September 25, 2025

Манхва «Защитник Судного дня», глава 1, перевод


[В начале 2036 года в стране А вспыхнул зомби-вирус. Фабрики встали, транспорт полностью парализовало, электроснабжение и водопровод вышли из строя. Правители превратились в зомби, а вслед за ними заражение охватило даже армию. Большинство жителей страны А стали мертвецами. Через месяц после начала катастрофы многие города один за другим начали создавать базы выживших. А через три месяца правительство мобилизовало всех солдат из частей, которые ещё не были заражены…]
[Морской флот] [Воздушные силы] [Сухопутные войска]
[Большая часть войск занималась уничтожением зомби, а оставшиеся несли ответственность за поиски и спасение выживших, которые скитались и пока не добрались до базы.]

— Храбрые солдаты!

— Отряду, пополнившему боеприпасы, немедленно покинуть базу в городе А!
— База обеспечит снабжение для следующего отряда солдат…
[Воздушные силы]
— Эй! Девушка из предыдущей группы выживших — почему ты ей отказал? Она прибежала ко мне.
— Не в моём вкусе. Я отшил её прямо на месте.
— Слабаки просто ищут себе телохранителей, а не настоящую любовь. Какой в этом смысл?
— Ты же тоже её отшил?

— Ха-ха. Да, конечно. С прошлой вылазки ещё осталось достаточно припасов. Вот только кто знает, сколько месяцев придётся возиться с зачисткой района на этот раз.

— Наш отряд обычно кидают в крупные города, и прогресс у нас быстрее, чем у других подразделений.
— Будет время и для семьи припасы пополнить.
— Расслабься.
— С момента начала зомби-апокалипсиса прошло уже четыре месяца. Почти все перебрались в частные базы — на улицах больше не осталось ни души.
— Ты серьёзно хочешь туда идти?
— Говорят, эти частные базы сомнительные, в некоторых происходит какой-то ужас.
— Эй, друг, давай вместе пойдём.
— Отвали, я задолбался уже махаться с этими зомби.
— Ты мне вообще друг или как?
— Командир, идём со мной!
— Посмотрим по обстоятельствам.
— Я в деле!
— Когда придёт время, я подготовлю для тебя порох, и мы разнесём все эти сомнительные базы.
— Отлично!
— Ха-ха-ха! Хорошая идея!
— Действуем как всегда. Ты первый.
— Ладно.
— Цель операции — город D. Девятнадцатая эскадрилья, выдвигаемся.
[Один отряд состоит из шести бойцов и оснащается тремя боевыми самолётами — по два пилота на каждый.]
— Ориентир по циферблату, на три часа. Обнаружены зомби у заправки. Приготовиться к запуску ракеты!
— Принято.
— Есть.

Перейти ко 2 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty