Манхва «Прошу, желай меня», глава 81, перевод

— Хорошо, я понял.

— Ч-что ты...нет.

— Там всё ещё мокро, поэтому...

— Иди ко мне.

— Можешь спокойно сесть сюда, если хочешь.

— Куда?

— Вот сюда.

— Тут не мокро.

— Ай, да ну уж!!! Я сказал — хватит!

— Что мне делать, если тут мокро? Мильтток, Ссальтток, ваш папочка, ах…

📝Мильтток (밀떡) и Ссальтток (쌀떡) — это два типа ттокпокки (떡볶이) — популярного корейского блюда из рисовых клёцок. Он так называет близнецов.

— Правда…
— Ты плохой!

— Ты плачешь? Серьёзно? Я больше не буду дразнить, правда. Пожалуйста, не плачь…

— Этой зимой так много снега.

— Ага.

— Похоже, можно будет наесться торта вдоволь.
— Хе-хе.

📝Надпись на тортике: «Выходи за меня».

— Сейчас заметил...

— У нас четыре кольца?

— А, ты про это...

— Смотри.

— Вот это — Сэин, а это — я. А два маленьких кольца, что соединяют их, это Мильтток и Ссальтток — наши близнецы.

— Спасибо.

— Ты, наверное, был занят. А всё равно сделал это.

— Тебе было очень тяжело, да?

— Угу.

— Было тяжело…

— Но теперь всё в порядке...

— Спокойной ночи, дорогой.

— Коробок из-за переезда целая куча, это опасно, так что оставайся в постели.

— Я спущусь вниз, возьму чего-нибудь поесть и вернусь.

— Даже если задержусь — подожди, ладно?

— Ла-а-адно...

— Вы пришли?

— Сюда, пожалуйста.

— Хоть он и выглядит так, но пока жив.

— Врач должен пользоваться скальпелем, а не кулаками, не так ли?

[План прокурора был прост: внедриться в круг начальника центра и, используя GPS, подбросить приманку.]

[ Кук должен был, как и раньше, докладывать начальнику центра происходящее и точно сообщить, в чём заключается слабое место прокурора.]

[Затем — под предлогом обследования или чего-то подобного — перевести Саина. Когда между ним и прокурором появится расстояние, тайно передать его начальнику центра.]

[И вот именно этого момента — они и ждали.]

— Минутку. Так я что, действительно должен забрать Сэина из больницы и отвезти его в пентхаус?

— В подвале есть отдельный вдох, он открывается этой картой. А дальше?

— Что с ним будет, когда мы приедем в пентхаус?

[В этот день я сделаю ему предложение. Если не хочешь испортить его — постарайся.]

[Приведи его в нужный момент. Когда начальник центра будет в пути — я прослежу по GPS.]

[Подожди, поймай начальника центра и запри его. Рассчитай время, чтобы предложение прошло без казусов.]

[Ты ведь, доктор Ким, в большом долгу перед директором, верно?]

— Ч-что это такое?! Ты не развяжешь меня?! Что вы творите?! Прокурор!!! Доктор!!! Давайте просто поговорим!!!

— Ох ты ж. Смотрите-ка, уже в себя пришли. Выносливый, ничего не скажешь — всю ночь били, а он всё ещё держится.

— Не волнуйтесь. Звукоизоляция здесь отличная.

— Времени мало.

— Снимите с него штаны.

Перейти к 82 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty