🔥Огненный словарик. Выпуск - 1

Читаем статью про певицу Пинк и разбираем с вами слова и выражения из статьи "P!nk Tapped Into Her Vulnerability With ‘Trustfall’—And Emerged Even More Powerful"

Люблю почитать на английском и покопаться в словах. Виктория Бутенко

Словарик крутых слов и выражений

Прослушать аудио разбор можно в телеграм-канале

Tap Into – использовать, задействовать

Vulnerability – уязвимость

Emerge – стать, появляться

Embark – загрузиться в самолёт/корабль

brand-new – супер новый

to try a daring feat – попробовать смелый/рисковый трюк

for as long as she can remember – сколько она себя помнит

frothy – лёгкого поведения

flirty – флиртующий

peers – ровесники

Do 75 pushups in one take? – Сделать 75 отжиманий

Fling – броски (куда-то бросаться)

be however she wants to be – быть какой она хочет

approached pop stardom – приблизилась к поп-небосводу

in a way – в какой-то степени

goofy – глупый

cuddly – няшный, мимишный

acts out of guilt – делать из-за чувства вины

I have very thick skin – У меня толстая кожа (меня не пронять)

I can handle criticism – я могу справиться с критикой

It doesn’t move my needle – это меня не трогает

preschool application – заявка в детский сад

strengths – сильные стороны

weaknesses – слабости

to place someone – поместить кого-то куда-то, отправить (напр. в школу)

former – бывший

healing – исцеляющий

I also make noise for a living – make for a living зарабатывать – я зарабатываю шумом

to unplug and be in nature – отключиться и побыть на природе

Album, Trustfall, released this month – альбом, выпущенный в этом месяце

worldwide pandemic – всемирный

slow down – замедлиться, притормозить

meaningful – имеющий значение

as if the world is falling apart – как будто мир разваливается

somehow meet and balance each other out – как-то встречаются и балансируют друг друга

alongside – наряду с

passed – умер (ушёл)

left this writer weeping into her keyboard – оставил этого писателя плачущим на синтезатор

grieve – скорбеть

grief – скорбь

instant access - быстрой доступ

go numb – онеметь

marked by loss – отмечено потерей

be aware of – быть осведомлённым

facilitate - облегчить

hailstorm – град, ливень с градом

throughout North America – на протяжении (всей) Северной Америки

her aerial performances – её воздушные трюки

flips and spins – сальто и вращения

somersaults in a harness - сальто со страховкой (упряж)

exhilarating – волнующий

We’re always on the lookout for new cool things – мы всегда на чеку в поисках новых штук

with the split brain of a working parent – с расщеплённым мозгом родителя

be rigorous about – быть строгим к чему-то

core – центральная часть туловища

works out three times a day – тренируется 3 раза в день

invigorate – оживлять, активизировать

diligence – прилежность

agile – гибкий

alternates – чередует, замещает

upcoming – приближающийся

she’s gearing up for a silks performance - она готовится к выступлению на шёлковых верёвках - вот так это выглядит:

splits – шпагат

integrates – интегрирует

puts emphasis on – делает акцент

ensure – обеспечить

joints – суставы

I could pick up a car if I needed to – Я могла бы поднять машину если бы мне нужно было

Sourdough – хлеб на закваске

weight gain – набор веса

depressed – сильно расстроен

sign up – зарегистрироваться

refrain – воздержаться от чего-то, а также повторяться (как припев)

according to the regimen /ˈrejəmən/ – согласно схеме, графику

the body absorbs nutrients – тело всасывает питательные вещества

interfere – препятствовать

which in turn – который в свою очередь

adhere /adˈhir/ – придерживаться

scrambled eggs with spinach – яичница со шпинатом

that are staples in her diet – что обязательные элементы в её питании

shift – смена, сменить

slip in and out – постоянно ходить (проскальзывать туда и обратно)

The subject matter – суть делать, предмет (разговора)

lean in – склоняться, наклоняться

recounting –перессказывая историю (перечисляя)

happy to oblige – рад угодить

insisting – настаивая

heal – лечить, исцелять, восстанавливаться

familiarity – здесь буквально фамильярность

sticking around – ошиваться вокруг, оставаться в каком-то месте

I bite off more than I can chew – Я откусываю больше, чем могу прожевать

when the going gets tough – когда становится тяжело двигаться дальше

precious – ценный, драгоценный

slide in sideways – кататься на горках

Use it or lose it. Не забывайте использовать все новые слова, которые хотите запомнить. Виктория Бутенко

@ Словарик подготовлен Викторией Бутенко - тренером по IELTS и консультантом по образованию из Канады

Что ещё почитать?

Больше про подготовку к IELTS в моём телеграм-канале

Про иммиграцию в Канаду читайте в нашем инстаграме, а также слушайте в нашем подкасте “Кленовые истории”

Про жизнь в Торонто читайте в телеграм-канале нашего подкаста