October 7

Они не люди! Глава 137: Человеческий мир 10 (Дополнено). Когда верхняя балка кривая, нижняя балка следует её примеру.

Воздух был наполнен густым запахом крови. Вэнь Цин на мгновение застыл, а затем бросился вперёд.

Цзян Янь лежал с закрытыми глазами, его продолжало рвать кровью.

Испугавшись, что тот захлебнётся собственной кровью, Вэнь Цин осторожно приподнял ему голову, переложил к себе на колени и, повернув набок, тревожно позвал:

— Цзян Янь, Цзян Янь!

Тот не откликался. Склонив голову набок, он извергал из себя всё больше и больше крови, которая становилась всё темнее.

Вскоре возле ног Вэнь Цина образовалась небольшая лужица чёрной крови, от чего у него ёкнуло сердце, и он испуганно поспешил проверить пульс Цзян Яня. Он был очень слабым, но всё же был.

Он опустил взгляд на узоры на лице Цзян Яня — точь-в-точь как у Цзи Цзюньфэна.

Вэнь Цин сжал губы, размышляя над недавними словами Цзян Яня.

Цзи Цзюньфэн спас Цзянь Яня, но ценой за это было то, что он должен был найти его.

Вероятно, Цзи Цзюньфэн заключил с Цзян Янем некий договор, подобный тому, что был в «Семинарии». Но буквально недавно Цзян Янь не стал помогать Цзи Цзюньфэну, а вместо этого унёс его…

Вэнь Цин опустил взгляд на стоявшую рядом аптечку. Цзян Янь, очевидно, знал, что произойдёт, потому и сказал не звать никого, а просто помочь ему с перевязкой.

Осторожно придерживая голову Цзян Яня, Вэнь Цин почувствовал, как у него защемило в носу.

001 внезапно заговорил: [Он не умер.]

[И пока не умрёт.]

Вэнь Цин угрюмо хмыкнул, глядя на шокирующее количество крови у своих ног и затем на бесчувственного Цзян Яня, и медленно произнёс: [Но он всё равно тяжело ранен.]

Почувствовав его настроение, 001 больше не произносил ни слова.

Спустя некоторое время Цзян Янь, наконец, перестал извергать чёрную кровь.

Вэнь Цин взял с дивана подушку, подложил её под голову Цзян Яня и лишь затем медленно поднялся, оглядывая комнату.

Комната была небольшой: две спальни и гостиная. Одна из комнат явно была спальней, другая — кабинетом.

Вэнь Цин сначала привёл в порядок беспорядочную постель Цзян Яня, затем вернулся в гостиную, обхватил его за талию и с огромным трудом, медленно, приподнял.

Ему с огромным усилием удалось поднять тело, но поскольку Цзян Янь был значительно выше его, ноги того всё равно волочились по полу.

Вэнь Цин не мог ни нормально нести его на руках, ни нести на спине, поэтому ему пришлось тащить Цзян Яня в спальню, как труп, и с трудом затащил его на кровать.

Затем он проверил сердцебиение Цзян Яня.

Оно всё ещё прослушивалось.

Вэнь Цин вздохнул с облегчением и, тяжело дыша, опустился на пол.

Помня слова Цзян Яня, что никому нельзя никому рассказывать, он не посмел связаться с Бай Туном. Он вытер кровь с лица и тела Цзян Яня, а затем снял с него брюки.

На ногах Цзян Яня было множество ран, по-видимому, он поцарапался о лианы, когда бежал. Раны были разной глубины.

Вэнь Цин поджал губы и, игнорируя определённые части тела, осторожно очистил и обработал раны.

Когда он закончил с телом Цзян Яня и убрал кровь в гостиной, уже светало.

Вэнь Цин прилёг на диван отдохнуть и начал дремать.

001 тихо произнёс: [Вэнь Цин.]

Вэнь Цин был настолько уставшим, что не мог открыть глаза. Свернувшись калачиком на диване, он пробормотал: [Не шуми…]

[Спи…]

001 глухо отозвался: [Мм.]

Мир Людей — Торговая улица.

В переулке собралась небольшая толпа, разглядывая Красный павильон с разбитыми стёклами.

— Вашу мать, что тут случилось?

— Кто-то подрался?

— Кто мог быть настолько смелым?

— Когда я проходил мимо вчера вечером, всё было в порядке.

Один стриженый под ноль парень что-то пробормотал, обернулся и столкнулся взглядом с лицом поразительной красоты, с первого взгляда было не понять, парень это или девушка.

Его щёки покраснели, он отступил в сторону, давая другому человеку возможность лучше разглядеть:

— Похоже, это случилось вчера под утро.

— Когда я проходил мимо вчера вечером около одиннадцати, всё было в порядке.

Цзи Цзюньфэн не обратил на него внимания, опустив глаза и вдыхая остаточный аромат тела Вэнь Цина в Красном павильоне.

Так близко.

Так близко к тому, чтобы поймать его.

Он поднял глаза и взглянул на гигантскую голубую статую, зависшую в небе.

Пальцы статуи слегка дрогнули.

Цзи Цзюньфэн нахмурился и посмотрел в сторону ближайшего отеля.

Вэнь Цин был внутри.

Он сделал шаг вперёд. В тот же миг в Мире Людей прозвучало оповещение Главной системы:

[В Мире Людей запрещены акты жестокого насилия сексуального характера.]

[В Мире Людей запрещены акты жестокого насилия сексуального характера.]

[В Мире Людей запрещены акты жестокого насилия сексуального характера.]

Повторив трижды, голос Системы прокатился по Торговой улице. Игроки, как по команде, замерли на месте, прекратив все свои занятия.

Голос Системы прозвучал в воздухе:

[В Мире Людей запрещены акты жестокого насилия сексуального характера. Нарушители будут лишены времени действия визы.]

Цзи Цзюньфэн застыл на месте, а затем его фигура растворилась у всех на глазах.

Бритый парень почесал голову в замешательстве:

— Что за чёрт? Я как раз собирался добавить его в друзья. Как же быстро он ушёл в подземелье.

В тот же момент доска объявлений снова обновилась.

[Человеческий мир — важные замечания.]

[Уважаемые игроки, добро пожаловать в Человеческий Мир. Пожалуйста, обязательно обратите внимание на следующие пункты:

1. Просим игроков бережно относиться к растениям, деревьям, а также к мелким животным.

2. Просим игроков сознательно поддерживать чистоту окружающей среды в Человеческом Мире: выбрасывать мусор в урны, не разбрасывать его где попало, не справлять нужду в неположенных местах.

3. Акты жестокого насилия сексуального характера запрещены в Человеческом мире.

4. Акты жестокого насилия сексуального характера запрещены в Человеческом мире!

5. Просим игроков активно участвовать в играх.

6. Просим игроков активно участвовать в играх!

7. По любым вопросам или для получения помощи обращайтесь к своей личной системе.]

[Соблюдайте правила, активно играйте, и желаем вам счастливого и радостного путешествия!]

— Вашу мать, ещё одно объявление на доске.

— Как... как это может быть точно такое же?

— Это глюк?

— Кажется, есть небольшая разница.

Звукоизоляция в гостинице была превосходной, и Вэнь Цин совершенно не слышал шума снаружи.

Когда он проснулся снова, было уже шесть вечера.

В полусне он сел и первым делом отправился в спальню проверить состояние Цзян Яня.

Только убедившись, что с ним всё в порядке, он с облегчением вздохнул, затем сходил умылся и поел.

Из-за множества событий прошлой ночи он не обратил внимания на состояние этой комнаты.

Только сейчас он заметил полный беспорядок: одежда и брюки разбросаны по полу, на столе стояли контейнеры с едой на вынос непонятно какого срока давности.

Вэнь Цин молча прибрался, заодно постирал одежду своего спасителя, а затем зашёл в кабинет и включил компьютер.

Вся лента была полна обсуждениями сломанного Красного павильона и новых постов.

Заголовок: [Похоже, Красный павильон был повреждён игроками, объявления обновились.]

Основная тема: [Два Красных павильона возле ресторана «Цзисян» были разрушены. Похоже, это случилось прошлой ночью. Мне пришлось делать крюк, чтобы добраться до дома. Сегодня вышел на улицу и обнаружил, что они не просто непригодны для использования — они полностью разрушены. Игроки, должно быть, дрались там.]

[Оповещение Главной системы, думаю, все слышали? Это как раз то, что сегодня обновили на доске объявлений.]

[Есть тут полуночники, которые знают, что произошло прошлой ночью?]

1L Spicy Lotus Root Slices: Слышал сигнал тревоги, чёрт возьми, я спал, и он меня сразу разбудил.

2L Hippo and Horse: Меня тоже разбудил. В полночь, когда я возвращался к себе, Красный павильон был ещё в порядке.

3L Автор: Сломанный Красный павильон — не тот, что у входа в отель «Цзисян», а тот, что в переулке рядом.

4L Frog Prince: Про тот в переулке я не в курсе. Прошлой ночью, когда я проходил мимо, вроде бы слышал какие-то звуки.

5L Flying Big JJ: Только меня беспокоит, что Красный павильон перед отелем «Цзисян» заменили?

6L Big Flowered Coat: Я прошлой ночью была рядом. Ничего особого не видела, разве что как одна красотка занесла в отель парня на руках.

Вэнь Цин просмотрел все ответы и заметил, что многие жаловались, что их разбудил звук оповещения Главной системы.

Но он сам совершенно ничего не слышал.

В недоумении Вэнь Цин спросил у 001:

— Что сказала Главная система? Почему я ничего не слышал?

[В Мире Людей запрещены акты жестокого насилия сексуального характера. Нарушители будут лишены визы,] — ответил тот и, сделав паузу, без тени смущения добавил: — [Возможно, ты слишком крепко спал.]

Вэнь Цин не усомнился в его словах. Он задумался, спал ли он когда-нибудь так крепко раньше — может, это было просто из-за усталости?

Он спросил снова:

— А что значит «лишены визы»? Это значит, что они обязаны отправиться в подземелье?

001 в знак согласия промычал: [Без визы невозможно оставаться в Мире Людей.]

Вэнь Цин моргнул. Означало ли это, что Цзи Цзюньфэн уже покинул мир людей?

Он поспешно надел маску и спустился вниз, не осмеливаясь близко подойти к двери. Взглянув издалека, он заметил, что лозы у входа полностью исчезли.

Вэнь Цин сделал ещё пару шагов вперёд, прильнул к стеклянной двери и внимательно осмотрелся.

Лозы исчезли бесследно.

Он почувствовал волну облегчения, и тут он услышал, как 001 сообщил о получении сообщения от Ли Жань.

Ли Жань: [Вот чёрт, чёрт, чёрт! Что-то случилось в Человеческом мире, старший брат.]

Ли Жань: [Ты видел форум?]

Ли Жань: [Хорошо, что мы вчера ушли пораньше, а то тоже могли бы попасть под раздачу.]

Вэнь Цин помолчал немного, а затем ответил: [Мм.]

Ли Жань: [Кстати, брат, моя сестра дома. Не хочешь сегодня снова перекусить?]

Вэнь Цин: [Нет, несколько дней я буду занят. Останусь дома.]

Ли Жань: [Ладно, поговорим, когда у тебя будет время.]

Возвращаясь в номер, Вэнь Цин спросил у Ли Жань: [Как там Бай Тун?]

Ли Жань: [Я слышала, его раны уже значительно зажили. Врач велел ему понемногу двигаться.]

Вэнь Цин ответил и нерешительно отправил Бай Туну сообщение: [Эм... могу я спросить, есть ли у тебя враги?]

Бай Тун: [Довольно много.]

Довольно много?

Вэнь Цин опешил и сказал прямо: [Не думал, что у тебя тоже могут быть враги.]

Цзян Янь, хоть и любил поддразнивать, но он не был особенно злобным. Бай Тун тоже был порядочным человеком.

Он просто не мог понять, как эти двое могли стать врагами. Если бы Цзян Янь поссорился с Е Е, это ещё можно было бы понять.

Бай Тун: [А что такое?]

Вэнь Цин не стал рассказывать о деле Цзян Яня, а вместо этого сообщил ему о Цзи Цзюньфэне.

[Кажется, Цзи Цзюньфэн стал игроком. Это он сломал Красный павильон.]

[И ещё, кажется, Ли Жань столкнулась с ним в своём прошлом инстансе.]

Увидев эти два сообщения, Бай Тун нахмурился. Ответив Вэнь Цину, он немедленно велел Ли Жань прийти к нему.

Вместе с ней пришли Ли Цзинцзин и Е Е.

Е Е шёл позади Ли Жань с мрачным видом:

— Почему, чёрт возьми, ты не сказала, что вчера вечером ужинала с Вэнь Цином?

Ли Жань спряталась за спину Ли Цзинцзин и медленно ответила:

— Я как раз собиралась сказать, но ты тогда заявил, что хочешь хорошенько отдохнуть, и велел не беспокоить. Вот я и не сказала.

Е Е стиснул зубы:

— Ты должна была просто сказать, что это был Вэнь Цин!

Ли Жань закивала:

— Поняла, в следующий раз учту.

Е Е бросил на неё взгляд, затем повернулся к Бай Туну:

— Брат Бай, зачем ты позвал Ли Жань?

Бай Тун сразу перешёл к делу:

— В своём прошлом подземелье ты встретила человека по имени Цзи Цзюньфэн?

При этом имени выражение лица Ли Цзинцзин изменилось.

Ли Жань смотрела на них в полном недоумении:

— Это имя мне ни о чём не говорит, — она сделала паузу, а затем пояснила: — В последнем подземелье не было проверки подлинности имен. Я не знаю имена большинства игроков.

Бай Тун перефразировал:

— Мужчина. Очень красивый.

Услышав это, Ли Жань тут же воскликнула:

— Да-да-да, был такой. Я ещё брату Вэню о нём рассказала.

Она с недоумением смотрела на мрачные лица Бай Туна и Ли Цзинцзин:

— А что такое? С ним что-то не так?

Бай Тун мрачно произнёс:

— Он босс одного подземелья.

Ли Жань не знала подробностей об инстансе «Семинария», но Е Е знал всё до мелочей. Он нахмурился:

— Как он мог стать игроком?

— Не знаю, — Бай Тун опустил взгляд и медленно сказал. — Я не знаю, как он стал игроком. Но я знаю его цель.

Е Е:

— Какую?

Бай Тун выдохнул два слова:

— Вэнь Цин.

Лицо Е Е мгновенно потемнело:

— Какое отношение Вэнь Цин имеет к этой лозе?

Ли Цзинцзин кивнула и тихо сказала:

— Самое прямое.

Ли Жань с любопытством спросила:

— Этот щупальцеобразный монстр — это лиана? Как интригующе!

Е Е с каменным лицом посмотрел на Ли Жань:

— Ты видела, как Вэнь Цин благополучно вернулся домой вчера вечером?

— Н-нет… — залепетала Ли Жань. — Я ушла, как только брат зашёл в Красный павильон.

— Но я только что отправила ему сообщение, и он ответил. Ничего же не должно было случиться.

Е Е нахмурился:

— Если бы с ним ничего не случилось, почему тогда Красный павильон сломан?

Ли Жань предположила:

— Может, лоза приняла кого-то другого за него?

С другой стороны.

Вэнь Цин, получивший сообщение, выглядел совершенно озадаченным и собирался спросить, что имеет в виду Е Е.

В следующую секунду пришло новое сообщение: [Или я мог бы переехать к тебе.]

Вэнь Цин: «???»

Он с недоумением спросил: [О чём это ты?]

Е Е: [Насчёт Цзи Цзюньфэна. Тебе не следует выходить на улицу в одиночку.]

Вэнь Цин помолчал и написал: [Я в последнее время никуда не планирую выходить. Всё нормально.]

[К тому же Цзи Цзюньфэн нарушил правила и, наверное, уже отправился в новое подземелье.]

[В ближайшее время безопасно.]

Отправив сообщение, Вэнь Цин продолжил изучать только что обновлённые Главной системой указания для Человеческого мира.

3. Акты жестокого сексуального насилия запрещены в Человеческом мире.

4. Акты жестокого сексуального насилия запрещены в Человеческом мире!

Вэнь Цин смотрел на эти две строчки и видел лишь разницу в знаках препинания: в одном случае точка, в другом — восклицательный знак.

Он не удержался и спросил у 001:

— А в чём разница с предыдущими мерами предосторожности?

— Разве в предыдущих не было сказано, что жестокие сексуальные преступления запрещены в Человеческом мире?

001 спокойно ответил: [Нет.]

[Раньше было «Жестокие акты насилия запрещены в мире людей».]

Вэнь Цин не сразу понял разницу между этими фразами:

— А?

001 констатировал: [Было добавлено слово «сексуальное».]

Вэнь Цин замолчал. Это было обновление Главной системы?

Спустя некоторое время он не выдержал и сказал 001:

— Я больше не буду обвинять тебя в просмотре фильмов.

001: [Хм?]

Вэнь Цин:

— Думаю, Главная система несёт определённую ответственность за то, что ты стал таким.

Когда верхняя балка кривая, нижняя балка следует её примеру. («Яблоко от яблони недалеко падает»).

001: […]