Создательница “Молодых монархов” объясняет финал и почему “когда что-то заканчивается - это прекрасно”
В статье есть спойлеры к финалу 3-его сезона.
В течение трех сезонов принц Вильгельм (Эдвин Рюдинг) мучился над вопросом: сможет ли он балансировать между своими обязанностями наследника шведского престола и любовью к своему однокласснику из рабочего класса Симону Эрикссону (Омар Рудберг)?
Ответом, по мнению соавторки и главной сценаристки Лизы Амбьерн, было громкое “нет”.
В долгожданном финале популярного шведского подросткового драматического сериала, который вышел в понедельник вместе с закадровым документальным фильмом, рассказывающим о создании финального сезона, Вильгельм вынужден сделать выбор между любовью и долгом. После того, как Симон заявляет в предпоследнем эпизоде, что больше не может жить под строгими требованиями королевского двора, Вильгельм приходит к решению о своем собственном будущем.
Во время отъезда из Хиллерска, недавно закрытой школы-интерната, в королевский дворец, Вильгельм говорит своим родителям, королеве Кристине (Пернилла Август) и герцогу Людвигу (Магнус Роосманн), супругу королевы, что он не хочет быть королем, открывая этот путь своему троюродному брату Августу (Мальте Гордингер), чтобы он стал следующим сувереном. В заключительные моменты финала Вильгельм воссоединяется с Симоном после погони за его машиной, и они вместе уезжают в закат с сестрой Симона – Сарой (Фрида Ардженто) и ее лучшей подругой Фелис (Никита Уггла).
Финал был очень значим для Амбьерн, которая с самого начала знала, что ей нужны три сезона, чтобы показать то, как изменились ее герои за этот год.
– Лучшим исходом для меня является то, что Вильгельм поймет свое положение, скажет ему “нет”, выберет свободу, а затем проживет этот момент с Симоном, – говорит Амбьерн в совместном zoom-интервью из Стокгольма с Рюдингом и Рудбергом. Концовка «открытая в том смысле, что они просто уезжают, вырываются на свободу. Я правда думаю, что закончить сериал трагически в каком-то смысле может быть и круто, но, думаю, что [завершать сериал с] ощущением надежды – это намного смелее”.
Отречение Вильгельма знаменует собой кульминацию арки всей истории, которая началась с трагической смерти его старшего брата, наследного принца Эрика (Ивар Форслинг). После того, как Вильгельм публично признался, что был вместе с Симоном на разоблачительном секс-видео в конце второго сезона, бывшие ученики Хиллерска поделились собственными историями о жестоком обращении в школе. Вильгельм особенно ужасается, узнав, что Эрик был вовлечен в гомофобные ритуалы дедовщины для тогда еще первокурсника Августа, и эти болезненные откровения заставляют Вильгельма задаться вопросом, принял бы Эрик его сексуальность.
– Вильгельм всегда рассматривал Эрика как надежду монархии, как хорошего человека, который предан своей работе и который по-прежнему заботится об окружающих его людях, — говорит Рюдинг. – Но теперь, когда он знает, что сделал Эрик, я думаю, он способен видеть вещи такими, какие они есть на самом деле – что учреждение, в котором он вырос, причиняет боль людям и ограничивает их.
С самого начала Рюдинг и Амбьерн говорили, что внутренний конфликт Вильгельма заключается не в том, что он квир, а в том, что он скован титулом наследного принца. Как только он понимает, что одержимость его семьи соблюдением приличий пагубно сказалась на здоровье его самого и его матери, в пятой серии Вильгельм переживает переломный момент, когда он и Симон направляются в королевский дворец, чтобы отпраздновать 17-летие Вильгельма.
После мучительно неловкого ужина Вильгельм наконец говорит родителям об отсутствии поддержки, которую он недополучил от них после смерти Эрика.
– Путь Вилле в каком-то смысле вел его к моменту, когда он, наконец, смог быть честным со своими родителями и сказать то, что чувствовал все эти годы, – говорит Рюдинг, добавляя, что он сымпровизировал сцену, где Вильгельм в порыве ярости сбивает свои подарки на день рождения.
Рудберг говорит, что именно в этот момент Симон, который провел большую часть сезона, пытаясь понять, какой частью себя он готов пожертвовать ради отношений с Вильгельмом, понимает боль и дисфункцию королевской семьи. Полагая, что их отношения только усугубят их проблемы, Симон говорит Вильгельму, что им следует расстаться.
Хотя Амбьерн говорит, что она “никогда на 100% не была уверена”, что Вильгельм и Симон останутся вместе, она всегда “хотела, чтобы Вильгельм прошел через этот путь и рассказал своей маме, что он чувствует”. Лишь на позднем этапе творческого процесса, после многочисленных обсуждений со своими коллегами, Амбьерн решила, что Вильгельм и Симон будут вместе.
Проницательные фанаты уже давно размышляют над символикой разбитого снежного шара я принцем-лягушкой, который стоял на столе в комнате Вильгельма в общежитии. В финале Вильгельм выбрасывает его, а королева дарит Августу цепочку с лягушкой на выпускной. Для Амбьерн лягушка представляет собой завершающую арку Вильгельма. – Принц целует мальчика, и он не превращается в лягушку. Он превращается в настоящего мальчика, и ему не приходится иметь дело ни с монархией, ни с той ролью, с которой он родился, — говорит она.
После успеха Simon’s Song, современной интерпретации традиционной хоровой песни Хиллерска, которую Симон написал и исполнил во втором сезоне, Амбьерн и музыкальный руководитель Магнус Палмборг объединились, чтобы написать песню для третьего сезона, которую Симон подарит Вильгельму на день рождения. – Было важно побудить Симона к тому, чтобы он отличился и сделал что-то, чтобы снова обрести свой голос после того, как он на протяжении всего сезона был очень подавлен, – говорит Амбьерн.
Результатом стала песня Wille’s Song, которая скорее всего станет хитом среди фанатов, но Рюдинг и Рудберг признаются, что ненавидели ее первую версию. – Я думаю, что Эдвин заставил Омара ненавидеть ее еще больше, потому что Омар спросил: “действительно ли я должен ее спеть?”
Рюдинг был обеспокоен тем, что Wille’s Song не сможет сравниться с Simon’s Song, которая была номинирована на премию MTV Movie Award в 2023 году. Рудберг – бывший участник шведского бойз-бэнда FO&O, а теперь сольный исполнитель – говорит, что что он чувствовал себя крайне неподготовленным, когда снимал сцены, где Симон пишет раннюю версиею песни. Он задавался вопросом, не было ли Симону “слишком кринжово” писать песню о любви.
Амбьерн напомнила Рудбергу, что Симону всего 16 лет, и он не является профессиональным автором песен, а затем они вместе прокачали ту версию, которая всем понравилась. – Я писала музыку, когда была в том же возрасте. У меня была группа, и мы исполняли дурацкие подростковые песни”, – говорит Амбьерн. – Но потом, когда ты слышишь их уже будучи взрослым, ты думаешь: “это красиво, потому что это звучит так по-настоящему. Честно. В тот момент ты поешь именно то, о чем думаешь”.
Симон пытается попрощаться с Вильгельмом песней. – Он говорит: “надеюсь, ты заполучишь то, за что сражаешься. Я надеюсь, что ты сможешь обрести покой. Я надеюсь, что ты сможешь быть счастлив. Я тебя люблю. Ты великолепен. Ты и наши отношения стали для меня революцией”, – говорит Амбьерн.
В преддверии финального сезона Рюдинг и Рудберг были рады исследовать новую для их героев близость, как платоническую, так и эмоциональную, Симону и Вильгельму больше не нужно скрывать свои отношения. Они начинают сезон на одной волне, уединяясь и находя утешение друг в друге. – Но как только они возвращаются в школу, Вильгельм больше не хочет скрывать [их отношения] до такой степени, что переусердствует, – говорит Рюдинг, – и Симон понимает, что люди на них смотрят, и это делает его неуверенным в себе.
Оба героя также ведут более взрослые разговоры о том, как их воспитание повлияло на их отношение к монархии, поэтому команда создателей сериала посчитала важным, чтобы интимные сцены между Вильгельмом и Симоном были также более зрелыми.
– Мы хотели выйти немного на новый уровень, потому что мы множество раз видели, как гетеросексуальные пары и гетеросексуальных персонажи делают всякие милашые и хорни вещи, – говорит Рудберг, а Рюдинг и Амбьерн кивают и смеются в знак согласия. – Мы хотели показать, какой может быть настоящая гомосексуальная любовь и как она может выглядеть.
Рюдинг, Рудберг и Амбьерн, которые отвергли идею о том, что молодежь не хочет видеть физическую близость на экране, отдают должное режиссеру Джерри Карлссону за созданную им последнюю любовной сцены Вильгельма и Симона в третьем эпизоде.
По словам Амбьерн, Карлссон настоял на использовании композиции Uti vär hage, традиционной шведской народной песни, призванной показать, что персонажи расцветают, как лепестки, весной.
– Все, что мы хотели сказать этой сценой, заключено в тексте этой песни, – говорит она. – Я думаю, что очень важно иметь возможность показать, как красиво они занимаются сексом.
