Манхва «Змеиное логово», глава 2, перевод

— Сморщился...

— М-мастурбировать чужим пальцем…и будто даже этого было мало, он…

— Я всё ещё пахну мочой…

— Как он стал таким? В детстве он был куда меньше меня…

— Он раньше был таким милым…мне всё время хотелось его оберегать.

— Вау…это что, порно-журнал из соседней страны?!

— Как ты вообще умудрился заполучить его?!

— Можешь одолжить мне его хотя бы на один день?

— Ты с ума сошёл?! Я прошёл через ад, чтобы одолжить его у брата!

[Я, Лейла Гарвен. Младший сын герцога, рыцарь с непоколебимой решимостью и наследием, берущим начало от героев, стоявших у истоков королевства].

💭«Я...я никогда раньше не видел столь откровенных фотографий…»

[Он — Эдвин Роше. Наследник графа Роше и рода, подарившего миру немало знаменитых писателей. Мы дружим с самого раннего детства.]

[В детстве Эдвин был таким маленьким, что его часто принимали за девочку, и именно я всегда присматривал за ним.]

[Подумать только...он повзрослел намного раньше меня…]

💭«Эдвин, должно быть, видел такое уже не раз…верно...?»

💭«Хм?»

💭«Вот это реакция…неужели...?»

— Я правда не понимаю.

— Что именно?

— Не понимаю, с чего такой ажиотаж вокруг журнала. Он ведь не настолько уж и эротический.

— Ты понимаешь, о чём я? Я сам ещё не имею никакого настоящего опыта, но…

💭«Так я и думал. Судя по его реакции, Эдвин всё ещё девственник…»

— Что ты хочешь этим сказать?

— В-в смысле?

— То есть ты хочешь сказать, что у тебя совсем нет опыта? В смысле…ты никогда раньше не засовывал член в письку? Или ты даже ни разу не мастурбировал?

— Так что из этого?

— Ч-что?

— П-пись...!

— Ты когда-нибудь мастурбировал?

— М-мастурбировал...?

— Ладно. Я никогда этого не делал, ясно? А ты?

— Что ты делаешь?!

— У меня проблема.

— Он становится всё больше. Так и должно быть?

— А-а-а-ах!

— А-а-а...батат...

— Змей…

— Лейла...

— Болит здесь...

— Он всё продолжает увеличиваться, становится неприятно и больно…

— Я не знаю, что с этим делать…
— Ох…

💭«Каким бы большим и высоким ни стал Эдвин…»

— Ла...

— Лейла.

💭«Он всё равно нуждается в том, чтобы я о нём заботился».

💭«Даже если он стал Эдвином — мужчиной, в котором сошлись и талант, и красота!»

— Я…делал это раньше!

— Что?

— М…мас..
— Что?
— Ма…стур…
— Ох…мастурбировал?

— Сколько тебе было лет, когда ты сделал это в первый раз? Я понятия не имел, что все вокруг трогают себя.

— Ты на удивление невинен, не находишь? В любом случае, я уже точно не помню, когда именно…но, кажется, это было тем летом, когда мне исполнилось семнадцать.

💭«Честно говоря, я сделал это всего один раз…в прошлом году...!»

— Семнадцать…? Довольно рано.

— П-правда? Я считаю, что у меня к таким вещам есть склонность. Я разобрался сам, хоть меня этому никто и не учил…

— И как это было по ощущениям?

— О-ощущения? Ну…

💭«Было приятно? Наверное, именно поэтому я и занялся этим…»

— Было очень приятно.
— Понятно. Похоже, я единственный, кто даже не подозревал о таком удовольствии.

— Ты ведь знаешь, я совсем не такой выдающийся, как считают окружающие.

— Чего...?

— Всё, что я сделал, это в четырнадцать лет убедил отца выделить мне скромную сумму, чтобы заняться сигаретным бизнесом, хотя за всю свою жизнь я ни разу не выкурил ни одной. Я сделал это лишь потому, что хотел дать нашему едва державшемуся на плаву дому достаточно средств, чтобы приобрести один процветающий город.