Манхва «Колыбель тигра», глава 5, перевод

💭«‎Ч-что?»

💭«Почему он...‎»

— Теперь понимаю, почему ты не брал трубку.

— Кто вы? Вы знаете Юна?

— Знаю. Очень даже хорошо знаю.

— Мы, можно сказать...

— Близкие друзья.

— И я уверен, мы станем гораздо ближе, чем были раньше.

— Считаете вы себя его другом или нет — неважно. Я так не считаю.

— Отпустите его. Мы тоже собираемся стать ближе.

— Хочешь устроить тройничок? Увы, ты не в моём вкусе.

— Что вы несёте?

— Насколько хорошо ты знаешь Ча Юна?

— Что?

— Догадываешься, почему мы знакомы? А какие у него отношения с семьёй? Знаешь, где он живёт?

— В курсе, что случилось вчера?

— Нихрена ты не знаешь.

— Что толку ему говорить об этом такому мажору, как ты? Он только сильнее почувствует, как ничтожно его положение.

— Он знал, что ты не способен его понять — вот и молчал. У вас слишком разные жизни. А ещё он боялся осуждающих взглядов.

— Прекратите...

— Понятно, почему он тебя зацепил. Он другой, не из твоего круга.

— Не смей прикасаться к нему.

— Если не хочешь отправиться на дно вслед за ним.

— Юн-а...

— Без этого нельзя было обойтись?

— Я и сам лучше всех знаю, что моя жизнь разрушена, что я уже давно на дне, как мусор. Но обязательно было рассказывать ему?!

— Закрой рот.

— За всю жизнь он — единственный, кто отнёсся ко мне с теплом.

— Тот, кто впервые позаботился обо мне...

— Тот, в кого я первые влюбился...

— Твоя жизнь — на дне, да?

— Тогда почему бы не расплатиться ею за долг?

— Не отвечаешь на звонки, потому что трахаешься с кем попало. Так ли ты ценишь свою жизнь?

— Притащился с этими следами на шее, как последняя дешёвка. Ты меня за идиота держишь?

— Однажды…я обязательно вас прикончу.

— О, правда?

— Ых...стойте...что вы...

— Даже пластырь нормально наклеить не можешь.

— Ах...мх...

— Ещё раз припрёшься со следами на теле — я тебя прямо при нём выебу. Ясно?

— Кивни, если понял.

💭«‎Его феромоны...»

— Д-да...

— Блять...

— Трахнуть тебя, а?

— Э?

— Ты намок. Хочешь, чтобы я вставил?

— Ах! С-стойте!

— Говори. Здесь чертовски влажно. Что тебя так возбудило?

— Кх...с-стойте...ымх...

— Ты будто умоляешь, чтобы я тебя отымел.

/бзз-бзз/

— Кх...

/бзз-бзз/

— Блять, чего тебе? Если это не по делу — я тебя прикончу.

— Э? Ой...то есть…дело в том, хённим...вы же сами велели всё подготовить к этому времени. Простите меня.

— А, точно…подготовка. Я же сам велел...

— Извините T_T

— Понял. Скоро буду. Больше не названивай мне.

— Ха...

💭«‎Ненавижу...»

— Намажь.

— Обработай рану и снова наклей пластырь.

💭«‎Почему он беспокоится из-за такой мелкой царапины?»

— Куда ты меня везёшь?

— Повежливее будь.

— Вы.

— Узнаешь, когда приедем.

— Я кое-что для тебя приготовил.

— Это...что?

— Ты ведь говорил, что хочешь меня прикончить?

— Ну так давай.

Перейти к 6 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty