Манхва «Колыбель тигра», глава 15, перевод

— Хнык...мх...

— Юн-а.

— Возвращайся в любое время.

— В твоей ситуации, тебе будет тяжело справляться одному.

— Ха...

💭«Юн-а...»

💭«Не думай о плохом, пожалуйста. Что бы ни случилось — я всегда буду рядом с тобой».

— Если разобраться…разве мы с тобой не одинаковы?

— Я просто...

— Не хочу, чтобы он ранил тебя.

— Мелкий, а бегаешь чертовски быстро.

— Вытри слёзы.

— Я не плакал.

— Вы...всё знали, да?

— Что?

— Что у твоего парня есть невеста?

— Ха...

— Играете с чувствами людей.

— Играю?

— Очнись, Ча Юн.

— Сколько раз я тебе говорил? Он из другого мира, поэтому тебе нужно с ним порвать.

— Ты же продолжал встречаться с ним, игнорируя мои слова. И потом…скажи я, ты бы поверил?

— Ты ведь сам говорил, что это первый человек, который тебе понравился.

— Орал, что он не такой, как я. Если бы я сказал, что у него есть невеста, ты бы, конечно, сразу поверил моим словам, ага.

— Ну и вот к чему привело твоё упрямство и слепая вера в него.

[Да. То, что меня сейчас злит…]

— А ты был со мной честен?

— Вы живёте в разных мирах.

[Всё это чистая правда. И возразить тут совершенно нечего.]

— Да, вы правы.

— Я ничем не лучше...имея возлюбленного, всё равно прикасался к вам. Не зная своего места, надеялся, что смогу быть с человеком из совсем другого мира.

— Всё потому, что я полный идиот…так что теперь просто оставьте меня в покое.

— Пожалуйста, остановись.

— Посмотри не на этого ублюдка, а на меня.

— Я рядом с тобой прямо сейчас.

💭«‎Смотреть…на него?‎»

[Как я могу...смотреть на того, кто довёл меня и отца до такого состояния?]

[В конце концов, это ведь происходит из-за вас.]

— Если отбросить всю ситуацию и представить, что остались только ты и я…

— Тебя же тянет ко мне.

— Разве не так?

— Н-нет...

— Нет?

— Но ведь ты думал обо мне.

— Когда ты был с тем ублюдком, ведь вспоминал обо мне.

— Разве нет?

— Отстаньте!!!

— Меня никогда к вам не тянуло.

— Всё было лишь из-за чёртовых феромонов. Вы мне не интересны.

— Правда?

— Кх!

— Тогда больше не лезь ко мне.

📝О, да. Души меня, накачанный дядя!

— Чувствую себя мерзко.

💭«‎Сволочь…»

— Хнык...

💭«Хоть и вернулся домой, но это дом того ублюдка, даже толком поплакать не могу‎».

💭«Моя жизнь…просто…»

💭«М?»

💭«Что?»

— Ах...почему тело горит?

Перейти к 16 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty