Манхва «Охваченный трепетом», глава 50, перевод

— Не ври. Как может не быть летнего отпуска?

— Нет, правда. Мне и сейчас пора обратно. Я ушёл прямо во время разбора дела. Сейчас не время для отдыха.

— Тогда я поеду один.

— Нельзя.

— Я хочу тебя видеть, так что не смей. Никуда не уезжай.

— Как только закончится текущее расследование, тогда я найду время.

— Когда? Зимой?

— Давай правда зимой съездим на горнолыжный курорт.

— Хён, ты умеешь кататься на лыжах?

— Ты же боишься повредить руки и даже за руль не садишься. Как тогда собираешься кататься на лыжах?

— Кататься можно в защитных перчатках.

— Думаю, вы говорите о человеке, который жил здесь раньше.

— Он довольно давно переехал.

— Ах, вот как. Извините за беспокойство. Тогда всего доброго.

— Хэвон-а!

📝Это Ким Джэ Мин, бывший, сейчас он должен быть в Америке.

— Говорят, ты переехал? Что случилось?

— Что случилось?

— А?

— Когда вы ушли, оставив чужой офистель в полном беспорядке, разве это не значило, что мы больше не увидимся?

— Что? Что ты имеешь в виду?

— Значит, вы не понимаете, о чём я...

— Довольно. Уходите. Я не собираюсь больше с вами видеться.

— Тогда я ошибся. Мне не стоило вот так бесцеремонно приходить.

— У меня сейчас есть человек, с которым я встречаюсь.

— Неужели перепутал?

📝Прокурор зашёл в квартиру Хэвона. Поэтому бывший решил, что ошибся дверью и стучал не в ту.

— Сколько раз вам нужно повторить, что приходить вот так, без предупреждения, — невежливо?

— Я пришёл по делу. Появилась хорошая песня, я отправил демо, но ты не ответил.

— Я же говорил, что больше не занимаюсь этим. Так что уходите.

— Просто послушай. Я отправил на почту. Эта мелодия тебе хорошо подойдёт. Ты же знаешь мой номер?

— Задержался, потому что после спортзала зашёл в магазин. Он сказал, что пришёл из-за песни.

— Я не отвечал на звонки и письма не читал, вот он и пришёл передать информацию лично.

— Нальёшь кофе?

— А? Да.

💭«Почему я вообще чувствую себя так, будто должен оправдываться?»

— А.

— Сыграй.

— Что сыграть?

— На скрипке сыграй.

— Что ты хочешь услышать?

— Раньше ты уже исполнял её. Хм, как же там? Паганини, «Кантабиле», кажется.

📝Спокойная и лиричная мелодия. Послушать можно здесь.

💭«Кто бы мог подумать, глядя на него, что ему нравятся такие мелодии…»

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty