Манхва «Змеиное логово», глава 5, перевод

— А-а-ах...

💭«Ни способностей...ни амбиций».

💭«‎Безработица — вот в чём он действительно хорош, поэтому я выдумал для него фальшивую должность. У него одна задача: появляться на вечеринках, которые он так любит, смеяться и дурачиться. И всё же…»

— Как бы мне проучить такую дрянь?

— Т-ты что, только что выругался на меня?!

— А как ещё мне называть того, кто даже собственного мужа не узнаёт…стоило ему отлучиться всего на час-два?

— Разве в здравом уме так поступают?

— К-как...как...

— К-как ты…м-мог…сказать мне такое?!

— Почему я не могу?

— Ты же можешь развлекаться в моё отсутствие…

— А мне, значит, нельзя и слова сказать...

— Нгх!!!

/дрожит, перевозбудился от грязных словечек/

— Нгх...ымх...

— Ты...

— Я позабочусь о том, чтобы сегодня ты отсюда на своих ногах не вышел.

— Нгх...ах!!!

— Прости-и-и-и-и!!! Ах!!!

— Закрой рот.
— Нгх! Ах!

💭«‎Вот бы он хоть раз повёл себя как следует».

💭«‎Он вечно шляется где попало, флиртует с людьми, сам того не замечая, и трётся пахом о спину лошади каждый раз, когда ездит верхом».

— А-а-а! Нгх! Ха...

💭«‎И будто этого было мало, он ещё и кончил от резного деревянного члена, покрытого афродизиаком».

— Агх!

— Ах...живот болит...

— А-а-ах!

— Нгх! Угх...

— Ха...

— Ха-а-а...

— Упрись в пол хорошенько.

— Что…?

— З-зач...а-а-а-ах!!!

— Ха-а-а...

— Э-эдвин...прошу...Эдвин, пожалуйста!!!

— Умоляю, стой! А-а-ах!

— А-а-а-а-ах!

— Что тебе нравится больше? Мой член или та штука?..
— Укх. Э-Эдвин, меня, кажется, сейчас вырвет…

— Я, блять, задал тебе вопрос.

— Кх! Нгх...

— Раз ты отказываешься отвечать…значит, тебе эта штука нравится больше, да?

— Э-эдвин! Всё не так! Прошу!

— Нет! Пожалуйста, не делай этого!!!

— Н-не-е-е-ет! Эдвин! Я прошу прощения...!

— Я больше не буду! Эд...

— Дорогой.

— Ну что, теперь сыграем в «найди мужа»?

— А-а-ах...

— А-а-ах...ых! Ах! Нгх!

— Нгх!

— Ха. Как думаешь, какой из них мой?

— Сможешь определить?

— Вот твой деревянный муж…

— А-а-а-ах! Нгх!

— А это? Хм?

— Нгх! Кх!!!

— Если эта штука — твой муж, тогда кто я?

— Хватит...

— Я что, твой наложник, Лейла?

— А-а-а-ах! Эдвин!

— Верно. Твой дорогой Эдвин здесь.

— Нгх!!! Укх!!!

— Ах! Нгх!

— Нгх!

— Нгх!!!

— Твои стоны звучат так, будто ты поёшь.
— Ыкх! Ха-а-а!
— Член Эдвина…или деревянная игрушка?

— Разве ты не можешь отличить, где что?

💭«‎Я хочу убить его. Я правда хочу прикончить его прямо сейчас!!!»

— Нгх! Ыкх…э-это…!

— Твой деревянный муж?

— Н-нет! Это не мой деревянный муж. У меня нет мужа.

— У тебя его нет?
— Н-нет.
— Ох. Вот как. Правда?

— Нгх...

— Надо же…с такой пустотой в голове ты всё ещё находишь способ развлекаться. Как дрянь, у которой нет мужа, вообще может понимать, что значит быть с мужчиной, и даже ублажать себя?