July 31, 2025

๐—ก๐—ข๐—–๐—ง๐—ฅ๐—”

๐“ฅ๐“ช๐“ถ๐“น๐“ฒ๐“ป๐“ฎ๐“ฏ๐“ฏ๐“ฒ๐“ฌ |~1 แต‰แต–โฑแถปแต’แตˆแต‰~|

๐‘ผ ๐’‰๐’†๐’„๐’‰ ๐’’๐’‚๐’„๐’‰๐’๐’ ๐’š๐’–๐’“๐’‚๐’Œ ๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐’š๐’‚๐’”๐’‰๐’‚๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘ผ ๐’‡๐’‚๐’’๐’‚๐’• ๐’๐’’๐’Š๐’Ž๐’๐’Š ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘ฝ๐’‚ ๐’”๐’‰๐’– ๐’š๐’†๐’•๐’‚๐’“๐’๐’Š ๐’†๐’…๐’Š

๐‘ผ ๐’•๐’–๐’ˆโ€˜๐’Š๐’๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”, ๐’–๐’š๐’ˆโ€˜๐’๐’๐’ˆ๐’‚๐’. ๐’€๐’–๐’“๐’‚๐’Œ ๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”, ๐’”๐’–๐’Œ๐’–๐’๐’‚๐’• ๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐’๐’‚๐’‡๐’‚๐’” ๐’๐’๐’‚๐’…๐’Š. ๐‘ผ ๐’‰๐’†๐’„๐’‰ ๐’’๐’‚๐’„๐’‰๐’๐’ ๐’’๐’–๐’—๐’๐’๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’, ๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’ ๐’š๐’โ€˜๐’’ ๐’’๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’‰๐’…๐’‚ ๐’‰๐’†๐’„๐’‰ ๐’’๐’‚๐’„๐’‰๐’๐’ ๐’Š๐’Œ๐’Œ๐’Š๐’๐’‚๐’๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘ธ๐’๐’ โ€” ๐’ƒ๐’– ๐’–๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’ƒ๐’†๐’“๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’Š๐’”๐’Ž ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”, ๐’– ๐’•๐’‚๐’๐’๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’•๐’Š๐’. ๐‘ผ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’๐’Š๐’ˆ๐’๐’‰๐’Š ๐’Ž๐’–๐’›๐’…๐’‚๐’š, ๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’ ๐’Š๐’„๐’‰๐’Œ๐’‚๐’“๐’Š๐’”๐’Š ๐’š๐’๐’๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š โ€” ๐’„๐’‰๐’–๐’๐’Œ๐’Š ๐’‰๐’†๐’„๐’‰ ๐’’๐’‚๐’„๐’‰๐’๐’ ๐’š๐’๐’’๐’Š๐’๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘ผ ๐’”๐’†๐’๐’Š ๐’‰๐’Š๐’” ๐’’๐’Š๐’๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š, ๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’ ๐’”๐’†๐’๐’…๐’‚๐’ˆ๐’Š ๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’Œ๐’‚๐’•๐’๐’Š ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’‚๐’…๐’Š. ๐‘ผ ๐’”๐’†๐’Œ๐’Š๐’ ๐’Œ๐’†๐’๐’‚๐’…๐’Š. ๐‘ป๐’Š๐’๐’„๐’‰๐’๐’Š๐’Œ๐’…๐’‚. ๐‘บ๐’โ€˜๐’›๐’”๐’Š๐’›. ๐’€๐’–๐’“๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’๐’ˆ ๐’–๐’“๐’‚๐’š๐’๐’•๐’ˆ๐’‚๐’๐’Š๐’๐’Š ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’๐’‚๐’‰๐’›๐’‚๐’…๐’‚ ๐’†๐’”๐’‚โ€ฆ ๐’Œ๐’†๐’„๐’‰ ๐’ƒ๐’โ€˜๐’๐’‚๐’…๐’Š.

