Добр только ко мне | Глава 98
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Со Хан Гон улыбался, продолжая нежно поглаживать мои губы. Лёгкий ветерок коснулся моего лба. Его дыхание было на удивление ровным, словно он и не кончал в меня несколько раз только что.
– Я сегодня слишком сосредоточился на том, что ниже пояса, чёрт. Хотел бы накормить тебя так, чтобы всё это перешло осталось в горле.
– Тебе так нравится, когда я глотаю твою сперму?
– Ага. Это даже за гранью наслаждения… Это жестоко, жестоко. Это так соблазнительно и жестоко.
Я коснулся его век, которые мягко двигались по направлению к моим губам. Спокойно рассматривая разрез его глаз, я погрузился в воспоминания. Я вспомнил день, когда он постучал по моему плечу в классе, прося показать записку. Это был первый раз, когда я увидел его лицо так близко.
Его искренние черты лица остались прежними, несмотря на то, сколько времени прошло. Он выглядит немного более зрелым, но в остальном он всё тот же. Те самые черты, которые заставляли моё сердце трепетать, когда он просто проходил мимо. Его взгляд, который был устремлён на мои губы, поднялся к моим глазам.
— Если ты примешь меня полностью, я на всё буду закрывать глаза, сколько бы глупостей ты ни натворил.
– Что ты имеешь в виду под «глупостями»?
– Мне всё равно, будешь ли ты в долгах, будешь ли влезать в драки, будешь ли зависим от ставок на скачки или в конторе.
– Даже если буду сидеть на твоей шее?
– Ага. Но изменять нельзя. Если посмотришь на кого-то другого, умрёшь.
Поцеловал он поцеловать мою руку после таких милых и жестоких слов? Я тихонько рассмеялся, заправляя его растрёпанные волосы.
– Слушай, даже если я сделаю что-то плохое, ты отдашь мне все свои деньги?
– Это неважно. Я заработаю ещё.
– Что, если я задумаю недоброе и буду жить за твой счёт до самой смерти?
– Разве Ппуккум тратит так много денег?
– Я всё время только играю в игры и смотрю YouTube.
– Если ты будешь только сидеть, твой зад станет ещё больше, это же хорошо. Давай скорее потрать мои деньги.
Снова раздался шлепок по моей заднице. Ощущение того, что одна ягодица удобно помещается в его руке, было не таким уж плохим. Поэтому я решил прикрыть глаза на это своеобразное «насилие».
– Что, если я обманом выманю у тебя деньги и потрачу их куда-нибудь ещё?
– Я позволю себя обмануть. Я буду профи в том, чтобы быть обманутым.
– Что, если я сбегу, потому что ты мне не нравишься?
– Либо поймаю тебя и верну, либо последую за тобой, одно из двух.
– Что, если я буду говорить о тебе плохо?
– В наказание я немного отшлёпаю твою задницу.
Если можно быть таким счастливым, обмениваясь бессмысленными разговорами, то я бы с удовольствием провёл так всю свою жизнь, говоря только бессмыслицу. Ущипнув его за ухо, я сказал:
– В следующий раз я тебя «накормлю».
Со Хан Гон облизал губы языком и опустил глаза. Судя по тому, что он вторгался пальцами во внутреннюю слизистую оболочку моих губ, ему всё ещё было недостаточно.
Возможно, сейчас не самое подходящее время, но на самом деле я хотел сказать кое-что Со Хан Гону с тех пор, как он снял свою куртку на парковке.
Воспользовавшись моментом тишины, я начал говорить:
Со Хан Гон точно распознаёт тон, которым я его зову, когда собираюсь поговорить с ним серьёзно. И каждый раз он неловко напрягается. Это видно по тому, как он бессознательно откашливается и выпрямляется.
– Я знаю, что ты не связывался со мной раньше, заботясь обо мне, и я ни в коем случае не виню тебя за это. Просто у меня есть одна мечта… Мне кажется, было бы так хорошо, если бы я был с тобой, когда у тебя ещё был фудтрак.
– Почему? В то время у меня не было денег, и я жил в доме отца.
— Во время всего этого. Я хотел быть с тобой в это время. Если бы я мог повернуть время вспять, я бы связался с тобой первым.
Со Хан Гон не ответил, а просто смотрел на меня. Поскольку мне было что сказать, я продолжал тараторить.
– Было бы весело. Мы бы вместе накопили деньги и жили в дешёвой комнате.
– А во время секса нужно было бы заниматься этим тихо, потому что нет звукоизоляции?
– Когда ты возвращался бы с работы, я бы нюхал, как твои волосы пахнут маслом. И потом вдыхал бы твой пот.
Со Хан Гон громко рассмеялся над моими словами.
– С ума сойти, зачем тебе нюхать пот?
– Мне нравится, как ты пахнешь потом.
– Вау. Это самое необычное признание в любви, которое я когда-либо слышал. Я так тронут.
Если быть точным, мне нравится вся совокупность запахов его тела. Запах после подработки курьером, жаркий аромат после футбола в разгар лета, запах, когда он только вышел из дома, табачный дым, впитавшийся в него после посиделок с друзьями, сильный запах кожи на запястьях и коленях.
Все они так отличались от моего собственного запаха, что мне ужасно нравились.
Но сильнее всего запах Со Хан Гона мне нравится во время секса. Сегодня я почувствовал его. Сейчас от его плеч и груди исходил горячий аромат человека, который энергично двигался и достигнул пика. Я уткнулся лицом в его плечо, и Со Хан Гон сильнее сжал мою задницу.
– Лежи смирно, я сам всё сделаю.
Мы лежали рядом, и повторили это снова. Одной рукой он приподнял мою ногу, а другой ласкал мою грудь и член поочерёдно, шепча: "Пошло. Мило. Красиво. Хочу съесть. Сладко."
Я думал, что это невозможно, но его слова возбудили меня. Я откинул голову назад, и наши языки сплелись в поцелуе. Ах, ах, стоны вырывались из моей груди, пока его пальцы терзали мои соски. Я извивался, ощупывая его талию. Грубое движения его члена вызвали у меня последний оргазм. Внутри меня, дрожащего от экстаза, он яростно кончил, повторяя: "Ты чертовски сладкий".
Толчками бёдер, он ещё несколько раз врезался в мои ягодицы.
Телефон продолжал вибрировать. Мне следовало ответить, если это были люди из университета или моя мама. Заметив, что я отвлёкся на сумку, он потянулся и достал мой телефон. Прижав меня к своей груди, он показал мне экран.
Звонил дядя. Вопреки моей воле, он нажал кнопки ответа и громкой связи. Голос дяди раздался в комнате, и я заговорил в телефон, который он держал:
– Вон-а, слышал новость? Со Хан Гон встретился с ним? Видел доказательства?
Со Хан Гон кивнул, и я тоже ответил утвердительно. Не понимая, что происходит, я нервно озирался, а Со Хан Гон неторопливо касался моих губ.
Из последующих слов дяди мне пришлось улавливать остальные нюансы.
– Хорошо из оперативного штаба дадут указания, твой друг тоже молодец, удержал его. Отлично сработали. Мы задержали его и сейчас еду домой. Как ты и говорил, забрали видео или что там у него было в телефоне. Всё слышал?
Вероятно, речь шла о Пак Сын Гю, а моим другом, который удерживал Пак Сын Гю до прибытия дяди, был Со Хан Гон. Сложно было догадаться, что за указания давались. Когда мои глаза сузились, Со Хан Гон отрицательно покачал головой.
– Я поразмыслил хорошенько после твоего ухода. Понимаешь, я всю жизнь с тяжестью на сердце жил, что твоему отцу при жизни толком ничего не сделал. И подумал я, что хотя брату уже не поможешь, для тебя-то я обязан хоть что-то сделать.
Пока дядя говорил длинную речь, Со Хан Гон продолжал тереться обо меня снизу, сохраняя улыбку. Я прикрыл рот рукой и ущипнул его за поясницу.
– Завтра рано утром выходи на улицу с телефоном и этой USB-флешкой!
Когда я поблагодарил, телефонный разговор закончился. Глядя на выключенный телефон, я спросил:
– Где был этот ублюдок? Мне он сказал, что поедет в Чанвон.
Как выяснилось из его короткого объяснения, Со Хан Гон, направляясь к Пак Сын Гю, заранее позвонил в полицию и сообщил адрес офиса. Эта информация была передана в патрульную машину дяди, который уже проводил операцию по задержанию. Из-за сходства содержания угроз и личности подозреваемого это было расценено как одно и то же дело, и дядя смог найти Со Хан Гона вместе с Пак Сын Гю.
Я был рад, что мои собственные усилия не были напрасными. Со Хан Гон похлопал мне по животу и спросил:
– Что ты сказала дядю полицейскому обо мне?
– Что я в тебя безответно влюблён.
– Безответно, значит, - пробормотал Со Хан Гон недовольным тоном и одарил меня противоречивым взглядом.
Словно яркий свет скользнул от уголка моих глаз до кончика, проходясь по всему лицо. В его взгляде читался какой-то азарт, словно ему необходимо было поглотить меня целиком. Он был полон жизни. Его глаза всегда сияли этой безудержной энергией. Когда-то, когда я тайно желал его, мне казалось, что я видел это даже издалека.
Со Хан Гон продолжал трогать мой живот. Мне было любопытно, что он делает, поглаживая только нижнюю часть живота.
– Проверяю, есть ли там моя сперма.
– У тебя же нет ультразвука в ладонях.
На мои слова Со Хан Гон резко поднял верхнюю часть тела и посмотрел на меня. Он одарил меня хитрой улыбкой, увидев, как я неловко наблюдаю за ним.
– Да есть у меня ультразвук. Я точно вижу, сколько там накопилось. Наполнилось доверху моим.
Его ладонь надавила на живот чуть выше пупка. Даже говоря это, он не шутит вроде: "Теперь главное, чтобы ребёнок не появился". Он знает, что такие слова ранят меня.
Ты ведь не должен говорить мне такое после признания любви и всех тех разговоров о создании семьи. Вместо этого он нёс совсем другую чепуху.
– Ах! Хочу, чтобы и на стенках желудка осталось.
– Зачем тебе, чтобы оно осталось?
– Я хочу наполнить тебя своей ДНК.
– … Это самое необычное признание в любви, которое я когда-либо слышал.
– Я хочу, чтобы оно было повсюду. Чтобы все видели.
У меня совсем не было сил. Ноги не поднимались, а поясница ныла, как на следующий день после сдачи нормативов по физкультуре.
– Лежи спокойно. Я сам всё сделаю.
Кажется, он говорил что-то подобное совсем недавно. Со Хан Гор поднял меня, пока я лежал без сил, на руки. Меня подхватили под плечи и перенесли в ванну. Часть тела, коснувшаяся дна ванны, была слишком скользкой. Когда я провёд рукой, на ней осталось много белой и липкой жидкости. Со Хан Гон присвистнул.
Со Хан Гон прикрыл область ниже поясницы полотенцем и открыл воду.
Убедившись в температуре воды и спросив, всё ли в порядке, он вышел из ванной и принёс телефон и USB-флешку. Когда он уселся сзади меня, его член коснулся области моего копчика. У меня даже не было сил остро реагировать на это, поэтому я просто обмяк, удобно расположившись на его теле. Со Хан Гон, откинув мои влажные волосы назад рукой, сказал:
– Я ещё не купил бомбочки для ванны. Я хочу, чтобы ты выбрал, потому что ты будешь их использовать.
– Конечно. Теперь ты ведь будешь принимать здесь ванну каждый день.
Я не принимаю ванную и не использую бомбочки. Я фыркнул и пропустил это мимо ушей. Со Хан Гор поднял руку, чтобы прикоснуться к телефону, но остановился. Я, сам того не зная, крепко схватил правую руку Со Хан Гона.
– Что такое? Боишься, что я убегу?
Это был инстинкт, который проявился сам собой, потому что мне было хорошо сидеть вместе в тёплой воде. Мне хорошо, вот и всё. Как только я произнёс ещё одно слово, Со Хан Гон усмехнулся, качая головой.
– Настоящий мужчина должен вставлять USB-флешку одной рукой.
Со Хан Гон собирался подключить USB-флешку к адаптеру и подключить его к телефону. И тут у меня появилась сумасшедшая идея. Я, сдерживая смех, сказал:
– Кажется, тебе сложно это сделать.
– А, кажется, у меня только что не получилось? Так и было задумано.
USB-флешка прижала адаптер к стене. Адаптер, упёршийся в стену, бессильно изогнулся.
– Похоже, сегодня мы будем этим заниматься допоздна.
