После того, как я сыграл дурака выйдя замуж за слепого. 5 глава
Перевод выполне командой VseVpory
Пэй И тихонько вздохнул, стараясь не отводить взгляда.
В настоящее время Бо Юэмин упал и сидел на полу ванной. С блеском воды его фигура была действительно слишком хороша для слов.
Почувствовав, что кто-то вошел по своему желанию, боль на лице Бо Юэмина тут же исчезла. Он определил направление, взял халат и быстро надел его. Когда он пошарил и с трудом встал, в его темно-синих глазах был тяжелый взгляд.
«Пэй И, разве я позволил тебе войти?!»
В этом доме ни один слуга не смел войти в его комнату по своему желанию. Даже такой старший эконом, как дядя Кай, должен был получить его согласие.
Кто еще осмелился бы так безрассудно ворваться сейчас, кроме недавно прибывшего Пэй И?
Пэй И увидел сдержанный гнев Бо Юэмина, поэтому он мог только следовать словам и мыслям первоначального владельца, медленно объясняя: «Я, я услышал звук. Дверь была открыта».
«Вы можете войти, если дверь открыта? Вы забыли, что я вам сказал?»
Тон его голоса был сдавленным, и Бо Юэмин почувствовал себя еще более бессильным в своем гневе.
Он знал, что вторжение Пэй И, вероятно, было совершено не из злого умысла, но два случая позорного падения и пристального внимания окружающих глубоко возбудили его гордость и чувство собственного достоинства.
С тех пор, как его глаза были повреждены в автокатастрофе, как бы Бо Юэмин ни старался вести нормальную жизнь, к сожалению, все складывалось не так, как он хотел. Он всегда не дотягивал до мелочей.
Так же, как сейчас. Поскольку он не мог видеть лужу воды на полу, было легко упасть, когда он шагнул через дверь душа.
Днем ему приходилось сохранять лицо перед всеми и терпеть темноту. Только оставаясь один ночью, он мог выплеснуть свой гнев и нежелание в спальне.
Причина, по которой двери спальни и ванной не были заперты, заключалась в том, что он боялся, что с ним случится несчастный случай, с которым он не сможет справиться сам, а дядя Кай, единственный человек, которому он доверял, мог бы легко войти в комнату и помочь справиться с ним.
Когда он только что упал, Бо Юэмин хотел терпеть боль и не беспокоить дядю Кая, но неожиданно вместо него пришёл невежественный Пэй И.
«Убирайся!» Бо Юэмин глубоко вздохнул и холодно произнес: «Немедленно убирайся из моей комнаты!»
Если бы это был первоначальный владелец, он бы, вероятно, убежал в страхе. Но Пэй И, чей разум был подобен зеркалу, [1] совсем не боялся.
Прочитав оригинальный роман, он знал, что гнев Бо Юэмина, всплывший на поверхность, на самом деле был скорее разочарованием из-за его неспособности контролировать мелочи.
Когда-то гордый сын небес, он стал «слепым человеком» в глазах других. Даже если его зрение можно было восстановить на более позднем этапе, накопленная боль и слабость на раннем этапе были достаточными, чтобы отточить его менталитет.
Пэй И уставился на красивое лицо смешанной расы Бо Юэмина и без колебаний принял решение. «Не пойду. Ты, ты истекаешь кровью, тебе придется с этим разобраться».
В любом случае, если бы он хоть иногда заботился о своем «партнере по браку» и посылал ему тепло, возможно, это могло бы замедлить темпы очернения этого «большого злодея», а также облегчить его собственное положение в этой семье.
Пэй И намеренно медлил, но сказал четко: «Я помогу тебе».
Бо Юэмин не ожидал, что «глупый» Пэй И скажет эти слова. Он замедлился и определил источник боли.
На левом локте был жар. Должно быть, он случайно ударился им, когда упал на пол.
«Я справлюсь сам, а ты уходи».
Бо Юэмин не ожидал, что Пэй И осмелится его опровергнуть, поэтому он не нашёл слов.
Пэй И посмотрел на рану Бо Юэмина и сказал слово за словом: «Много крови. Дяди Кая здесь нет, я могу это сделать».
Боль в локте становилась все более и более очевидной. Вероятно, для остановки кровотечения требовалось своевременное применение лекарств. Бо Юэмин не хотел просить дядю Кая помочь ему в этот момент, но он ничего не мог сделать сам.
Он на мгновение заколебался и молча сказал: «Пэй И».
«В гостиной снаружи стоит белый стол. Аптечка во втором ящике…» Бо Юемнин постарался выразить это как можно яснее, и его тон смягчился. «Я побеспокою тебя, чтобы ты принес ее, пожалуйста?»
Хотя его тон сейчас был резким, его отношение к просьбе о помощи было довольно хорошим.
Он вернулся в гостиную и нашел аптечку согласно инструкциям Бо Юэмина. Она была тяжелой, и внутри были некоторые часто используемые лекарства от травм.
Когда что-то не так с глазами, проще всего было споткнуться.
Просканировав его в течение нескольких секунд, Пэй И даже смог увидеть шишки и синяки на теле другого человека.
Внутри ванной комнаты Бо Юэмин немного поправил халат, затем медленно вышел . Он давно уже был знаком с планировкой комнаты, настолько, что мог сделать несколько шагов к кровати. «Пэй И, ты нашел его?»
Пэй И подошел с аптечкой и протянул ее ему.
Бо Юэмин сел на край кровати, открыл аптечку и поискал вокруг. Внезапно кончики его пальцев случайно коснулись точки тепла.
Пэй И протянул ему медицинский тампон для очистки. «Вот».
Бо Юэмин на мгновение прищурился и подсознательно проверил: «Есть также маленькая белая бутылочка, в которой содержится порошок нотоженьшеня для остановки кровотечения».
Пэй И сразу увидел лечебный порошок. Он боялся, что если он будет слишком умен, Бо Юэмин заметит подсказки, поэтому ему оставалось только притвориться невежественным и выбрать два предмета неправильно, прежде чем передать кровоостанавливающий порошок другой стороне.
Бо Юэмин открыл крышку бутылки и почуял запах лекарственного порошка, затем взял медицинский очищающий тампон, чтобы вытереть кровь. Только вот зрение у него пропало, и он долго не мог его вытереть.
Пэй И, страдавший обсессивно-компульсивным расстройством, с тревогой наблюдал. Он просто достал ватный тампон и вытер кровавое пятно, и хотя Бо Юэмин остановился, чтобы посмотреть на него, он все еще продолжал притворяться. «Я сделаю это».
Бо Юэмин просто остановился и передал бутылочку с лекарством. «Видишь эту кровоточащую рану? Наложи мне на нее лекарство».
Пэй И взял его, посыпал лечебным порошком кровоточащую рану и тут же уловил боль, прошедшую через выражение лица другого человека. Было бы ложью сказать, что посыпание такого лекарства на рану не причиняет боли.
Видя терпение Бо Юэмина, Пэй И просто нанес лекарство, осторожно похлопывая по ране.
Теплые кончики пальцев коснулись его кожи, и боль от нанесения лекарства легко рассеивалась покалыванием. Техника была безупречной.
Почувствовав движение на своей руке, Бо Юэмин снова засомневался в своих темно-синих глазах. «Откуда ты это узнал?»
В конце концов, ходили слухи, что молодой господин семьи Пэй даже не мог позаботиться о себе в повседневной жизни. Даже если семья Пэй преувеличивала, не было ли это слишком большим изменением сейчас?
«Младший дядюшка и остальные бьют меня. Больно». Пэй И давно ожидал, что Бо Юэмин заподозрит что-то неладное, поэтому он отрывисто продал волну страдания. «Мама говорит, что так похлопывать не больно».
Почему бы не воспользоваться этим доводом, чтобы развеять сомнения другой стороны и, между прочим, усилить лицемерие семьи Пэй?
Тон его голоса был мягким и робким, но в нем также чувствовалась жалкая сила.
Бо Юэмин потерял дар речи и молча отпустил удерживавшую его руку, не задавая дальнейших вопросов.
Получив желаемую реакцию, Пэй И постепенно избавился от робкого выражения и продолжил применять лекарство.
Ни одна из сторон больше не произнесла ни слова, и лишь изредка в ванной комнате слышался звук капающей воды.
Бо Юэмин не мог видеть или догадываться об истинном состоянии ума Пэй И и вспомнил ситуацию, рассказанную дядей Каем:
По сравнению с глупостью и бредом, о которых говорила семья Пэй, это больше походило на приобретенную сдержанность другой стороны.
Такие люди не были глупыми. Они имели свой собственный образ мышления и знали, как защитить себя. Пока их не стимулировали намеренно, и с ними говорили мягко, они могли иногда открывать свои сердца и, возможно, со временем им становилось лучше.
Легкое прикосновение продолжалось на его локте.
Бо Юэмин опустил глаза, чтобы «посмотреть» на Пэй И, пока тот применял лекарство. В поле его зрения была только полоса пустоты, которая казалась черной, но не черной. Чем больше это было так, тем больше его другие чувства бесконечно усиливались —
Кончики пальцев Пей И были немного горячими. Они были нежными и без мозолей, в этот момент они нежно поглаживали вокруг раны. Возможно, из-за воздействия лекарства кожа, к которой прикасались, онемела, а затем невольно ощутила тепло.
Затем Пэй И схватил его за запястье, и температура его ладони оказалась даже выше, чем температура кончиков пальцев.
Без всякой причины Бо Юэмин вспомнил маленького молочного кота, которого он вырастил в детстве. Каждый раз, когда он похлопывал его по руке маленькой лапкой, это было тоже такое мягкое, теплое прикосновение. Не болезненное, но зудящее в сердце.
Позже его мать внезапно бросила его и пропала. Так называемые родственники, друзья и старейшины насильно увезли его обратно в Китай и оставили в резиденции Бо, а котенок, естественно, был разлучен с ним.
Двадцать лет спустя котенок из его воспоминаний исчез, а женщина, которая решила его покинуть, возможно, больше никогда не появится.
Через некоторое время сбоку послышался шорох.
Бо Юэмин отбросил свои блуждающие мысли, его взгляд был немного расфокусирован. «Готово?»
Сила на запястье исчезла, и лекарство подействовало. Жаркое и стимулирующее чувство постепенно сменилось ясной прохладой.
Пэй И, который все еще страдал от обсессивно-компульсивного расстройства, был занят упаковкой коробки с лекарствами и проигнорировал его.
Так или иначе, первоначальный владелец обычно был сдержанным и молчаливым и не говорил, когда в этом не было необходимости, так что он мог вести себя немного более соответственно.
Не получив ответа, Бо Юэмин был к этому не совсем привычным, но из вежливости сказал: «Спасибо».
Пэй И посмотрел на Бо Юэмина, сидящего прямо перед ним, и вдруг что-то вспомнил. Его глаза загорелись интересом. «Ты, не прогоняй меня. В следующий раз этого не случится».
Огорченный и напуганный, с долей осторожности, коктейль из эмоций получил высший балл.
— Тебе не разрешено входить в мою комнату. Если я узнаю, я немедленно выгоню тебя из резиденции Бо.
Бо Юэмин вспомнил свое строгое предупреждение, высказанное перед тем, как войти в комнату, и испытал редкий момент растерянности.
Возможно, это было связано с необъяснимой ассоциацией с внешним образом Пэй И, но он чувствовал себя менее мрачным по поводу этого брака. В конце концов, люди, ответственные за этот брак, были их старейшинами, а другая сторона была также неблагоприятна, как и он, и не имела выбора в этом вопросе.
«То, что произошло сегодня вечером, не в счет. Я не прогоню тебя». Гордые черты лица Бо Юэмина на мгновение смягчились, и он добавил: «В будущем, если ты сама не захочешь уйти, никто не посмеет перечить мне и прогнать тебя».
Пэй И поднял брови и с улыбкой ответил: «Эн».
По сравнению с холодными требованиями в саду сегодня днем, в этот раз было больше человеческого прикосновения. Разве это не было полной переменой?
Бо Юэмин подавил свое редкое смущение. «Ладно, иди в свою комнату и отдохни. В будущем можешь попросить дядю Кая о помощи».
Было уже поздно. Этот эпизод должен был закончиться.
Пэй И не собирался больше оставаться, поэтому встал и ушел.
Когда дверь спальни закрылась, он в одно мгновение сорвал с себя милую маскировку, и уголки его рта снова приподнялись в уютной дуге.
Хотя Бо Юэмин, превратившийся в злодея, на поздних стадиях был извращен и безумен, до сих пор он не казался таким уж плохим.
В этом браке и партнерстве он должен был найти для себя что-то легкое, не так ли?
Пока он думал, взгляд Пэй И упал на винный стол. После быстрого подтверждения ситуации в его сердце вспыхнул взрыв необоснованного раздражения и сожаления —
Если бы он знал раньше, он бы не проявил мягкосердечия и не позаботился о Бо Юэмине.
Красное вино слишком долго стояло. Он действительно не получил ни капли вознаграждения!
От автора: Пей И, ты винный сноб, просто пей его. Это нормально.
[1] Если ваш разум «подобен зеркалу», вы можете воспринимать истинные намерения людей. ⮐