Мероприятия в октябре 2025
4 ОКТЯБРЯ (СУББОТА) в 17:00 – МАСТЕРСКАЯ ПО ПЕРЕВОДУ МАНГИ
В мастерской мы будем вместе переводить несколько разных отрывков из манги на японском и английском языках. Разберем сложные места и лексику, сравним наши переводы. Для участия необходимо знание японского и/или английского языка, можно приходить с начальным уровнем языка. Отрывки манги для практики перевода будут разного уровня сложности. Организуют мастерскую Аки и Меро, ведущие курсов по японскому языку про Центре Манги и Комиксов.
Тема встречи 4 октября – "поэтический текст" в манге: когда изображение и текст работают вместе на атмосферу и нам важно не потерять ее при переводе, подчеркнув тон страницы. Посмотрим примеры перевода манги Осимы Юмико, Есино Сакуми и другие.
Для участия необходимы знания английского или японского языков.
11 ОКТЯБРЯ (СУББОТА) в 17:00 – PRESS F: ВСТРЕЧА ЛЮБИТЕЛЕЙ ВИДЕОИГР
Встреча любителей видеоигр приглашает обсудить ваши любимые игры – консольные и компьютерные, JRPG и стратегии, старые и новые – самые разные и самые любимые. Приглашаем поделиться и рассказом о том, во что вы играли в последнее время.
Тема встречи 11 октября – видеоигры по мультфильмам и аниме.
12 ОКТЯБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ) в 17:00 – АНИМЕ-ВЕЧЕР: «МЕЧ ЧУЖАКА»
Фильм от студии «Bones». События фильма разворачиваются в Японии эпохи Сэнгоку. Мальчик по имени Котаро со своим другом псом убегает от погони. Его преследуют самураи, даймё которых находятся в сговоре с таинстренными людьми. Эти люди разговаривают на китайском, и они невероятно сильны.
Мальчик встречается с ронином, который называется «Безымянным». Котаро убеждает его помочь и нанимает Безымянного в качестве телохранителя.
Встречу проводит Аки – исследователь вебтунов и новелл и библиотекарь Центра Манги и Комиксов.
19 ОКТЯБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ) в 17:00 – лекция «ОН ПРОСТО МАЛЕНЬКИЙ ГРИБ» по новелле «Маленький гриб»
Лекция по новелле Ишисы Чжоу «Маленький гриб». Эта новелла в 2021 году получила серебряную награду на 12-й премии Синъюнь за всемирную китайскоязычную научную-фантастику. По новелле выходит маньхуа, которая также получила премию за лучшую адаптацию оригинального романа.
«Маленький гриб» – новелла в жанре пост-апокалипсис. Её события происходят после глобальной катастрофы, которая приводит к изменению климата и мутациям. Люди отстраивают специальные человеческие базы, чтобы защититься от последствий катастрофы и появившихся на планете монстров.
Главный герой – это гриб, который обрёл самосознание. Его цель – проникнуть на человеческую базу, чтобы вернуть свою спору. Не взирая огромную опасность, он должен туда попасть, ведь спора для него важнее собственной жизни.
Несмотря на необычные название и описание, новелла заслуживает большого внимания. По сравнению с другими известными произведениями китайский авторов, она короткая, но наполнена огромным смыслом, о чём мы будем подробно говорить на лекции. Через сюжет и персонажей Ишисы затрагивает различные темы: моральные, социальные, философские и не только. Ведь здесь можно найти внутреннюю борьбу между долгом и желанием, борьбу за справедливость, решения от которых зависит судьба других и многое другое.
Лекцию читает исследователь вебтунов и китайских новелл – Аки.
26 ОКТЯБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ) в 15:00 - ВСТРЕЧА ЁНКОМИТЕТА
Что такое Ёнкомитет? Это встречи рисовательного кружка в Центра Манги и Комиксов! Присоединиться к ним может любой желающий, кто хочет порисовать в компании других художников и заодно весело провести время. Не хватает времени на скетчи с ОС'ами? Горят дэдлайны? Все не получается сесть и начать уже комикс? Хочется замотивироваться от других художников, пообщаться или получить обратную связьна свои работы? Это все и немного больше на нашем кружке: каждая встреча будет включать небольшую тему для разогрева и общий план для тех, кто хочет порисовать что-нибудь.
С собой необходимо принести свои необходимые художественные принадлежности.
Обращаем ваше внимание, что на встречах нет обучающего материала, для этого у нас есть отдельные мастер-классы и курсы по рисованию.
Сайт Ёнкомитета: yonkomitet.carrd.co
Встречу проводит художница Курису.
26 ОКТЯБРЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ) в 17:00 – встреча «ЧИТАТЕЛЬ ВЕБОК»
Встреча посвящена южнокорейским и китайским популярным новеллам и веб-комиксам («вебкам»). В рамках мероприятия мы в свободной форме обсудим любимые новеллы и вебки; поделимся, какие авторы и жанры нам больше всего нравятся.
На встрече 26 октября обсудим новеллу известной китайской писательницы Priest «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо». Это история о том, как нарцисс из благородной семьи, хитрец, дурашливый нищий, маленькая демоница и смутьян восстанавливают былое величие клана.
Встречу проводит исследователь вебтунов и китайских новелл – Аки.
Всех рисующихпоздравляем с самым художественным месяцем в году, ведь начинает Инктобер и его всевозможные разновидности!
Что такое «Inktober»? От англ. «ink» — это тушь и «october» — октябрь. Ежегодный челлендж для художников, который длится весь месяц. Американец Джейк Паркер основалего в 2009 году, и с тех пор он оброс разными вариациями и разновидностями. Есть официальный Инктобер, который включает 31 тему (1 рисунок - 1 день) и по правилам выполняется тушью/линерами на различной бумаге. В современных Инктоберах учитываются и диджитал-работы, которые сделаны кистями, имитирующими тушь и линеры.
В этом году наш кружок по рисованию Ёнкомитет общенародным голосованием выбрал 10 тем, которые будут использоваться в нашем Ёнтобере (Ён - от Ёнкомитета)! У нас нет ограничений по используемым материалам и мы сократили количество тем для удобства. Присоединяйтесь к нам, используя хэштеги #ёнтобер, #ёнтобер2025, #yontober и #yontober2025!