– Я специально тяну время, чтобы разогреть интригу.
Казалось, что если мы продолжим нести эту чепуху, этому не будет конца. Я поднял правую руку Со Хан Гона вверх. Со Хан Гон издал странный звук и положил руку между ног.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я видел эту пантомиму. Его член и яички напряглись, а вода между моими ногами плескалась. Я искоса взглянул на него, и Со Хан Гон на мгновение остановил на мне взгляд. Внезапно его губы коснулись моих.
– Этот взгляд тоже только для меня?
– Больше мне некому его дарить.
– Отлично, - Со Хан Гон снова коротко свистнул и воткнул адаптер в телефон. После нескольких касаний телефон прочитал файлы внутри USB.
– Я его не удалял. Я тоже только что увидел.
Мои глаза задрожали от страха, и сердце забилось быстрее, но это было лишь на мгновение. Вскоре моя голова опустела. Экран был чёрным. С самого начала это была пустая USB-флешка. Там не было ни одной бесполезной фотографии.
Со Хан Гон громко прищёлкнул языком.
– Наш Сын Гю ведёт себя так, потому и живёт как ничтожество.
Я понял, почему человек, которого обманули, испытывает чувство вины. Я чувствовал себя идиотом, но молчал. Со Хан Гон не стал упрекать меня в том, что я был уверен, будто с фотографиями всё улажено. Он не высмеивал меня за то, что я попался на чужую удочку. Он просто ругал Пак Сын Гю.
Поскольку я долго молчал, его влажное лицо приблизилось ко мне.
– Я тоже думал, что у Сын Гю это всё было на самом деле. Вон-а, ты не единственный, кто так думал.
Не может быть. Он проверил содержимое прямо на месте, поэтому принёс только эту USB-флешку. Но мне было неловко говорить такие унизительные слова в лицо человеку. Ощущение, будто я стал идиотом, осталось, но я всё равно сказал:
– Это правда. Кто вообще мог представить себе, что он будет шантажировать тем, чего нет. И даже если бы я попросил его показать мне содержимое, что бы он показал?
Если я так переживаю, то насколько же тяжело было отцу Со Хан Гона, которого обманули на большие деньги? Мне даже стало жаль его.
– Я получил от него деньги наличными. Они лежат в боковой сумке мотоцикла внизу. Помоюсь и схожу за ними.
Было странно, что меня не ругали, хотя, казалось, меня давно уже должны были отругать. Я, дрожа от неловкости, заговорил.
Со Хан Гон перебил меня, не дав договорить.
– Этот ублюдок… Я отплачу ему за все эти два дня страданий
– Ну, я только языком чесал. Поймал его твой дядя. Я просто всё разъяснил.
Я унылым голосом пробормотал себе под нос:
– А вдруг где-нибудь ещё что-нибудь осталось.
– Нет. Я видел по его глазам - нет.
Со Хан Гон был так уверен, что, казалось, это правда. Кроме того, как я уже говорил Пак Сын Гю, лица на тех фотографиях толком не видно. Даже если фотографии распространятся, вряд ли кто-то поверит утверждениям ранее судимого человека. Я решил поверить уверенности Со Хан Гона.
– А видео, которое он снял на телефон? Его ведь тоже, возможно, нет на компьютере или внешнем жёстком диске…
– А, это? Забей. Этот ублюдок всё равно не сможет его выложить.
Я обернулся через плечо. Мне было странно слышать такой лёгкий тон, но глаза Со Хан Гона были серьёзными.
– Есть один парень, который чуть не умер, работая с Сын Гю. Он был моим младшим в спортзале, и сейчас он хорошо учится у меня. Он даже подрабатывает частным охранником.
– Вот и хорошо. Ты и не должен знать. И в будущем тоже не узнавай.
Со Хан Гон был доволен тем, что мы с охранником даже не познакомились.
– Короче, пошёл он туда, куда его Сын Гю отправил, чтобы проценты получить, и чуть не погиб. Говорят, там был кто-то вроде корейца из Китая, тот прямо как дьявол взбесился. Сын Гю, наверное, сам боялся идти, вот и послал своего шестёрку проверить обстановку. Сумасшедший ублюдок.
Это была история о ране на тыльной стороне руки охранника и на шее, которая была скрыта одеждой.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919