AU SMARTPASS: Петра Рал и Элд Джин — Укрытие от дождя
Небо выглядело так, словно все утро собирался дождь, а к вечеру тучи внезапно сгустились, и начали падать капли.
Петра Рал, член разведывательного корпуса, была снаружи. Она ускорила шаг, но дождь только усиливался, и в конце концов у нее не осталось другого выбора, кроме как бежать под карнизом гражданского дома. Та посмотрела на небо и выругалась.
— Давай же… Я была так близка к тому, чтобы-.. !
— Я понимаю, что ты чувствуешь.
Петра спросила, почему Элд, этот коллега, который сейчас поприветствовал ее небрежным поднятием руки, был там с ней.
— По той же причине, что и ты, Петра. Я вышел из дома и возвращался в казарму, когда начался дождь, и вот я здесь.
Петра вздохнула и посмотрела на проливной дождь, льющийся из-под крыши.
— Разочарована, что ты сейчас не с капитаном Леви? — мужчина поддразнил ее.
— Не мог бы ты, пожалуйста, не заставлять меня слышать это имя прямо сейчас?!
Элд с улыбкой наблюдал, как выражение лица Петры сменилось со смущенного отрицания на неподдельное негодование.
— Ну, я надеюсь, ты прекратил.
— Кстати говоря, Петра… Ты слышала о наших новых назначениях?
— Разведкорпус, Отряд Специальных Операций… Также известный как отряд Леви. Верно?
— Честно говоря, я был удивлен..., — Элд скрестил руки на груди и посмотрел на небо. — Я знаю, что тебя, похоже, часто ставят в одну команду с Капитаном, но Гюнтер, Оруо и я не часто работали с ним вместе в прошлом.
— Теперь, когда ты упомянул об этом… Да, ты прав.
Они оба представили себе лицо Леви, своего будущего непосредственного начальника, под проливным дождем.
— Хочу сказать, что мы будем нести ответственность за того новобранца, который обладает силой титанов. Ему понадобятся очень надежные солдаты для отряда.
— Не говоря уже о тех, кто также силен морально. Я знаю, что в целом в разведке не так много сотрудников, но... Он специально выбрал каждого из нас, зная, кто мы такие. У него широкий кругозор. — Элд не пытался скрыть своего удивления и восторга от того, что Капитан заметил их сильные стороны и признал их таким образом.
— В твоих словах есть резон… Ты ведь ещё даже не можешь назвать нас ветеранами, не так ли?
— Он, должно быть, внимательно следит за нами. Даже если мы в разных командах, и даже если мы не сражались вместе много лет. И именно это заставляет меня хотеть следовать за ним... — сказал Элд. — В этой команде так много неизвестного, но в то же время я не могу быть счастливее. Не только потому, что мои навыки получили признание, но и потому, что я буду работать непосредственно под началом Капитана Леви.
— Я тоже, — сказала Петра, и это заставило ее снова кое-что осознать. Несмотря на то, что Леви выглядел грубым и раздражительным, он не сводил глаз с окружающих. Именно его пристальное внимание к деталям сделало его офицером, достойным ее доверия.
Дождь постепенно стихал, и улицы снова начали заполняться людьми.
— Эй. Я не знаю, что за парень этот новобранец, но… давай поддержим Капитана. Хорошо? — спросила Петра.
— Конечно, — сердечно кивнул Элд, разводя руками. — Он не просто способный человек на поле боя. Доверие со стороны солдат, работающих под его началом, как мы... это еще одно из величайших орудий Капитана.
— Да. Давай выйдем и докажем это.
Без каких-либо подсказок эти двое одновременно вышли из-под крыши. Затем, словно для того, чтобы продемонстрировать командную работу, которую они собирались показать, бросились вниз по улице обратно к казармам под теперь уже моросящим дождем.
Источник: Attack on Titan — Short Stories Перевела: maalenti (кадзи)