Рывок Глава 11(ПЕРЕВОД)
Оригинал с этого канала: Подписывайтесь
🍜Кто желает помочь в покупке глав,кинуть на дошик или кофе:
~Сбер: 2202206200904105 (Юлия П.)~Тинькофф: 2200700972450935 Юлия
— Он не хочет тратить время и раздражаться из-за этого, поэтому он просто подпишет контракт с нами просто потому, что мы встретились вчера? Какого черта. Должен ли я сказать, что он щедрый человек?
Какова бы ни была причина, впечатление генерального директора Кана о Джегëне должно было вот-вот измениться в положительную сторону, но не было необходимости думать наперёд. Я знал, что должен заключить сделку, чтобы спасти компанию от банкротства через несколько лет.
— Кстати, почему он не участвует в Олимпийских играх? Я имею в виду, я тоже был спортсменом, поэтому я понимаю, что он не хочет показывать, что его навыки снижаются. Но я верю, что в следующем году он все равно сможет выступить исключительно хорошо. Выиграть два раза было бы намного значимее.
— Срок действия контракта составляет 2 года, верно?
— Поскольку он упомянул, что хочет обычный первоначальный взнос, он, вероятно, думает так же о сроке действия контракта и объеме поддержки, сэр.
— Я перепроверю, прежде чем составлять контракт.
— Да, лучше проверить заранее, чем исправлять это позже.
— Ну...Разве не было бы неудобно работать с Квоном? Когда я спросил вас, есть ли отдел, в котором вы хотели бы работать, вы сказали, что подойдет любой, кроме управленческой команды.
—Да...Как я уже говорил, то, что произошло вчера, было своего рода недопониманием между нами.
— Честно говоря, мне немного неловко.
— Этот парень сообщил мне о своих намерениях подписать контракт сразу после тренировки. Мне интересно, что же произошло.
— Это также не та компания, которая постоянно подписывает контракты. Мне бы не хотелось работать с теми, о ком я узнала буквально недавно. Даже на личной встрече вы меня не очень заинтересовали.
— Да, я прекрасно понимаю ваше удивление.
— Так вот, я была озадачена решением Джегëна, но потом поняла, что это не так уж и плохо. Он же будет сниматься в рекламе? Я была очень удивлена, что он собирается снимать столько рекламы, сколько попросят.
— Я задалась вопросом, что, черт возьми, ты с ним сделал.
— Абсолютно ничего. Просто Квон Джегëн хорошо понял ситуацию.
— Джегён, похоже, хотел как можно быстрее завершить контракт. Итак, если вы пишете черновик, пожалуйста, сначала отправьте его мне по электронной почте. Если есть какие-то изменения, которые необходимо внести, внесите их заранее, а если вы принесете оригинал контракта в пятницу, мы сможем подписать его на месте.
Генеральный директор в сопровождении еще двух юристов агентства посетил отель Квон Джегëна.
Здесь директор по стратегической поддержке, руководитель управленческой группы, и я—
уководитель управленческой группы,
— Вот здесь контракт, который мы написали, посоветовавшись с 'вашей мамой'.
💭Даже не прочитает...? Это же всё равно его контракт...
— Представитель «Кавы» приходил в бассейн ранее.
— Думаю, они слышали о подписании контракта с вами. Поэтому снова предложили контракт, но с условием, что я не буду учавствовать на Олимпийских играх.
— Кава решили отбросить свою гордость и поклониться. Какие ещё условия?
— Первоначальный взнос такой же, как они хотели и раньше. И без ограничения рекламы.
— Верно. Разница в первоначальном взносе.
— Они сказали,что увеличат его, если я попрошу.
Сумасшествие.... Как и всегда. Зловещее предчувствие сбывается.
— Они так говорят, но когда они действительно подпишут контракт, то сократят его вдвое.
— Тем не менее, 5 миллиардов — это неплохо.
Это правда лучше, чем у нас. Значит, у них есть уверенность в успехе рекламы.
В любом случае, это правда. Пять миллиардов вон для игрока, который завершит карьеру в конце этого сезона...
— Что ты сделал бы на моём месте?
— Может быть, это потому, что со мной такого не может случиться, но я не могу себе этого представить?
— Как тебе удалось работать в команде по связям с общественностью с таким плохим воображением? Когда я читаю статьи, которые пишут агенства, они почти как романы.
— Джегëн. Неужели тебе действительно нужно так грубо говорить, чтобы почувствовать облегчение?
— Потому что ты пытался уйти от ответа.
— Тогда я поменяю вопрос. Что бы ты сказал, если бы к тебе за советом по этому вопросу обратился спортсмен, которого ты лично знаешь?
— Сказал бы подписать контракт с Кавой.
— Я еще не сказал матери, потому что думаю, что она сказала бы то же самое.
Если бы г-жа Шим узнала об этом, ее контракт со SPOIN был бы немедленно расторгнут. Неужели ему действительно нужно быть добрым сейчас...
Он будет угрожать? Этот парень... Даже не знает, как общаться с людьми?
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Конечно, мне бы хотелось видеть тебя в SPOIN.
— Потому что это наша компания.
— Хорошо. Я подпишу контракт со SPOIN.
— Вместо этого есть ещё условия.
— Ничего особенного. Просто ты должен выполнять мою просьбу после каждой рекламы.
— А, и всё. В этом нет ничего страшного.
— Думал я так отвечу? Какие ещё бонусы ты хочешь.
— Если ты будешь просить меня о машине или дворецком каждый раз, когда снимаетешься в рекламе,
— Не буду. У меня нет намерения предъявлять какие-либо финансовые требования.
—Потому что я разговариваю не с компанией, а лично с хëном.
— Ты будешь говорить мне, что хочешь?
— Почему ерунда? Я отказываюсь от первоначального взноса и иду в SPOIN, но иметь столько требований – это заслуга.
— Я могу обратиться к компании, но тогда им придётся пересмотреть контракт и всё усложнится.
Ранее я сказал, что почувствовал что-то странно неестественное.
— Я чувствую, что ситуация будет становиться все серьезнее, поэтому хотел решить индивидуально.
Этот парень сидит на стуле и смотрит прямо мне в глаза,
10 лет назад это было нормально.
Даже длинные ресницы, которые опускаются каждый раз, когда он медленно моргает,
— Какая заслуга в том, что ты поступаешь со мной так, как хочешь?
Все по-другому, чем 10 лет назад.
— Что ты, чëрт возьми, будешь у меня просить.
Уровень наших глаз и то, где мы стоим.
— Я подумаю об этом неспеша в будущем.
Пожалуйста, не забывайте про комментарии и активность!! Вам быстро, мне приятно 🍓
