Укрощение Глава 37
Оригинал с этого канала: Подписывайтесь❤️
-Господин Анатольд, похоже, отныне нам придётся спать вместе.
-Я знаю, что обида в вашем сердце еще не утихла, но я услышал неприятный доклад.
-Вы сказали, что несколько дней назад из вашей спальни пропали все простыни и постельное белье.
-Э-э, зачем вам извиняться, сэр?
-Господин Анатольд, разве вы уже не чувствительны к холоду? Вы могли бы подхватить серьёзную болезнь.
-Я считаю, что это невозможно, но еслиже это сделал слуга в замке, имевший дурную привычку воровать или предвзятый взгляд…
-Все слуги, которых я видел в замке до сих пор, были прилежны! Я ни за что бы не совершил ничего подобного. Гарантирую!
-Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не ругайте слуг!
-Раз господин Анатольл так не желает делиться, по крайней мере будет правильнее, если я буду ложиться с ним в одну постель, чтобы предотвратить повторение того же.
-…Ну, это правда, но… господин, вы всё ещё… ко мне…
-…Ха. Я вижу, вы по-прежнему не хотите делить комнату с кем-либо.
-Вы только отталкиваете меня, а с Катей мило шепчетесь.
-…Понятно. Раз уж вы этим занимаетесь, почему бы вам не попробовать сменить невесту?
-П, пожалуйста, не говорите таких вещей... даже в шутку.
-Я вовсе не шучу, господин. Почему мне это не пришло в голову?
-Катя ведь как раз примерно одного возраста с господином Анатольд и женщина, которая может подарить наследника, не так ли? Пожалуй, она и была более подходящей партией, только теперь я это понял.
-Бесчисленные признания, которые я сделала… Неужели я был слишком незрелым, чтобы преодолеть такие пустяковые сомнения?
-Я... всё время чувствовал вину за то, что осмелился отвергнуть супругу, зная своё место.
-Если мы не можем доверять друг другу, то никогда не сможем стать супругами.
-В таком состоянии я ни за что не смогу выйти замуж.
-Господин.…Вы говорите так, будто я не испытываю к вам ни любви, ни доверия.
-Но ведь тот, кому господин Анатоль пылко признавался в любви, — не я, а слуга, разве нет?
-Если бы тот слуга и я были разными людьми, разве вы, господин Анатоль, не собирались вернуться в замок и как ни в чём не бывало жениться на мне?
-Жениться на хозяине того слуги вместо него самого .Жениться на его младшей сестре вместо хозяина... Есть ли между этими двумя случаями какая-то разница?
-Э-это же...!Нет...! Это другое!
-Да, конечно, это другое дело.
Потому что я и есть тот самый слуга.
-Но господин Анатольд не может принять этот факт и не верит мне,
-Разве вы не остаётесь в этой спальне и не устраиваете маленькую осаду!
Совсем неважно, просидит ли этот неразумный молодой господин в спальне всю жизнь или нет.
Но если осмелишься, осмелишься связаться с Катей и сговариваться —
Он должен был усвоить самое необходимое правило для жизни здесь — нельзя перечить мне. Как Катя всю жизнь и делала.
-...Простите. Господин Анатольд.
Я невольно поддался эмоциям и допустил ошибку.
-Я не успел вам сказать, но... вообще-то я довольно ревнивый. Из-за пустяка вы мне отказываете, а с моей сестрой мило беседуете, вот я невольно и наговорил глупостей.
-...Разве я тогда вам не говорил.
Может быть, тот, с кем вы собираетесь вступить в брак, — плохой человек...
-Стоит лишь немного прикоснуться, и вы так легко возбуждаетесь — как же мне верить в невиновность господина Анатольд? К тому же Катя, в отличие от меня, молодая и красивая девушка...
-Или, может, мне просто довериться духу целомудрия, присущему южанам, господин Анатольд?
-Нет, нет! Такого никогда...!
-Это, п-потому что партнёр — сэр Шеллег...Вот поэтому так...!
-Значит, в итоге вы хотите сказать, что вам всё равно, слуга я или лорд Шеллег?
-На словах вы наотрез отказывались от меня...
-Господин Анатольд, вам бы тоже стоило быть откровеннее, как здесь...
-Ше, шеллег— ах...!З-з-здесь же...!
-Было бы хорошо, если бы вы всегда послушно говорили только «да»...
-П-подождите!
-Поэтому... я же всё время говорил, что н-нельзя...!
-Да, да. Это всё моя вина. Простите. Господин Анатольд.
-...Моя невеста — только вы, господин Шеллег.
-Что бы вы ни говорили, моя супруга никогда не сменится.
-...Всякое в жизни бывает.Даже если не Катя, такое может случиться в любой момент.
-...Может быть, вы, сэр, боитесь?
-Если вы испытываете меня, не отдам ли я легко своё сердце другому, то вы ошибаетесь. Юная леди нравится мне потому, что она похожа на вас, младшая сестра сэра Иана Шеллег.
-...Мои руки сейчас грязные, господин Анатольд.
-Как наш отец не знал никого, кроме матери, так и я, конечно, буду таким же.
Поэтому...
-...До окончания сегодняшней работы
я буду ждать в «нашей» спальне.