April 11, 2025

Манхва «Скрытое в тени / Царство теней», глава 51, перевод

— Давай осторожно, чтобы не уронить.
— Я сам передам и вернусь, так что не глуши двигатель и жди.

— Понял.
— О, Джун Хван.
— Привёз то, что обещал?
— Что это ты притащил? Похоже на гроб!

— Вскройте его.
— Он выжил? Это важное условие.
— Он просто потерял сознание по дороге сюда, беспокоиться не о чем.
— Правда?
— Ха...
— Ты даже не представляешь, как долго я хотел заполучить тебя...Шин Чхаон.
— Посмотри-ка на него.
— Из-за него Мун Сехан спалил мою фабрику по производству наркотиков.
— А теперь он сам попал в опасную ситуацию. Стоил ли этот мальчишка того?
— Не могу сказать, что он страшный, но выглядит довольно заурядно.
— Ну, у Мун Сехана, видимо, такой вкус. В целом, не так уж плохо.
— Это полная противоположность тому типу эффектных людей, которых обычно предпочитает босс.
— Может он в постели хорош.
— Хм-м...
— Возможно.

— Чтобы узнать наверняка, придётся его разбудить.
— Эй, вставай. Уже утро.
— Угх...
— О, очнулся.
— Кхы!
— Что происходит...
— Был взрыв...потом...что, чёрт побери, случилось? Голова кружится.
— У него с головой всё в порядке?
— Что за...
— Сехан....
— Я похож на Мун Сехана?
— Узнаёшь меня?

— Ты псих с парковки!
— Ай!

— Куда собрался?
— Пусти! Ублюдок! Отпусти меня!
— Ты на кого тут, блять, орёшь?
— Ах!
— Мун Сехан что, даже вежливости тебя не научил?
— Это ты, да?

— Чего? О чём ты?

— Тот ублюдок, из-за которого у Сехана всё тело в ранах!
— Это ты гонялся за ним и колечил!
💭«О чём это он? Думает, что это я избил Сехана?»‎
— Пф...да, я! Сехану было очень больно?
— ТЫ!
— Хочешь, чтобы Сехан не мучился и не покрывался синяками? Тогда стань моим — и ты спасёшь ему жизнь.
— С какой стати я?!
— Я заключил сделку: если получу тебя, Мун Сехана оставят в покое.
— Сделка? Для Мун Сехана я ничего не значу.
— Не значишь, говоришь....

— Босс, посмотрите на его лодыжку.
— Что это у нас тут такое?
— Отслеживающее устройство?
— Эй!
— Он нацепил на тебя это, и ты говоришь, что ничего не значишь для него?
— НЕТ! СТОЙТЕ!
— НЕ НУЖНО!
— ААА!


Перейти к 52 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty