Териториальная оборона

Проект «Народный перевод»
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ
ОБОРОНА
СПРАВОЧНИК БОЙЦА
Первоначально издано Командованием Сил территориальной обороны
ВС Украины в мае 2022 года.
Переведено неофициально на русский язык в ноябре 2022 года.
Без ограничений на распространения.Проект «Народный перевод» 2
Оригинальная обложка:
Переведено участниками проекта «Народный перевод».
Данный текст является прямым переводом с украинского языка, составлен в научно-
познавательных и справочных целях, не редактировался, не должен использоваться для обучения
без осмысления и интерпретации с учётом обстоятельств его происхождения, не отражает позицию
переводчиков и иных участников проекта "Народный перевод". Относитесь к написанному
критически и в случае сомнений по сути и форме написанного обращайтесь к специалистам в
соответствующем вопросе.
народныйперевод.рф
t.me/svo_institute

Проект «Народный перевод» 3
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................................. 4
I. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ПРИ ВЕДЕНИИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ........................ 5
II. СТО ПРАВИЛ ВЕДЕНИЯ БОЯ В НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТАХ (ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ) ... 6
III. ДЕЙСТВИЯ ЛИЧНОГО СОСТАВА И ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ В РАЗЛИЧНЫХ СИТУАЦИЯХ . 14
3.1. Действия во время артиллерийского обстрела ................................................ 14
3.2. Действия во время минометных обстрелов ..................................................... 15
3.3. Действия при обстреле «ГРАДОМ» (РСЗО)........................................................ 15
3.4. Действия во время авиационного налета ......................................................... 16
3.5. Действия при попадании в засаду ..................................................................... 16
3.6. Защита от снайперов .......................................................................................... 17
IV. ОСТАНОВКА КРОВОТЕЧЕНИЯ .................................................................................... 18
4.1. Обильное кровотечение .................................................................................... 18
4.1.1. Признаки обильного, опасного для жизни кровотечения ......................... 18
4.1.2. Три вещи из вашей аптечки, которыми можно остановить обильное
кровотечение ........................................................................................................... 18
4.2. Жгут ..................................................................................................................... 19
4.2.1. Кровоостанавливающий турникет ............................................................... 19
4.2.2. Наложение жгута .......................................................................................... 19
4.2.3. Распространенные ошибки при наложении жгута ..................................... 19
4.2.4. Самодельный жгут........................................................................................ 20
4.3. Наложение повязки и тугая повязка .................................................................. 20
V. МИННАЯ ОПАСНОСТЬ ................................................................................................ 21
5.1. Внешний вид взрывных устройств..................................................................... 21
5.2. Самодельные взрывные устройства.................................................................. 22
5.3. Места, представляющие наиболее вероятную опасность ............................... 23
5.4. При обнаружении предмета, похожего на взрывоопасный, категорически
запрещено ................................................................................................................... 23
5.5. Знаки, предупреждающие о наличии взрывных устройств ............................. 24

Проект «Народный перевод» 4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Первые 100 дней для любого развертывания войск наиболее опасны, поскольку
личный состав не имеет малейшего представления об окружающей среде (район
развертывания, зону ответственности).
Враг расценивает этот этап как момент, когда ты и твое подразделение наиболее
уязвимы и наиболее вероятно, что враг может воспользоваться этим периодом.
Советы:
• Всегда выполняй приказы в полном объеме;
• Перенимай опыт, учись у личного состава старой ротации и у опытных солдат;
• Ежедневно меняй окружающую обстановку (знаки, указатели, места и т.п.),
которые могут быть ориентиром для вражеского огня и наблюдения;
• Враг приспосабливает свою тактику в соответствии с вашими изменениями
(знание этого помогает предвидеть будущие изменения);
• Верь в себя, свою подготовку как солдата, доверяй своим командирам, своим
сослуживцам, а также своему вооружению и снаряжению, даже после боя с
противником;
• Не будь самоуверенным. Не действуй по рутинному систематическому
принципу, который легко предполагается врагом;
• Будь твердым и решительным, но не слишком агрессивным; во время задачи,
веди себя профессионально;
• Заботься о себе и своем теле.
Простые правила часто игнорируются,
но могут оказаться жизненно важными для военнослужащего.
Читайте и принимайте во внимание, давайте читать своим товарищам.
Выполняйте задачи и возвращайтесь живыми!