๐‘ผ ๐’Œ๐’†๐’๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’‹๐’๐’š๐’…๐’‚ ๐’š๐’–๐’“๐’‚๐’Œ๐’๐’‚๐’“ ๐’‹๐’Š๐’Ž ๐’ƒ๐’โ€˜๐’๐’‚๐’…๐’Š. ๐‘ผ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’Š๐’”๐’Ž๐’Š๐’๐’Š ๐’‚๐’š๐’•๐’Š๐’”๐’‰๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š โ€” ๐’‡๐’‚๐’’๐’‚๐’• ๐’โ€˜๐’„๐’‰๐’‚๐’…๐’Š. ๐‘ต๐’‚ ๐’’๐’Š๐’„๐’‰๐’’๐’Š๐’“๐’Š๐’’, ๐’๐’‚ ๐’’๐’‚๐’”๐’๐’”. ๐‘ญ๐’‚๐’’๐’‚๐’• ๐’”๐’๐’—๐’–๐’’ ๐’‰๐’‚๐’—๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’”๐’Š๐’๐’ˆ๐’Š๐’ƒ ๐’Œ๐’†๐’•๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’’๐’๐’๐’๐’Š ๐’†๐’”๐’๐’‚๐’•๐’‚๐’…๐’Š๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’‹๐’Š๐’Ž๐’‹๐’Š๐’•๐’๐’Š๐’Œ.
๐‘ผ ๐’‰๐’†๐’„๐’‰ ๐’Œ๐’Š๐’Ž๐’ˆ๐’‚ ๐’•๐’†๐’ˆ๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š. ๐‘ญ๐’‚๐’’๐’‚๐’• ๐’–๐’๐’–๐’•๐’Š๐’”๐’‰ ๐’Š๐’”๐’•๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’…๐’‚ ๐’ƒ๐’โ€˜๐’๐’ˆ๐’‚๐’๐’๐’‚๐’“๐’ˆ๐’‚ ๐’’๐’‚๐’“๐’‚๐’š๐’…๐’Š. ๐‘ผ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’’๐’‚๐’…๐’‚๐’Ž ๐’•๐’๐’—๐’–๐’”๐’‰๐’Š ๐’š๐’โ€˜๐’’. ๐‘ณ๐’†๐’Œ๐’Š๐’ ๐’”๐’†๐’ ๐’–๐’๐’Š ๐’‰๐’Š๐’” ๐’’๐’Š๐’๐’‚๐’”๐’‚๐’. ๐‘บ๐’†๐’ ๐’‰๐’‚๐’๐’Š ๐’โ€˜๐’”๐’‰๐’‚ ๐’’๐’๐’“๐’๐’๐’ˆโ€˜๐’Š๐’๐’Š๐’Œ๐’๐’Š ๐’Œ๐’โ€˜๐’“๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’๐’”๐’‚๐’, ๐’‡๐’‚๐’’๐’‚๐’• ๐’๐’“๐’’๐’‚๐’”๐’Š๐’…๐’‚๐’ ๐’š๐’–๐’“๐’Š๐’ƒ ๐’Œ๐’†๐’๐’‚๐’š๐’๐’•๐’ˆ๐’‚๐’๐’Š๐’๐’Š ๐’”๐’†๐’›๐’ˆ๐’‚๐’๐’”๐’‚๐’.

๐‘ผ ๐’”๐’†๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’๐’๐’Ž๐’Š๐’๐’ˆ๐’๐’Š ๐’ƒ๐’Š๐’๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š. ๐‘ช๐’‰๐’–๐’๐’Œ๐’Š ๐’–๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’Œ๐’†๐’“๐’‚๐’Œ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”.
๐‘ผ ๐’”๐’†๐’๐’Š ๐’Œ๐’Š๐’Ž๐’๐’Š๐’ˆ๐’Š๐’๐’ˆ ๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”, ๐’š๐’–๐’“๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’๐’ˆ ๐’๐’†๐’„๐’‰๐’•๐’‚ ๐’Ž๐’‚๐’“๐’•๐’‚ ๐’–๐’“๐’ˆ๐’‚๐’๐’Š๐’๐’Š ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’Š๐’ƒ ๐’•๐’‚๐’๐’๐’‚๐’š๐’…๐’Š.
๐‘ผ ๐’”๐’†๐’—๐’ˆ๐’Š ๐’‰๐’‚๐’’๐’Š๐’…๐’‚ ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘จ๐’Ž๐’Ž๐’ ๐’–๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’Š๐’”๐’‰๐’๐’๐’Ž๐’‚๐’š๐’…๐’Š.
๐‘น๐’‚๐’‰๐’Ž ๐’…๐’†๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’”๐’โ€˜๐’› ๐’–๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’‚๐’š๐’•๐’Š๐’๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’. ๐‘ฉ๐’‚๐’๐’Œ๐’Š ๐’‚๐’š๐’•๐’Š๐’๐’ˆ๐’‚๐’๐’…๐’Š๐’“... ๐’๐’†๐’Œ๐’Š๐’ ๐’†๐’”๐’‰๐’Š๐’•๐’Š๐’๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’.
๐‘ผ ๐’”๐’†๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’๐’‚๐’‹๐’๐’•๐’Š๐’๐’ˆ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”. ๐‘ผ โ€” ๐’๐’‚๐’‹๐’๐’•๐’…๐’‚๐’ ๐’Œ๐’†๐’š๐’Š๐’ ๐’’๐’๐’๐’‚๐’…๐’Š๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’š๐’โ€˜๐’’๐’๐’•๐’Š๐’”๐’‰.
๐‘ผ โ€” ๐‘ต๐’๐’„๐’•๐’“๐’‚ ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”. ๐‘ณ๐’†๐’Œ๐’Š๐’ ๐’๐’…๐’‚๐’Ž๐’๐’‚๐’“ ๐’–๐’๐’Š ๐’”๐’‰๐’–๐’๐’…๐’‚๐’š ๐’‚๐’•๐’‚๐’”๐’‰๐’ˆ๐’‚๐’.
๐‘ผ ๐’”๐’‰๐’–๐’๐’„๐’‰๐’‚๐’Œ๐’Š ๐’’๐’๐’“๐’๐’๐’ˆโ€˜๐’– ๐’†๐’Ž๐’‚๐’”. ๐‘ผ ๐’’๐’๐’“๐’๐’๐’ˆโ€˜๐’Š๐’๐’Š๐’Œ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’โ€˜๐’›๐’Š.

Dunyo hali ikki rangda boโ€˜lingan edi:
Boylik va qashshoqlik, shavqatsizlik va soddalik, zulm va itoat.
Bu farqlar har bir nafasda, har bir koโ€˜zda, har bir qon tomirida sezilardi.
Togโ€˜lar etagida, jim va sovuq qishloqlarda oddiy insonlar yashardi.
Ularning qoโ€˜llari chuqur yorigโ€˜liklardan, yuraklari esa najot kutishdan charchagan edi.
Ular tuproqni haydab, hayot uchun ter toโ€˜kardilar โ€” ammo yashash uchun hech qachon yetarli emasdi.

Lekin yiroqda โ€” tepaliklar ustida, tuman bilan qoplangan qalโ€™alarda boshqa bir mavjudotlar yashardi.
Ular inson qiyofasida boโ€˜lsalar-da, yuraklari insoniy tuygโ€˜ulardan mahrum edi.
Ular โ€“ qon ichuvchilar, zamonlarga hukmronlik qilgan, sirli va qoโ€˜rquv bilan aralash yashagan mavjudotlar edi.
Qirollik saroylari ularniki edi. Boylik, kuch, goโ€˜zallik โ€” bular ularning tugโ€˜ma huquqi edi.
Ular yarim tunlarda baland derazalardan pastga qarashar, quyida esa insonlar tiz choโ€˜kib, qonni qurbonlik qilardi.

Odamlar ularni โ€œlaโ€™natlanganlarโ€ deb atashmasdi.
Yoโ€˜q, odamlar ularni "Najotkorlar" deb chaqirardi.
Chunki ular qonini berib, hayotini saqlab qolaman deb oโ€˜ylardi.
Qon โ€” ular uchun nafaqat hayot, balki xizmat, itoat, va najot ramzi edi.
Baโ€™zilarga bu "shon" edi: oโ€˜zini ularga bagโ€˜ishlash, vafot etganda qondan tozalanib ketish.
Boshqalarga bu โ€” zulmat edi, sokin oโ€˜lim, abadiyat sari surilgan jim tanazzul.

Saroylarda esa bayramlar oโ€˜tkazilardi.
Chiroqlar yorishardi, kuylovchilar ashula aytardi.
Ammo eng orqa xonadaโ€ฆ oโ€˜lim jimgina xizmat qilardi.
Ularning orasida bir shaydo koโ€˜zlar egasi yurardi.
U qichqiriqlarsiz oโ€˜ldirardi. Oโ€˜z ismini aytmasdi. Qon ichardi โ€” va ketardi.
Uning borligi atrofga sovuq havo singari taralardi.
U hech kimdan kechirim soโ€˜ramasdi โ€” va hech kim undan soโ€˜ramasdi.

Insonlar uni hech qachon koโ€˜rmagan.
U โ€” bayramlar soyasida yashagan qorongโ€˜ilik edi.
Qiyofasi goโ€˜zal, ammo nigohi yurakni muzlatadiganโ€ฆ Noctra.
Lekin bu ismi emasdi. Bu โ€” boshqa birovlar bergan nom edi.
U qachon, qayerda paydo boโ€˜lgan โ€” hech kim bilmasdi.
Faqat bir haqiqat bor edi: u oโ€˜zgacha edi.

Asrlar oโ€˜tgan sari, u oโ€˜zgarmadi.
Qirolliklar qulab tushdi, qishloqlar yer bilan yakson boโ€˜ldi.
Ammo u qoldi. Har doim. Har yerdan. Har zamondan ustun.
Va hali hech kim bilmaydi: bir kun kelib uโ€ฆ jim oโ€˜tmishidan chiqib, hozirgi zamonni titratadi.

Oโ€˜tmishda qachondir qirollarga qarashli boโ€˜lgan, hozir esa butunlay tashlab ketilgan, ammo hanuz ulugโ€˜vorligi bilan dahshat taratib turgan bir saroy bor edi.
Bu saroy togโ€˜lar ichida, balandliklar va jarliklar orasida berkingan edi.
Oโ€˜sha yerda โ€” doimiy qora bulutlar ostida, quyosh hech qachon tepasida koโ€˜rinmaydigan hududda u yashardi.
Osmon โ€” kulrang, shamol esa qon hidi bilan toโ€˜yingan.
Saroy atrofini chigal, qop-qora tikonli, biror joyida ochilgan zaharli rangli gullar oโ€˜rab olgan edi. U gullar odamzodning hidi kelganini sezsa, oโ€˜zi tiriklay yemirib yuborardi.

Saroyda hech kim yashamasdi โ€” faqat u.
Devorlari zanglagan temirdan, ustunlari esa oโ€˜nlab yillar davomida sukunatni eshitib toshday qotgan. Ichkarisi โ€” hashamatli, lekin sovuq. Xuddi yurak singari.
Bu joyda na kulgu, na kuy, na mehmon bor edi. Faqat jimjitlik. Vaโ€ฆ โ€” Noctra.

U odamlarni yoqtirmasdi. Yoqtirish degan soโ€˜z unga begona edi. U odamlarni sezardi, ularning qorquvini, yurak urishini, yuvilmagan iltijolariniโ€ฆ
Ammo u hech qachon ularni tushunishga urinmagan.
Uchratganda esa โ€” kech boโ€˜lardi.
U ularni ezardi. Ezgilik bilan emas โ€” quvonchsiz va sovuq vahshiylik bilan.
Tunni kutardi, chunki tun โ€” uning ov vaqti edi. U har kecha osmon toโ€˜liq qorayganda, lablarida hech qanday hissiyot ifodasiz, qishloqlar tomon chiqardi. Qon โ€” bu uning sanโ€™ati, azob esa โ€” uning musiqasi edi.

