October 8

Нобелевская премия по литературе. Ваши ставки

Нобелевскую премию по литературе должны объявить через два дня — 10 октября. Стандартно — зарубежные букмекеры принимают ставки на победителя. На них же (за неимением шорт-листа) обычно ориентируются поклонники. Guardian, как и многие другие, ориентируется на британские конторы. Данные приводятся на вечер 8 октября, первая десятка.

Кто в списке?

  • Цань Сюэ — лидер с коэффициентом 10\1 у букмекеров. В прошлом году тоже лидировала, но победа досталась норвежскому писателю Юну Фоссе (до которого я, к стыду своему, с прошлого года так и не добралась).
  • Джеральд Мёрнайн — австралийский писатель, 12\1. Если вы о нем не слышали, не спешите посыпать голову пеплом: на русский он не переводился, а в 2018 году NYT описало его как «величайшего из ныне живущих англоязычных писателей, о котором большинство людей никогда не слышало»
  • Харуки Мураками — ну, японский автор и завсегдатай уже много лет бук-претендентов на премию (14\1), в представлении не нуждается.
  • Сесар Айра — аргентинский писатель и переводчик. Скажем так: на русском авангардист тоже в мейнстриме не издавался, но можно найти — например, повесть «Портниха и ветер».
  • Эрси Сотиропулу — греческая писательница, участница группы визуальной поэзии, автор шестнадцати книг. Критики отмечают, что в мире она известна больше как прозаик, но масштабнее как поэт. Ее поэзию можно поискать на русском
  • Маргарет Этвуд — американская писательница, славная не только «Рассказами служанки», тоже в «списках» давно. В этом году коэффициент 16\1, как и у предыдущих.
  • Томас Пинчон — тоже 16\1. Второй (после Сэлинджера) американский затворник, тоже знаменитость, на русском представлен давно и обильно.
  • Энн Карсон — канадская писсательница, поэтесса, эллинист и переводчица. В этом году открывает коэффициент 20\1 в десятке «номинантов». Писала диссер по Сапфо. Из работ: «Горько-сладкий эрос», «Автобиография красного» — это мы точно знаем.
  • Бушра аль-Мактари — писательница из Йемена. Левая активистка, ее первая книга Behind the Sun вышла в 2012 году и была посвящена насильственным исчезновениям.
  • Карл Фроде Тиллер — норвежский писатель. Его роман выходил на русском в издательстве Corpus: «Замыкая круг» — одна из его самых титулованных работ.

Еще несколько фактов о премии в этом году:

  • Премия проводилась с 1901 года 116 раз. Лауреатов — 120.
  • Если Цань Сюэ получит Нобелевку, она станет 18 женщиной, которая получила премию.
  • На последнем месте списка у букмекеров с коэффициентом 66\1...Джоан Роулинг. Что скорее выглядит публичной издевкой, чем реальностью.
  • И вот почему: на предпоследнем месте — Зои Уикомб, южноафриканская писательница, достаточно знаменитая мире. Большой акцент в ее творчестве — апартеид в Южной Африке и выход из него. Последнее место — это медийно, но сложно назвать хоть одного претендента, даже на предпоследнем месте, чей вклад в мировую литературу был бы комическим.
  • Стивен Кинг в хвосте (50\1), Владимир Сорокин ближе к хвосту (40\1), Мишель Уэльбек повыше (28\1), Салман Рушди (25\1) и Людмила Улицкая (25\1) еще выше.
  • Юн Фоссе в прошлом году имел коэффициент 5\1 и был формально на втором месте.

А вы бы кого предложили в список номинантов на Нобелевскую премию?