Манхва «Искажённый взгляд», уведомление от авторов, перевод

Привет, на связи авторы! Манхва «Искажённый взгляд» выходит по графику 5 недель — выход / 1 неделя — перерыв, поэтому на неделе главы не будет. В честь Рождества и первого планового перерыва мы подготовили небольшой бонус, будем рады, если вы насладитесь им без спешки. Всем читателям, которые поддерживают нас и перевод Марка, посылаем благодарственный поцелуй. Чмок 💋

— Дорогие читатели, вы, случайно не путаете Пэкна и Пэкхи?

— Ага~

— Хе-хе. Это вполне естественно. Они ведь близнецы.

— Это шутка~

/еблысь/

— Если пробор 5:5 (посередине) — это Пэкна! Если пробор 3:7 (смещён) — это Пэкхи! Запоминаем!

— А как же?
— А...?

— Э…ну…это…просто сейчас я не могу всё рассказать…

/✨та-даааа✨/

— Окак...!
— БО.НУ.С мы покажем вам!

— Ну пожалуйста, давайте без этого и будем жить дружно!
— Авторы умывают руки.

[Утро Пэкны]

[Утро Пэкны в большинстве случаев начинается раньше будильника. И всё же будильников у него несколько.]

— Би-и-и-п!

[Для Пэкны будильник — не устройство, чтобы просыпаться, а всего лишь инструмент, чтобы отметить начало дня.]

[Утро Пэкхи]

[У Пэкхи всего один будильник. Когда срабатывает, он сразу же открывает глаза.]

— Би-и-и-п!

[Однако встаёт он далеко не сразу.]

[Пробудиться и встать для Пэкхи это совсем разные вещи.]

[Утро Хэюна]

[Хэюн обычно ставит пару будильников. Чаще всего он просыпается с первого,
но выключает его не сразу.]

— Бип-бип-бип!

— Бип-бип-бип!

/сонный/

/моргает/

[Слушая звон будильника, он раздумывает, стоит ли вставать прямо сейчас…]

— Бип-бип-бип!

/укутался в одеялко/

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty