Город Сянъян 14
Глава 14: Призраки начали сражаться.
Каково это лежать в постели посреди ночи, окруженный призраками?
Сначала, когда вокруг кровати появилось все больше и больше призрачных рук и одновременно начали подниматься жуткие головы, Сан Чень свернулся калачиком под одеялом, его тело напряглось, на лбу выступили капли холодного пота.
Но к тому времени, как появилась третья призрачная голова, вся эта затея начала казаться ему настолько абсурдно малобюджетной, что явная нелепость происходящего подавила его растущий страх.
Призраки здесь, как и обстановка дома, были скопированными дубликатами.
Одна за другой призрачные руки приземлились у его кровати. Казалось, что призраков много, но на самом деле их было всего два типа: один был бледнолицым призраком-мужчиной в темно-синем одеянии с длинными черными волосами, а другой был призраком-женщиной в красном платье, с кроваво-красными губами и волосами, наполовину закрывающими ее лицо.
Там было два типа призраков, по меньшей мере по десять каждого вида, которые один за другим ползли к его кровати.
У всех были длинные черные волосы, и кровать Сан Чена постепенно покрылась черными волосами.
Обнаружив их сходство, Сан Чень по непонятной причине перестал бояться. Он наблюдал, как призраки ползают по его кровати, окружают его живот, лежа или сидя, и странно на него смотрят.
Сан Чень изо всех сил старался контролировать свое дыхание. Каждый раз, когда он дышал, его живот слегка поднимался и опускался. Каждый раз, когда он поднимался и опускался, призраки становились все ближе. Призрачные лица вскоре прилипли к его животу, а холодная призрачная энергия становилась тяжелее.
Один из призраков развернулся и пополз к его голове.
Придерживаясь принципа мира призраков, согласно которому призраки не могут причинить вреда людям, находящимся в одеяле, голова Сан Чена находилась в одеяле, и он мог видеть призраков только снаружи через щель в одеяле. Пространство закрывала пара черных как смоль призрачных глаз без белков.
Он не следует правилам мира призраков.
Он приближался к нему все ближе, его лицо почти касалось его, и он протянул свою призрачную руку к его рту.
Холодный и мрачный воздух ворвался в рот Сан Чена, и через секунду призрак был сброшен на землю женщиной-призраком. Призрак женщины снова приблизился к лицу Сан Чена, но затем была выброшенв другим призраком.
Ты бросаешь, я бросаю, и призраки начинают драться.
Хотя битва между призраками не издает звуков физического столкновения, как человеческие бои, она полна силы и холода. Некоторые призраки были брошены на кровать Янь Мо, но они не смогли разбудить его, в то время как другие призраки упали рядом с Гу Цзыянем и разбудили её своим холодом.
Открыв глаза, она увидела призрака, лежащего возле ее кровати. Она думала, что случилось то, чего она боялась больше всего. Она закатила глаза и уже собиралась упасть в обморок, когда увидела, что призрак, похоже, тоже испугался ее и бесследно исчез.
Ошеломленная, она повернула голову и увидела кровать Сан Чена, полностью кишащую призраками. Издав пронзительный крик, она вскочила с кровати. «ААААААА! Мао Цзыюй, спаси Сан Чена!!»
Мао Цзыюй, на которого ни один призрак даже не взглянул: «...»
Может быть, стоит еще раз взглянуть действительно ли его нужно спасать?
Гу Цзыянь, увидев, что Мао Цзыюй не двигается, снова закричала и бросилась, чтобы стащить Сан Чена с кровати. Когда она потянулась к нему, слабое белое свечение замерцало вокруг ее руки, разгоняя призраков, когда она схватила запястье Сан Чена.
В тот момент, когда она подняла Сан Чена, все призраки в комнате исчезли.
«AAAAAAAАААА! БЕГИ! ПРОСТО БЕГИ!!"
Через минуту все четверо сидели на кровати: некоторые были ошеломлены, некоторые погружены в глубокие раздумья, некоторые молчали, а некоторые были сонные.
Мао Цзыюй заговорил первым: «Во-первых, Сан Чэнь, я думаю, что у тебя что-то не так с желудком. Во-вторых, Гу Цзыянь, я думаю, что у тебя пробудилась способность убивать призраков».
