November 16

AU SMARTPASS: 3 дополняющих взгляда — Версия Нифы (3/3)


Лаборатория Ханджи была разграблена, несмотря на то, что это была закрытая комната, в которую нельзя было ни войти, ни выйти. Темноволосая, находившаяся внутри, ничего не помнила об инциденте, и все пытались выяснить истинную историю произошедшего.

Нифа, работавшая под началом Ханджи, рассказала, что носила с собой инструменты для экспериментов своей начальницы до тех пор, пока комнату не заперли.

— Вы можете разместить макет Устройства 1 перед этой книжной полкой. Устройство 2, маятник, поставьте перед столом, а Устройство 3, проволочную ловушку, поставьте рядом с полкой.

Помещение было совсем небольшим, но Нифа приносила в него модель за моделью для ловушки.

Действительно ли это нормально — класть их сюда?

Тем не менее, у них не было неограниченных ресурсов. Им пришлось бы провести по крайней мере несколько экспериментов с использованием небольших макетов, прежде чем делать что-либо в больших масштабах. Нифа знала об этом, поэтому следовала инструкциям Ханджи.


— Я хочу немного побыть одна, так что собираюсь запереться здесь, хорошо? Позаботься об этом, Нифа, если кто-нибудь зайдет. Передайте все документы или что-нибудь еще, что не является срочным, Моблиту, — сказала Ханджи, прежде чем сменить очки на защитные. Казалось, она собиралась сесть на корточки и начать расследование.

Командир даже не спала прошлой ночью… Я не хочу оставлять её одну, но…

Хотя Нифа беспокоилась за своего командира, она верила в Ханджи, в человека, который не раз оказывался на грани жизни и смерти.

— Пожалуйста, не делайте ничего неразумного.

— Разве разведчики не всегда поступают неразумно?

— Мы сейчас за стенами. Я заберу вас, когда придет время сделать перерыв.

Ханджи не помешало бы, если бы она могли полноценно отдохнуть. Нифе и другим членам отряда просто нужно было быть в курсе событий. Убедив себя в этом, Нифа закрыла дверь и услышала, как та закрылась изнутри.


Петра была потрясена, когда услышала объяснения Нифы о прототипах, и вскочила на ноги.

— Вы тестировали тяжелые маятники и ловушки для бревен в помещении?! Разве это не опасно?..

— Они меньше, потому что это прототипы. Самое большее, они были размером с этот стул, — сказала Ханджи, показывая жестом размеры прототипов. Но Леви все еще был ошеломлен.

— Почему ты заперла дверь? Тебе не приходило в голову, что никто не смог бы прийти на помощь, если бы произошел несчастный случай?

— Верно! Вам следовало хотя бы позвать кого-нибудь еще...

Когда Нифа услышала, как Петра произнесла эти слова, то вспомнила, что рыжеволосая была из тех солдат, которые придают большое значение командной работе.

...Но это не означало, что сослуживцы Нифы тоже не думали друг о друге.

— Я работала с ловушками, которые могут активироваться из ниоткуда. Если бы кто-то, кто не знал, что происходит, вошел и привел одну из них в действие, это было бы опасно.

...Да, именно таким человеком является Ханджи.

Возможно, мне показалось, что Ханджи была поглощена экспериментом, но она заботилась и о других тоже. Именно ее доброта привела к несчастному случаю. Остальные члены команды знали об этом, что заставило их разделить ответственность за случившееся.

— ...По крайней мере, один из нас должен был остаться.

— Я не против, я все еще жива. Просто не помню. Итак, Нифа, что ты имела в виду, когда сказала, что поняла это?

— Давай вернемся к месту происшествия еще раз.

Вина лежала бы только на Ханджи, если бы не была раскрыта истина. Нифа знала, что ей нужно доказать свою гипотезу, и поэтому отправилась с офицерами и товарищами по отделению в комнату, где все это произошло.


В комнате по-прежнему царил хаос. И все же взгляд Нифы упал на один-единственный обломок. Она подбежала и подняла его.

— Смотрите! Вы изменили размер модели, не так ли?

— О… Теперь, когда ты упомянула об этом...

Нифа принесла в комнату кусок дерева, который использовался для поддержки одного из прототипов, но теперь к нему был прикреплен стол.

— Все верно, небольшой эксперимент прошел успешно, поэтому я решила настроить его так, чтобы он достигал Титана класса от семи до восьми метров... и поставила маятниковую ловушку на стол... и вот тогда это произошло.

Как только Моблит услышал это от Ханджи, то сразу же начал внимательно изучать стол и размеры ловушки, сравнил их с ростом темноволосой и пришел к тому же выводу, что и Нифа.

— Итак, этот бревенчатый маятник, должно быть, упал и ударил вас по голове, командир. Вот что заставило вас потерять сознание…

— ...А затем основание поддалось, и оно ударилось о полку...

— ...Из-за чего книги упали на ваше тестовое оборудование, поэтому возник этот бардак… Извините, командир.

Чтобы убедиться в этом, Нифа выпрямилась и подняла руки, запустив ладони в вечно стянутые волосы Ханджи.

— У тебя огромная шишка на голове!

— О, да. Ну, вы же знаете, что иногда шишки не так сильно болят, в зависимости от того, где вы их получили!

— Я думаю, такое случается время от времени, но...

Временная потеря памяти у Ханджи, должно быть, тоже заставила её забыть о боли.

— ...Мы также напишем извинения. В конце концов, мы придумали эти ловушки всей командой.

Все кивнули в ответ на слова Нифы, прежде чем приступить к уборке комнаты.

— Я возьму всю вину за это на себя. Мы узнали, что оружие, хоть и маленькое, но, по крайней мере, действует на людей.

— Прежде чем вы это сделаете, не могли бы вы, пожалуйста, сходить к врачу, чтобы осмотреть эту шишку?

— Никогда не знаешь наверняка, — сказала Нифа, — когда мы начнем убирать, то можем обнаружить, что уничтожено на удивление мало оборудования.

После этого она вытолкала Ханджи из комнаты.

— Извините, я принесу вам что-нибудь, чтобы компенсировать это, — услышал отряд слова своего Командира. Они только пожали плечами и начали собирать книги и щепки.


Источник: Attack on Titan - Short Stories 2 Перевела: maalenti (кадзи)