U hech qachon oโ€˜z oilasi bilan koโ€˜p uchrashmagan. Ular ham vampirlar edi โ€” qadim, ulugโ€˜, boshqa qirolliklardan chiqqan, lekin hech biri unga yaqin boโ€˜la olmagan.
Ular unga gโ€˜ayritabiiy, qattiq, boshqacha qarashar edi.
Chunki ularning yuragida hali nimadir qolgan edi โ€” lekin unda emas. Noctra oโ€˜z dunyosida โ€” odamlar, vampirlar, va hatto oโ€˜limdan ham yiroq yashardi. Yolgโ€˜iz edi. Lekin u hech qachon bu yolgโ€˜izlikdan shikoyat qilmagan.
Bu โ€” uning tanlovi emasdi. Bu โ€” uning mavjudligi edi.

Dunyoda mendan vahshiy vampir bor deb oโ€˜ylamayman. Agar boโ€˜lsa ham โ€” u hali meni koโ€˜rmagan.

Qon โ€“ men uchun lazzat emas. Bu nafas. Bu kuch. Bu tinchlik. Va men kuchni yaxshi koโ€˜raman. Men tinchlikni yomon koโ€˜raman. Odamlar meni vahshiy deydi, lekin bu faqatgina ular vahshiylik nima ekanini hali koโ€˜rmagani uchundir. Mening ismim Rachelโ€ฆ yoki Noctra. Qaysi biri meniki โ€” ahamiyatsiz. Men uni tanlamaganman. Ular berishgan. Men esa faqat qabul qilganman. Qanday ismda atashsa ham โ€” baribir hamma baravarida jim boโ€˜ladi.

Otam โ€” Xamirhael, qadim vampir qirolliklaridan birining hukmdori.
U asrlar davomida yer ostidagi qirollikni boshqargan. U oโ€˜zi bilan teng emas โ€” dunyo bilan teng raqib topgan.
U birinchi qon ichganlardan. Eng qadimiy qon โ€” oโ€˜zidan boshlanadi.

Uning... 14 xotini bor. Ha, toโ€˜rt emas, besh emas โ€” oโ€˜n toโ€˜rt. Ularning har biri men uchun โ€œonaโ€ boโ€˜lishi kerak edi.
Lekin ular hech qachon menga yaqinlashmagan. Yoki balki... yaqinlashishni xohlamagan.
Ehtimol meni koโ€˜zlarimdan qoโ€˜rqqandir. Yoki yuragimdagi boโ€˜shliqni ular ham sezgandir. Men ularga kerak emas edim. Men ulardan birortasiga ham kerak emas edim. Men hech qachon sevilmadim, va men bunga ehtiyoj sezmaganman.

Boshqa vampirlar buni "koโ€˜plik" deb ataydi. Ular hayron qoladi: โ€œQanday qilib sening otang shunchalar koโ€˜p qon bogโ€˜lagan?โ€ Lekin men uchun bu koโ€˜p emas. Men uchun bu โ€” kam.
Men uchun hech qachon hech narsa yetarli boโ€˜lmagan.

Bizning avlod โ€” chuqur ildizlar bilan oโ€˜sgan. Har bir shaharda, har bir soyada mening ajdodimning izlari bor. Qon โ€” bu meros. Qon โ€” bu doimiy qonun. Va men โ€” oโ€˜sha qonning eng sovuq, eng shafqatsiz koโ€˜zgusiman.

Boshqa qirolliklardan meni soโ€˜rab kelishadi. Ular menga turmushga chiqish, birlashish, qonlarni uygโ€˜unlashtirish, sulh tuzish istaydilar.
Ular mening kelajagimni siyosat deb bilishadi.

Men esa...
Ularning har birining qonini ichishni xohlayman.

Ularning nigohlaridagi istak, tilak, strategiyani koโ€˜rganimda โ€” lablarim qimirlamaydi.
Ammo yuragimdagi narsa ularni titratishga yetadi:
Men birlashish uchun emasman. Men boโ€˜linish uchun yaratilganman.
Men sulh emas, qirgโ€˜inman. Men yurak emas, qonman. Va hech bir podshoh... meni egay olmaydi.

Osmon yana qora bulutlar bilan qoplandi. Togโ€˜ tepalari ustidan sovuq shabada yurdi. Saroyim eshiklari hanuz berk, ichkarisi jimjit, qonga chanqagan ohangda edi. Men ovga hozirlanayotgan edim. Har kecha mening ovim sokin, lekin qonni titratadigan yoqimli marosim. Ammo bu kecha... buzildi.

Eshikdan shivirlab kirgan xizmatkor nigohini yerga tikdi.
U meni koโ€˜rmaslikka harakat qilardi. Balki qoโ€˜rqqandir, balki avvalgilar qanday azoblanib yoโ€˜q boโ€˜lib ketganini eslagandir.
U asta, deyarli pichirlab soโ€˜zladi:

X: Buyruq borโ€ฆ podshoh hazratlari sizni bugun kechqurun saroyga taklif qilmoqdalar. Juda muhim deyildi. Kelmasangiz, bu safar buyrugโ€˜ingiz emasโ€ฆ jazongiz belgilanadi.

Men bir necha soniya jim qoldim. Faqat shamol tikanli gullarni silkitdi. Soโ€˜ng... ogโ€˜ir, lekin sovuq soโ€˜zlar labimdan chiqdi

Rachel: Jin ursin. Ovlik mahalimda. Demak, men hayotimdagi eng tinch daqiqalardan buyruq sabab vos kechyapman. Qanday ahmoqona...

Ichimdan gโ€˜azab koโ€˜tarildi. Men buyrugโ€˜ni qabul qilmaganlar ustida necha marta hukm oโ€˜qiganman. Endi esa oโ€˜zim... shunchaki bir chaqiriqga itoat qilishim kerakmidi? Ammo bu safar... bu faqat oddiy chaqiriq emas edi. Men buni sezdim. Kech tushganida, men saroyga yoโ€˜l oldim. Otam Xamirhael yashaydigan ulkan, chuqur qadimiylik singgan, minoralari osmonni teshib chiqadigan qasr.
U yerga bir necha oylar yillar davomida bormagan edim. Va u yerni sogโ€˜inmaganman. Hatto unutganman. Ammo bu safar... nimadir boshqacha edi. Qasr devorlariga yaqinlashar ekanman, atrofdagi havo oโ€˜zgarganini his qildim.
Men oโ€˜zimni hech qachon qiynalmaslikka oโ€˜rgatganman. Lekin bu kecha... boshqa vampirlar ham shu yerda edi.
Ular menga yaqin emasdi, lekin men ularni eshitardim. Yurak urishini emas sukutini. Ular sukunat bilan yurishar, lekin oโ€˜sha sukunat men uchun qichqiriqdek edi. Men oโ€˜zim kabi boโ€˜lganlarni yomon koโ€˜rardim. Chunki men oโ€˜zimdan boshqa hech kimni tan olmasdim.

Saroy eshiklari ochildi.

Ichkariga qadam qoโ€˜yar ekanman, eng yomon koโ€˜rgan holatim bilan toโ€˜qnashdim: gavjum joy. Gap-soโ€˜z, pichirlash, nigohlar, haroratlar. Bu yer tiriklikni oโ€˜xshatishga harakat qilayotgan oโ€˜liklar bilan toโ€˜la edi.
Men toโ€˜xtadim. Nigohlar menga tikildi. Men ularga emas.
Jim Sovuq. Koโ€˜zimda na qiziqish, na hayrat bor edi. Faqat... nafrat.

Men eshiklardan sekin qadam tashladim. Har bir yurishimda qavatlar ostida qanchadan qancha qonlar tin olganini his qilar edim. Bu yerda hamma meni koโ€˜rdi. Diqqat va etiborlari menda edi. Lekin men faqat unga qaradim. Xamirhael โ€” mening otam. Asrlar davomida qirolliklarni boshqargan, urushlarni boshlab, qirgโ€˜inlarni toโ€˜xtatgan mavjudot.
U hozir ham hech narsa demay qarab turardi.

Men unga yaqinlashdim. Qon rangidagi gilam ustida yurib, chuqur bosh egdim. Biroq bu ta'zim muhabbat yoki itoat ramzi emas edi. Bu "men keldim, lekin bu degani bariga konadi degani emas", degan sovuq shart edi. Men boshimni egib, asta, ammo oโ€˜tkir ohangda soโ€˜z boshladim

Rachel: Bosh buyrugโ€˜ingiz ila, ishlarimdan vos kechib, bu kechani sizga bagโ€˜ishladim, ota. Koโ€˜r-koโ€˜rona itoat emas faqat buyruq boโ€˜lganligi uchundir.

Soโ€˜zlarim saroy devorlarida aks sado boโ€˜lib yurdi. Men gapirgandim, lekin koโ€˜pchilik eshitishga jurโ€™at eta olmadi. Ortimdan kimdir pichirladi.
Ohang past, ammo yetarlicha zaharli edi

โ€“ Doim shunday... bolalarimiz ichra eng odobsizi.

Bu... onalarimdan biri edi.
Oโ€˜n toโ€˜rt ayoldan biri. Oโ€˜n toโ€˜rt โ€œonaโ€dan hech qachon meni quchoqlamaganlar orasidan. Men pichingni eshitdim. U kimligini ham bilardim ovozdagi kinoyani yillar davomida unutmaganman. Men asta oโ€˜girildim. Nigohim muzday. Sovuq. Teshib oโ€˜tadigan darajada sokin. Koโ€˜zim unga qadalganda... u toโ€˜xtadi. Lablarida soโ€˜zlar muzlab qoldi. U asta boshini egdi. Yerga qaradi. Gapirganidan afsuslanmadimi men uchun farqi yoโ€˜q. Men faqat jimlikni yaxshi koโ€˜raman. Ayniqsa... men sabab boโ€˜lgan jimlikni. Soโ€˜ng men yana oldimga qaradim. U yerda otam hali ham jim oโ€˜tirardi. Ammo bu safar, nihoyat, lablari harakatlandib soz boshladi.

Xamirhael: Ancha yillar davomida koโ€˜rishmadik, Khaterina azizamโ€ฆ Nihoyat, bizni birlashtirgan katta sabab yuz berdi.

U soโ€˜zini ohangli, lekin tagida nimadir yashiringan tarzda aytdi.
Bu oddiy chaqiriq emasligini bilardim. โ€œKatta sabab...โ€ U nimani nazarda tutdi? U qaysi sabab bilan meni kechani buzib, bu yerga kelishga majbur qildi? Men jim qoldim. Koโ€˜zlarimda savol, lablarimda soโ€˜z yoโ€˜q. Ammo ichimda faqat bitta gap yurgan edi โ€œYangi oyin boshlanyaptimi?โ€

Men otamning sozlarini eshitarkanman, yuzimda eng beparvo, ayyorona bir kulgi paydo boldi. Nima boโ€˜layotganini hali aniq anglamagan boโ€˜lsam-da, tashqi jimlikni buza olmasdim. Shunchaki... bosh egdim. Hurmatdan emas.
Bu "koโ€˜ramiz, qanday oโ€˜yin oโ€˜ynayapsizlar" degan sovuq imo edi. Ammo oradan nafas olishga ham ulgurmasdan, u ovozini balandroq qildi. Saroy devorlariga bor ovozi bilan, ayanchsiz xotirjamlikda soโ€˜zladi

Xamirhael: Ertaga... mening aziz qizim Noctra Rachelning toโ€˜y marosimi

Toโ€˜yi.?!?! Soz quloqlarimdan yuragimgacha tus oldi.
Ammo yuragim... uni qabul qilmadi. Men hozirgina orqaga mehmonlardan uzoqroqqa chekinmoqchi edim. Bu mavhum, yolgโ€˜on koโ€˜rinishga toqatim yoโ€˜q edi. Ammo u soโ€˜z... meni mixlab qoโ€˜yganday toxtatdi. Tana haroratim ozgardi. Quloqlarim soโ€˜zlarni toliq anglay olmadi.
U ovoz xira, uzoqdan eshitilayotgan singari taralardi.
Goyo meni bu dunyoda hech kim chaqirmagan, lekin men baribir chaqirilganman. Yuragim urishni toxtatgandek boโ€˜ldi. Toxtadi...
Yoki men uning urushini sezolmadim. Ehtimol... birinchi marta, his qilishdan qoโ€˜rqdim. Ichimga... sovuq, chuqur, boโ€˜shliq kirib keldi. Bu oddiy jahl emas edi. Bu ne sabab? kim? qanday qilib? qachondan beri??? degan savollar ichidagi vahima edi.

Men hali hech narsani tushunmasdim. Men hali hech narsani bilmasdim. Lekin... qandaydir qismini allaqachon yoโ€˜qotgandek edim.

Men asta orqaga chekindim.
Ularni ularning nigohlarini, pichirlashlarini, hatto otamning mamnun yuzini ham ortimda qoldirdim. Men havoga ehtiyoj sezmaganman. Ammo hozir... nafas olishni hohlayapman. Saroy bogโ€˜lariga yol oldim.
Osha qora tikonli atirgullar bilan oโ€˜ralgan bog. Oy nuri yerni sirli yoritardi xuddi osmonning ozi ham bu yerda tomasha bindek.
Tikonli gullar oy nurida tiniq koโ€˜rinardi har biri chiroyli, lekin chaqiruvli. Bu yer... meni kutayotgandek edi. Bu havo... boshqacha Aura. Tinch, lekin ogโ€˜ir. Bu aura... bu dunyoga emas, men kabi mavjudotlar qalbiga tegishli. Otam oโ€˜yin boshladi. Demak... Endi men ham oโ€˜ynashim kerak.

U har doim buyruq berardi.
Men esa organib bogandim unga quloq solmaslikka. Lekin bu safar u nimagadir ishonchli, hatto galabaga yaqin gapirdi.
Shuning uchun bu safar, men ham oylayapman: Oโ€˜yinga oyin bilan javob beriladi. U shaxmat taxtasini ochdi. Endi men ham piyodani yuritshga tayyorman.
Lekin mening piyodam... qonda yuradi.

Men oy nuriga qaradim.
Shunda... Ortimda kimdir borligini his qildim. Yurish emas. Nafas emas. Faqat... yaqinlik.
Xuddi kimdir yuragimning orqasiga pichoq tirab turgandek.
Men darrov oโ€˜girildim. Sovuq va oโ€˜tkir nigoh bilan. Ammoโ€ฆ hech kim yoโ€˜q edi. Bu yerda hech kim yoโ€˜q. Bu yerda faqat men, oy nuri, va tikonli gullar. Lekin men... aniq his qildim. Kimdir yaqinlashgan edi. Kimdir... meni kuzatayogan edi.

Bu yana bir oโ€˜yinmi? dedim ichimda. Kimdir mening asabim bilan oโ€˜ynayapti.

Jahlim ichimda sekin-sekin qaynab chiqdi. Men qonni his qila olaman. Nafasni, qorquvni, quvonchni โ€” hatto eng tiniq jimlikdagi chaqiruvni ham. Va men... yolgiz emas edim. Faqat bu safar... kimdir men bilmagan uslubda asabimga tegyapti.