March 22
КАК СЧИТАЮТ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ?
Корейцы используют 2 системы чисел:
🔘корейские (родные)
🔘китайские (синнокорейские).
1. Цифры от 1 до 10:
- Корейские (родные):
하나 (1), 둘 (2), 셋 (3), 넷 (4), 다섯 (5), 여섯 (6), 일곱 (7), 여덟 (8), 아홉 (9), 열 (10) - Китайские (синнокорейские):
일 (1), 이 (2), 삼 (3), 사 (4), 오 (5), 육 (6), 칠 (7), 팔 (8), 구 (9), 십 (10)
2. Где и как применяют (по 4 Базовых принципа)
- КОРЕЙСКИЕ ЧИСЛА
👶Возраст: "다섯 살" (5 лет).
🎲Счёт предметов: "사과 다섯 개" (5 яблок).
🧍🏼♂️Счет людей: "사람 두 명" (2 человека).
🕓Часы:"세 시" (3 часа).
- КИТАЙСКИЕ ЧИСЛА
🗓Даты: "삼 월 삼 일" (3 марта).
🤑Деньги и цены: "오천 원" (5000 вон).
📞Номер телефона: "일 이 삼 사 오" (12345). - при этом перечисление идет по одной цифре, нет такого как в русском языке, что можно сказать 900(Девятьсот), по-корейски это будет 9 0 0(구 공 공 - девять, ноль, ноль)
🕓Минуты и секунды: "삼십 분" (30 минут) / 삼십 초 (30 секунд).
📋ПРИМЕРЫ📋📋📋
Возраст: 저는 스물다섯 살이에요 - Мне 25 лет.
Счёт предметов: 책 세 개 있어요 - У меня есть три книги.
Часы: 지금 다섯 시예요 - Сейчас 5 часов.
Количественные слова: 학생 두 명이 왔어요 - Пришли два студента.
Дата и время: 오늘은 십이월 삼일이에요 - Сегодня 3 декабря.
Деньги и цены: 이 옷은 만 원이에요 - Эта одежда стоит 10,000 вон.
Номер телефона: 제 전화번호는 공일공-팔이칠사-삼구일이에요 - Мой номер телефона 010-8274-391.
Минуты и секунды: 영화는 사십오 분 후에 시작해요 - Фильм начнётся через 45 минут.