Манхва «Исконная кровь», летний спецвыпуск, перевод

[В один из летних дней, до того как отец скончался.]

— А куда подевался советник Чо?
— Ненадолго отлучился в аптеку...

— Вернулись, молодой господин?
— Что с хённимом? Как он себя чувствует?
— Жар так и не спадает…советник Чо снова отправился в аптеку, чтобы приготовить лекарство.

— Я собиралась протереть его тело холодной водой, чтобы хоть немного сбить жар...

— Это советник Чо велел так поступить?

— А, нет, не он...
— Тогда с чего вдруг ты проявляешь ненужную прыть и берёшься за то, чего тебе не поручали?
— Простите?

— Я сам займусь этим, отдай мне таз и ступай, у тебя полно других обязанностей.

— Ч-что? Нет-нет! А вдруг вы подхватите простуду…
— Живо отдавай, чего застыла?!
— А, да...вот, держите...

— Ну что ж, берись за другую работу и берегись жары.
— Да, хорошо…

— Знай, ты жива лишь благодаря милости молодого господина.
— А? С чего это?

— Что касается старшего господина, без ведома советника Чо не делай ничего. Ни омовения, ни приёма пищи — вообще ни к чему не прикасайся!
— Но ведь у него такой сильный жар…

— Тебе что, жить надоело?

— Как думаешь, с чего бы вдруг понадобилось нанимать работника именно сейчас?

— Всё потому, что кое-кто до тебя уже отправился на тот свет!

— И надо же было простудиться в такой зной…

— Хённим, я, ваш младшенький, сильно о вас беспокоюсь...

— Даже одежда от пота насквозь промокла…

— В таком состоянии простуда ни за что не отступит.

— Я оботру вас, чтобы кожа стала сухой.

— М-м-м…

— Узнай они секрет, их ждала бы неминуемая расправа.

— Сколько же хлопот вы доставляете.

— Ах!

— Умф...

— А...

— И здесь у вас всё промокло насквозь?

— Стало быть, нужно привести в порядок и это место.

— Где вы умудрились заразиться? Неужели тот юнец оказался настолько искусен в ласках, что вы совершенно позабыли обо всём, пока он припадал к вашей груди?

📝Речь про слугу, который ухаживал за ним и которого казнили.

— Вы, мой старший братец, даже не догадываетесь.

— Вам невдомёк, что каждый день я испытываю жгучее желание вырыть трупы всех тех, кто касался вашего тела, и раздробить их останки, лишь бы унять гнев, кипящий внутри.

— Ымф...руки б-больно...

— Я проникаю пальцами глубоко внутрь, а вы жалуетесь на боль в руках, которые я держу?

— А-а-а...

— Ах…а-а-а…

— Хах...
— Амх...

— Но вам, хённим, лучше оставаться в неведении.

— Ни мой гнев, ни то, с какой страстью я желаю вас сейчас, не должны быть вам известны.

— М...

— Амх...

— Ха-а-а, хённим…

— Хн...

— Амх...

— Он-и...?

— Тс-с-с…

— Спите дальше, хённим.

[Время ещё не пришло.]

Конец летнего спецвыпуска.

← предыдущая

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал «Комната [4] [0] [2]» можно через: бота или boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).