Манхва «Скрытое в тени / Царство теней», глава 58, перевод

— Для начала обыщем господина Муна.

— Хорошо, обыскивайте.

— Да?

— Встань на колени и подними обе руки над головой.

— Какой послушный.

— Ну что, посмотрим?

— Тело у тебя даже лучше, чем я представлял, — крепкое, подтянутое.

— И такую милую вещицу с собой носишь.

— Чем больше смотрю, тем больше ты мне нравишься.

— То, что я просил, ты принёс?
— Да, осталось только пройти процедуру передачи.

— Если я всё это заберу, директор Мун полностью обнищает. Да и «Ильён» окажется под угрозой. Ты уверен, что готов к этому? В «Ильён» об этом уже знают?

— Как трогательно, что вы так обо мне беспокоитесь.

— Конечно, беспокоюсь, ведь ты теперь будешь моим.

— Из-за одного Шин Чхаона ты так далеко заходишь…он тебе настолько дорог?

— Есть чувства, которые не скроешь. Иногда эмоции берут верх.

💭«‎Да уж, это действительно опасный фактор. У Чон Джунхана были причины передать его мне. Даже машину взорвали, но он наверняка не ожидал, что Мун Сехан дойдёт до такого и примчится сюда».

— Хм…

— Вот вы, директор, тоже не смогли скрыть.

— Я знал, что вы хотите меня с давних пор.

— Ну, это…

— Как вы и желаете, я перейду под ваше руководство.

📝Ну актёрище!

— Ха.

— С чего прикажете начать?

— Спрашиваешь, каким будет мой первый приказ?

— Какой возбуждающий вопрос...

— Босс, будьте осторожны!

— В сторону!!!

— П-пистолет?! Притащил сюда огнестрел?! Это ведь нечестно!

📝У азиатских банд обычно есть договорённости, которые ограничивают применение огнестрельного оружия, особенно в публичных местах. Это связано с жёстким контролем оборота оружия — пистолет в Корее не купишь легально, и за хранение можно получить срок, сопоставимый с убийством. Кроме того, перестрелка в людном месте — дело шумное, привлекает СМИ и полицию, что автоматически провоцирует масштабные облавы и тотальные проверки криминальной среды. После громкого инцидента полиция может «пропылесосить» весь район, задерживая всех, кто хоть как-то связан с бандой. Пока банды не привлекают к себе излишнего внимания, их меньше трогают.

— Дохён!

— Если не хочешь, чтобы в твоей башке появилась дырка, не двигайся.

— Д-директор Мун.

— Только попробуй в меня выстрелить. Думаешь, останешься цел?

— Это территория нашей группировки. Стоит мне сказать слово — и мои люди тут же сбегутся.

— Разве только что не был слышен выстрел?

— Не знаю.

— Тогда, Мун Сехан, умрёшь и ты.

— Не только ты, но и Шин Чхаон, который вон там лежит, тоже сдохнет. Конечно, перед этим мы все его пустим по кругу и хорошенечко насладимся.

— А-а-а!!!

— Знаешь, Хан Ганхо, почему я тебя презираю?

— Ты, блять, совсем не понимаешь, что к чему.

— А-а-ах!

— Да уже одно то, что ты, устроив весь этот ёбаный цирк, притащил меня сюда, о многом говорит. У меня вовсе нет намерения оставлять тебя в живых.

— На тебя и пули тратить жалко, так что даже не думай умереть легко.

— Тебе ведь интересно, как я отрезал запястья твоим прихвостням?

— С этого и начну — покажу тебе. Я не могу оставить безнаказанным того, кто посмел тронуть моё.

— А-а-ах!!!

— Ты живучий, да?

— Хватит!

— Чхаон.

— Хиык…ы-ы-ых…

— Чхаон, ты очнулся?

— Кх…ых...

— Всё уже закончилось.

— Пойдём домой вместе.

— Хык…н-не хочу.

— Н-не подходи!

— Я не смогу пойти с тобой.

— Мне всё это осточертело, я устал.

Перейти к 60 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty