно положиться... Нет, стоп...)
Акито: (Кажется, ему очень весело!)
Тойя: (Он решил сымпровизировать? Хороший манёвр...)
Прохожий А: Эй, а это разве не ребята из Vivid BAD SQUAD?!
Прохожий Б: Да, это же BAD DOGS! В последнее время очень редко увидишь, чтобы они пели вдвоём!
Акито: Я думал, мы всего лишь немножко споём, но по итогу мы оба выложились на полную.
Тойя: /Вздох/ Это ты виноват, что с самого начала помчал на всех скоростях. Мне оставалось только поспевать за тобой...
Прохожий А: Так держать, BAD DOGS! Это было круто!
Прохожий: С тех пор, как вы двое в последний раз спели на улице, прошла целая вечность! Не прекращайте!
Акито: Извините, но нам скоро надо будет кое-куда пойти. Но если вы так хотите услышать, как мы поём...
Акито: Приходите на наш третий ивент! В Crawl Green!
Прохожий: Что?! Туда?! Быть не может! Уже жду не дождусь!
Акито: Сегодня у нас встреча с владельцем, так что мы вам расскажем, как только у нас появятся детали, обещаем.
Тойя: Теперь мне немного спокойнее...
Тойя: Насчёт похода в Crawl Green. Ты сказал, что хочешь что-то сделать перед тем, как пойти туда, так что мне показалось, что тебя что-то тревожит...
Акито: Конечно, меня что-то тревожило.
Акито: Это ведь мой шанс на искупление. Мне нужно сделать всё возможное, чтобы я смог восстановить репутацию.
Акито: Но в первую очередь мы должны убедиться, что эта встреча пройдёт хорошо. Так что пошли уже, Тойя.
комментарий переводчика: Ура, акитойи акитойятся (а физика не делается... мне пиздец завтра)
<< К просмотру меню карты Часть 2 >>