Химия Рюдинга и Рудберга делает финальную сцену Вильгельма и Симона особенно впечатляющей. На последней вечеринке в Хиллерска влюбленные решают провести последнюю ночь вместе – они не ложатся спать до восхода солнца, купаются обнаженными в близлежащем озере и со слезами на глазах размышляют о своих отношениях.
– Мое тело не могло по-настоящему почувствовать разницу между реальным миром и игрой, – говорит Рудберг, – Потому что сцена, которую мы снимали, была [предположительно] концом их отношений, и в тот же день был конец съемок.
Амбьерн описывает эту сцену, словно как из сна, с музыкальным сопровождением песни Alice шведско-американской певицы Rhys, как священную. – Это было похоже на пребывание в церкви. Я подумала: «если я во что-то и верю, то это моя религия”, – смеется Амбьерн. – Они раздеваются, спускаются в воду обнаженными и возрождаются.
Во время сцены у озера крупным планом показано лицо Вильгельма, сидящего на берегу, а Симон уплывает от него. – Когда я впервые увидела этот кадр, то подумала: “он будет так выглядеть, когда вырастет. Это взрослый Вильгельм, – говорит Амбьерн. – В [финальной] сцене с автомобилем, когда Симон выходит и спрашивает: “что происходит?”, он видит именно этого Вильгельма. Симон говорит: “ого, что-то изменилось”.
Когда Симон видит, как Вильгельм гонится за машиной, Рудберг говорит, что в тот момент он (=Симон) думает: “Нет, пожалуйста! Я уже прошел через это. Давай не будем оглядываться назад, а просто продолжим свой путь и забудем об этом, но где-то внутри него еще кроется надежда, поэтому машина и останавливается”.
– Я думаю, если бы Вильгельм [отказался от короны] ради Симона, то ничего бы не получилось. Тогда бы он не повзрослел. Но когда он сказал: “нет, я сделал это для себя”, это все, что Симону нужно услышать, — говорит Рюдинг. Он добавляет, что считает их панорамно снятый поцелуй “очень банальным, но он безумно его любит.
Амбьерн предполагала, что сериал закончится тем, что Вильгельм сломает четвертую стену (творческий троп, который использовался для завершения всех трех сезонов), чтобы показать, как герой изменился. И хотя у них было несколько кадров, где Вильгельм и Симон оба смотрят в камеру, Амбьерн говорит, что было правильно закончить сцену слабой улыбкой Вильгельма, прежде чем экран стал темным.
“Прекрасно, когда что-то заканчивается”
С момента своего дебюта в июле 2021 года “Молодые монархи” стали мировым хитом. Первые два сезона вошли в десятку лучших сериалов Netflix в 12 и 26 странах соответственно, что сделало сериал культовым в социальных сетях и превратил снявшихся в нем молодых шведских актеров во всемирно признанных актеров.
Несмотря на все это, Рюдинг, Рудберг и Амбьерн, каждый из которых смог использовать свой успех в подписании контракта с американскими агентствами по поиску талантов, по-прежнему тронуты тем фактом, что зрители ЛГБТК+ из разных культур и поколений смогли найти себя благодаря сериалу.
– Я надеюсь, что наследие этого сериала в том, что люди почувствовали, что их видят, что мы смогли рассказать честную и откровенную историю о квир любви, о молодости и освобождении, которая действительно нашла отклик у людей во всем мире, – говорит Рюдинг. – Я также надеюсь, что влияние, которое оказал этот сериал, что-то значит для индустрии, что мы сможем рассказывать больше подобных историй, доверяя аудитории и идя на риск.
Хотя она не стала вдаваться в подробности, Амбьерн говорит, что разговаривала с некоторыми актерами, включая Гордигнера, о том, что ждет их персонажей в будущем. У Рюдинга и Рудберга, которые подтверждают, что они сотрудничают в одном секретном проекте, есть свои теории о том, что произойдет с Вильгельмом и Симоном. Но в конце концов они надеются, что их персонажи обретут вечное счастье.
Что касается спин-оффа или специального выпуска о воссоединении “Молодых монархов”, Амбьерн говорит, что не может предсказать будущее, но фанатам не стоит пока ни на что надеяться.
– Пока что я хочу полностью отпустить этот момент и сосредоточиться на том, чтобы позволить фанатам снова взять на себя ответственность за “Молодых монархов”, – говорит она, сравнивая опыт завершения сериала с тем, как позволить ребенку самостоятельно выйти в этот мир. – Для меня прекрасно, когда что-то заканчивается.
Источник: https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2024-03-19/young-royals-finale