Сан Чень добавил: «Возможно, она пробудила в себе способность очищать призраков».
Он рассказал о том, что видел вчера вечером, и успешно переключил внимание на Гу Цзыянь.
Гу Цзыянь была озадаченна: «Сверхспособности? Очищение призраков?»
Мао Цзыюй: «Некоторые игроки могут пробудить в игре сверхспособности. Если вы не получили никаких уведомлений от системы о сверхспособностях, это означает, что вы пробудили сверхспособности высокого уровня, которые относительно сложны и требуют от вас самостоятельного изучения того, как их использовать».
Сказав это, он посмотрел на Сан Чена и встретил его растерянное выражение лица, как будто тот ничего не знал. «Пробужденные сверхспособности связаны с личными качествами. Например, я немного любвеобильный, поэтому моя сверхспособность тоже любвеобильная. Пока мне это нравится, я могу сделать так, чтобы цель стала любвеобильной, неважно, человек это, призрак или монстр, пока у цели есть жизнь и эмоции».
Гу Цзыянь была так удивлена, что её рот слегка приоткрылся.
Мао Цзыюй посмотрел на нее. Гу Цзыянь была стройной и красивой. Даже в игре она не мылась целый день и ночь, и ее макияж размазался, но она все равно была очень красива. Она также была очень доброй. В будни она была добра к окружающим и спасала людей, когда они были в опасности, — совсем как героиня Мадонны, которая была популярна некоторое время.
Мао Цзыюй: «Ваша суперспособность не может быть нимбом Девы Марии, верно? Сан Чэнь сказал, что вы, похоже, способны очищать призраков, так что нимб Девы Марии очень последователен».
Гу Цзыянь воскликнула: «А!» «Возможно? Честно говоря, люди и раньше часто называли меня Девой Марией, но я никогда не думала, что Дева Мария может однажды материализоваться?»
Мао Цзыюй снова посмотрел на Сан Чэня, не уверенный, обладает ли его живот сверхъестественной силой. Он так долго находился в игровом городе и видел много странных и необычных суперспособностей, но никогда не видел такого странного большого живота.
Учитывая, что сверхспособности связаны с личными качествами, если бы у Сан Чена были сверхспособности, какими бы они были? Копилка? Кошелек?
С этой новой точки зрения Сан Чень также размышлял о том, на каких критериях игра даёт суперспособности, исходя из его личных качеств? Если его догадка была верна, его желудок впитывал людскую обиду и враждебность, а также другие грязные, неположительные энергии и нечеловеческую энергию, то эти слова первыми пришли ему на ум.
Проведя годы в реальной жизни в роли бездельника, пытаясь выжить, терпя всевозможные обиды, Сан Чэнь тихо пережил нервный срыв.
Так вот как его увидела игра? Черт, это было в точку.
Разница была лишь в том, что в реальной жизни он обиду и впитывал в себя людской гнев, а здесь злобу. Но разве человеческий гнев не был часто пронизан злобой, обидой и враждебностью?
Мао Цзыюй снова взглянул на живот Сан Чена, неуверенный. Поскольку Сан Чень ничего не говорил, он не стал настаивать на своем.
Способности были инструментами выживания, часто привязанными к личным секретам игрока. Если Сан Чент не хотел об этом говорить, это было совершенно нормально и умно.
Через десять минут все четверо снова легли.
По словам других игроков, как только призрак под кроватью исчезал, он больше не возвращался, поэтому им не нужно было беспокоиться о новой атаке.
Сан Чень все еще не мог быстро заснуть. Он снова свернулся калачиком в одеяле и посветил мобильным телефоном, в котором оставалось совсем немного заряда батареи, себе на живот. Впервые он столкнулся со своим растущим животом.
На раздутом животе виднелись две яркие линии: одна красная, другая черная, и они, казалось, медленно растекались.
Если бы кто-то поднял его одежду в это время, то он обязательно обнаружил бы что-то ненормальное в его животе. Две плавные линии были бы достаточно странными.
Было бы неплохо, если бы эти две линии можно было скрыть.
Как только Сан Чень подумал об этом, обе линии исчезли, словно они растворились у него в желудке.
Это чувство было удивительным, как будто Сан Чень впервые смог контролировать свои сверхъестественные способности.
Он снова задумался: что означают две линии разного цвета? Это разные «ци»? Если так, то использование разных цветов для их различения не означает ли это, что разные ци имеют разное применение?
Воздух маленького городка, казалось, был выжат чернильно-черной ночью; чем темнее ночь, тем разреженнее воздух.
Сан Чень сонно размышлял в разреженном воздухе, но прежде чем он успел что-либо придумать, он погрузился в глубокий сон.
Казалось, он проснулся вскоре после сна, но на самом деле уже рассвело. Ему следовало бы спать довольно долго. Головная боль, вызванная разреженным воздухом, создала у него иллюзию, что он не спал долго.
Янь Мо все еще спал в постели. Никто не знал, куда делись Мао Цзыюй и Гу Цзыянь. Возможно, они отправились на поиски улик.
Сан Чень тяжело дышал и с трудом поднялся с кровати. Он едва не потерял сознание, едва встав с постели. Он долго держался за кровать, прежде чем смог сделать следующий шаг, чтобы найти Мао Цзыюй и Гу Цзыянь.
Серый туман в городе становился все гуще и гуще, мешая дышать и мешая людям видеть.
Не найдя Мао Цзыюй и Гу Цзыянь в комнате, Сан Чэнь толкнул дверь и поискал их во дворе, но туман был слишком густым, и он не мог ясно разглядеть, были ли они во дворе. Его горло и легкие горели, и он не мог выдохнуть ни капли воздуха. Любой звук был равносилен смертному приговору.
Он сделал еще несколько шагов в глубь двора, но не увидел двух людей, пока не вышел за ворота.
Он больше не планировал выходить. В такой обстановке было слишком опасно отправляться в город, чтобы найти этих двоих. Он просто стоял в нескольких шагах от двери, высматривая Мао Цзыюй и Гу Цзыянь, и с трудом дважды позвал их по именам.
Сан Чень присел на землю и немного отдохнул. Был густой туман, и он не видел ни людей, ни звуков. Казалось, он был единственным в мире.
Посидев некоторое время на корточках, Сан Чень внезапно обернулся и посмотрел на дверь позади него.
Дыхание Сан Чена стало тяжелее и чаще, как у умирающего пациента, которому удалили трубку.
Он крепко сжал свой пуховик и огляделся.
Первоначально туман был очень густым, и он не мог разглядеть фигуры людей вдалеке, но, по крайней мере, он мог видеть дома и мертвые деревья поблизости. Теперь он ничего не видел: ни дома, ни мертвого дерева перед дверью, ни даже белой стены.
Мир был серым и мрачным. Он не смог найти ни одной двери и не увидел никаких следов других людей. Он слышал только собственное хриплое дыхание.
Он повернулся и побежал в другом направлении, затем в другом, продвигаясь вперед, пока у него не закружилась голова от недостатка кислорода.
Никаких дверей. Никаких людей.
Он рухнул на землю, пытаясь выдавить из легких остатки воздуха.
Санг Чен лежал на земле, с трудом выдавливая из легких жалкое количество кислорода. Он выкрикивал имена этих троих людей изо всех сил, и от боли из его глаз хлынули слезы.
«Янь… Ху, Ху, Ху, Ху — Мо — Ху, Ху…»
Вторгся серый туман. Он не увидел ничего знакомого и никого не нашел. Казалось, мир его бросил.
Сан Чэнь с трудом моргнул воспаленными и тяжелыми веками, и слова Чжан Гуаня пришли ему в голову.
«Это ради вашей безопасности. Вы должны нести ответственность за свою жизнь. Неужели вы никогда не представляли себе какие-то конкретные события, которых вы очень боитесь?»
Он боялся потерять работу и остаться без денег. Он действительно боялся. Именно этого он боялся больше всего на протяжении многих лет.
Однако сейчас, когда он сидел на корточках в густом тумане и никого не видел, в его сознании внезапно возникла сцена, где его, ребенком, выгнала мать, и он не мог найти дорогу домой.
Перевод: VseVpory