Манхва «Дыня на передержке», глава 3, перевод

— Пусти! Ах ты, зверюга!
— Ты что, грудь мою лапаешь?!

— Но я ведь и правда зверь.
— Угх!!!
— Поэтому, хозяин должен помочь бедному хамелеону, который даже говорить толком не умеет.

— Вот...

— Потрогай здесь. Стоит мне подумать о хозяине, и там сразу вот так.
— Ого!

— М-м-м...красиво, да?
— Ты спятил?

— А-а-ах...мне приятно...Рухан, ещё...

— Хорошо...

— Чёрт!!!

— Ебанулся?! Извращенец чёртов, ты куда свои руки тянешь?! Кто ты вообще такой?!

— Мало того что втихую укусил за бедро, так теперь ещё и руку мою себе на писюн положил?!
— Хе-хе~
— Чё ты лыбу давишь? Я тебя не хвалю!

— Я заявлю на тебя. Нет, лучше прямо сейчас скажу сестре, чтобы она тебя забрала…!

— В таком случае ты не сможешь переехать. Тебя это устраивает?
— Эй!!!

— Ты же обещал меня растить.

— Что?! Растить?! Это временная передержка!!! Я подписывался только на уход за хамелеоном! Живо убирайся!
— Не хочу. Не уйду.

— Убирайся!!!
— Не уйду!!!

— Ах ты...ну всё, доигрался!!

— Уа-а-а!!!

— Хочу жить здесь с Руханом душа в душу. Буду каждое утро будить его...а по ночам...буду вылизывать, пока мы оба не станем влажными от страсти.

— Что?!

— Ты обещал, что позаботишься обо мне. Ты ведь так хотел переехать~

— Уа-а-а...отпусти меня!!! Противная...огромная...мф!!!

— Говоришь, что тебе неприятно, а на самом деле сам не свой от удовольствия, да?

— Что за…?
— Это не дом, а шведский стол, не так ли? Ты старательно всё подготовил к моему приходу.

— Хочешь, расскажу, кого я сегодня поймал? Мотылька и...
— Мне плевать!!! Не хочу знать!!!

— Но знаешь что? Я тут видел одного здоровенного жука. Но решил не трогать его.
— Что ты сказал?!

— Ненормальный, зачем ты его оставил???
— Вот поэтому и нужно завести Мелона, который отлично умеет ловить насекомых~

— Пока я здесь, я буду ловить всех насекомых, так что, может, возьмёшь меня к себе?

— И переедем, и насекомых я за тебя ловить буду — сплошная выгода. Так что не бросай меня, прими в семью. Я буду послушным.

— Я больше не хочу, чтобы меня бросали, Рухан. Так что усынови меня и приюти~

— Не смеши. Ни в коем случае, нет!

— Как я могу растить непонятно кого?! Ты посмотри на себя! Играешься с человеком, будто с игрушкой!

— Не хочешь? Выбросишь Мелон-и?

— Хм...

— Тогда хочешь не хочешь, а ловить этого жука придётся тебе, Рухан. Кстати, разве ты не боишься ловить крупных насекомых? Бе~

— Если я не буду ловить насекомых…Рухану придётся спать с ними в одной комнате сегодня ночью. Кто знает, вдруг они начнут ползать прямо по твоему лицу, пока ты спишь~
— Угх...

— А если один из жуков, пока Рухан будет спать...
— Эй!!!

— Ну и ну! Рептилия сраная. Совсем страх потерял! Мелешь всякое своим языком поганым...!
— Мф!

💭«‎Чёрт, у меня нет желания всю ночь воевать с этими жуками...! Поверить не могу, он действительно нашёл моё слабое место и теперь давит на него..?»

💭«‎Раз уж всё равно не смогу уснуть всю ночь, то лучше…»
— Тц...
— Рухан~?

— А-а-а! Да понял я, понял!!! Так что лови его уже!!! Блять, буду растить! Буду, доволен?!

— Ну вот. Я так и знал, что Рухан меня ни за что не бросит.
💭«‎Ну погоди, вот увидишь...если бы не этот жук...!!!»

— Тогда…теперь я могу вдоволь напиться, так?
— Чего…?!

— Эй!!! Ты что удумал?!
— Как это «что»? Собираюсь заняться с Руханом любовью в честь «усыновления», разумеется.

— Что?! Нет, я сказал, что буду растить тебя, но о подобном мы не договаривались!!!

— Если взял на себя ответственность растить Мелона, то должен заботиться о нём во всех отношениях.

[Период гона.]

— Рухан, у него сейчас период гона, так что не нервируй его. Если с ним что-то случится, тебе конец~
— Ха...ну дела...

— Поэтому, Рухан, помоги хорошенькому Мелон-и. Ладно?

📝Иногда он добавляет к своему имени уменьшительно-ласкательную приставку.

💭«‎Да, я делаю это не потому, что мне хочется. Просто если с ним что-то случится, мне конец, и переезд мне не светит…»

[Подыграю ему немного, а потом, улучив момент, сразу запихну в клетку.]

💭«‎Но…как сделать его обратно хамелеоном?»
— Рухан, поцелуйчик~

— Постой, подожди!!!

— Ты собираешься делать это в таком виде, после того как валялся с насекомыми и жрал их?!

— Остальное ещё ладно, но то, что ты валялся с насекомыми, я простить не могу. Так что немедленно иди мойся!
— Ай! Рухан издевается над животным! Это жестокое обращение!

— Рухан сказал, что я грязный…хнык...
— Я такого не говорил. Не надо перекручивать мои слова как тебе вздумается. В шкафчике для полотенец лежат зубная щётка и паста.

— Хнык, если Мелон-и вымоется дочиста, то мы обязательно это сделаем? Правда-правда?
— Да-да, я же сказал. Иди уже. Зелёный бутылёк — это шампунь. Волосы высушить не забудь.

— Ха-а-а, как же я устал. Чувствую себя так, будто ращу ребёнка...что же мне делать с этим придурком?

— Такой огромный, а ведёт себя как несмышлёныш...слов нет.

— Рухан!!! Я помылся!
— Уа-а-а!!

— Я везде чистый...

— Можно сразу начинать, да?

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).