Манхва «Змеиное логово», глава 28, перевод

— Ах! Ымх!
[Змеи — воплощение всепоглощающей страсти, неутомимы при спаривании…]

— Мх! Нхг! Умх!
[Особенно самцы змей, обладая двумя половыми органами, считаются символом мужской силы...]

— Нхг! А-а-ах!
[...но их главная особенность скрыта в семени.]

— А-а-ах!

— Ымх! Нгх! Хык!
[Стоит самцу один раз извергнуть семя внутрь самки, как оно сохраняет свою жизнеспособность там от нескольких месяцев до нескольких лет...]

[...таким образом самки змей могут оплодотвориться и отложить яйца спустя время, даже не спариваясь повторно.]

[Упрямое, граничащее с одержимостью желание сделать так, чтобы самка не смогла избавиться от следа самца...]

[...даже если покинет его после совокупления.]

— Ха-а-а…

— Лейла…
— Ч-что?

— Может, я…серьёзно болен?
— Это ребёнок.

— М? Ребёнок...? Ты про кого?

— Жена второго брата? Или третьего? У меня снова будет племянник? Но ты-то откуда узнал?

— Я про тебя.
— А?

— Ты беременный, Лейла.

— Пф-ф-ф. Что за шутки такие? Хватит паясничать. У меня уже ничего не болит, так что...

— Ты чего? Это же шутка, да...?
— Нет.

— Лейла...не пугайся и выслушай меня.

— Я чувствую в тебе чужую энергию. Ещё утром думал, что мне показалось…но нет. Ошибки быть не может.

— Ты в положении.

— Ох. Что ты такое говоришь...?

— К-как такое возможно? Я же мужчина.

— В положении? Я? Немыслимо...!

— Ха…думаю, это моя вина. Я...я тоже не знал, что подобное возможно.

— Лейла, послушай. Я чувствую в тебе чужую энергию…но не могу понять, сколько их.

— Я не знаю, будут ли это яйца или что-то иное…но по ощущениям срок около двух–трёх недель, не могу сказать точно.

— И я понятия не имею, когда то, что у тебя внутри, решит появиться на свет…

— Т-ты серьёзно? Я реально беременный?!
— Прости.

— Ч-что…что мне делать?

— Лейла…
— Э-это же выходит за все рамки!

— Я...

— Лейла!!!

— А, брат?!
— Лейла, что случилось? Где врач?!

— Ничего серьёзного. Врач сказал, что всё в порядке.

— Зачем ты пришёл? Неужели из-за того, что услышал о моём недомогании?
— Разве это важно? Дай-ка я на тебя посмотрю...

— Похоже, ты немного похудел с нашей последней встречи.

— Эдвин.
— Да.
💭«‎М? В чём дело?»

— Давай поговорим наедине, удели мне минутку.
💭«Подождите-ка, он же не...»

💭«Неужели брат догадался, что я беременный, и собирается отругать Эдвина?!»

— Стоит ли мне пойти за ними...? Нет…

— Почему они разговаривают вдвоём, без меня?!

[30 минут спустя...]

💭«‎Идут!!!»

— Ха-ха-ха! Хорошо, рассчитываю на тебя.
— Не беспокойтесь.

— Лейла, слушайся Эдвина.
— Ты точно мой брат?!

— Завтра пришлю тебе лекарственные травы, завари и попей. Мне уже пора идти.

— Ладно, счастливого пути.
💭«Судя по всему, его не отругали…ну и хорошо».

— Береги себя, братик.

— У меня голова кругом…о чём вы говорили?
— Да так…

— Да так?
— Угу. Пустяки…

— Лейла до сих пор грустит?
— Прошу прощения?

— Тебе ведь известно, какой он ранимый с малых лет. Должно быть, смерть отца стала для него тяжёлым ударом.

— Сил у него меньше, чем у лесной белки, однако он ни разу не простужался.

— И вдруг он заболел…видимо, страдает не плоть, а дух. Ха…

— И я, и остальные братья — все разъехались кто куда. Я и представить не мог, что подобное случится. Мне так жаль.

— Не стоит винить себя.
💭«‎Конечно, тогда он был убит горем, но сейчас дело точно не в этом».

— Вот, к чему я веду…

— Недавно во время осмотра окрестностей я приметил одно местечко. Чистый воздух, спокойные соседи...да и народу не так много.

— Пейзажи там чудесные. А у меня как раз есть особняк, который я когда-то купил и оставил. Если послать туда людей и всё привести в порядок, то получится вполне пригодное для жизни место.

— Я хочу отправить туда Лейлу подлечиться, что думаешь?

— Пусть он поживёт там несколько месяцев…нет, может пробыть там и несколько лет, как пожелает...

— Господин Дмитрий…

— Если позволите, я не прочь поехать с Лейлой и помочь ему.
— Что? Ты?

— Брось. Хоть совести у меня и нет, я бы не стал вешать на тебя ещё и это. Я хорошо знаю, как много ты для нас делаешь и как сильно мы тебе задолжали.

— О каком долге вы говорите?

— С малых лет вы, господин Дмитрий, оберегали меня наравне с Лейлой.

— И пусть в нас течёт разная кровь…

— …я всегда считал Лейлу своим другом и братом.
💭«‎И, разумеется, женой…»

— Если я не помогу Лейле сейчас, это заденет мою честь. Прошу, отбросьте сомнения и дайте мне возможность оказать поддержку.

— Эдвин…!

— Вот именно! Что бы кто ни говорил, ты наш брат!!!

— Решено. Сейчас же пошлю туда слуг. Примерно через две недели особняк будет готов.

— По поводу прислуги и всего нужного для переезда обращайся к Эмме.
— Да. Спасибо.

— Ох. Ну и ну. Брат в своём репертуаре. Мне уже столько лет, а он всё никак не перестанет со мной нянчиться...

— В любом случае здесь ты родить не сможешь, так что, отправившись в поместье «Бейрн», нам придётся остаться там надолго.

— Роды...?

— Я до сих пор не могу осознать, что произошло.

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).