Умеренная потеря. Глава 128. Конец.
Во всем мире наступила весна. Из промерзшей земли поднимались почки и распускались цветы. Цветы на клумбах никогда не выглядели так свежо. Зимние ветра, холодившие щёки, ушли, и щекочущий запах весны защекотал уголки рта. Это заставляло всех на улице улыбаться.
Ын Су стоял перед главным входом в компанию, до назначенной встречи оставалось ещё пятнадцать минут, ожидавший его мужчина наверняка скоро приедет. Он всегда приезжал рано, и Ын Су знал это, поэтому ушёл с работы пораньше.
Ын Су смотрел на закатное небо. Пухлые облака были красивого розового оттенка и размывались в лучах заходящего солнца. От этого вида он почувствовал комок у тебя в животе.
Ын Су похлопал себя по животу. Он чувствовал через футболку свой плоский, сплюснутый живот. Он был до странности грустным и пустым. Он до сих не мог забыть то трепещущее чувство, которое чувствовал много лет назад.
Погладив себя по животу, Ын Су задумчиво огляделся вокруг. Розовое небо. Деревья, покачивающиеся на ветру. Улыбающиеся люди, возвращающиеся домой с работы. Машины, сияющие в лучах заката.
Ын Су смотрел на обычные, ничем не примечательные пейзажи и вдруг подумал, что этот мир, что эта тёплая весна слишком прекрасны, чтобы можно было любоваться в одиночку.
Ему хотелось, чтобы рядом был с ним кто-то, с кем он мог бы разделить красоту этого мира.
Перед ним остановился роскошный седан. Это была знакомая машина.
Ын Су улыбнулся и направился к машине, но не успел он до неё дойти, как сидевший мужчина за рулём вздрогнул.
Это был До Квон. Он поднялся на ноги и встал перед Ын Су, выхватив у него из рук сумку и пальто. Ын Су протянул их ему.
Ын Су тут же кивнул. Было бы обидно упустить такую погоду, на насладившись ею. До Квон улыбнулся. Его глаза заблестели при мысли о прогулке, и он плотно сжал губы.
Ын Су слабо улыбнулся. До Квон взял его за руку и поспешил к машине.
-Ты голоден? Хочешь перекусить и прогуляться? - спросил До Квона, поворачивая руль.
-Я в порядке, - монотонно ответил Ын Су и перевёл взгляд в окно. Мимо проносились деревья.
Когда они въехали в Тегеран, то часто приходилось останавливаться. Машины, стоящие перед ними, были медленными, как черепахи. Однако Ын Су не выразил недовольства.
Томный солнечный свет. Конец рабочего дня. Феромоны До Квона, наполняющие машину. Он был не против того, чтобы застрять в машине на ближайшие несколько часов.
Пока машина три раза останавливались, До Квон продолжал держать его за руку и крепко сжимать. Ын Су повернул к нему голову.
До Квон неожиданно признался. Брови Ын Су изогнулись дугой.
-Я не делал этого уже десять часов. Так что впредь буду стараться.
Ын Су улыбнулся. Около месяца назад он пообещал говорить ему о своей любви каждый час и очень старался делать это.
Он говорил ему по утрам и вечерам, когда они были вместе, когда он звонил ему неожиданно в рабочее время, чтобы сказать, что любит его. Покупал макаруны во время обеда и ждал у запасного входа, чтобы сказать, что любит его. Он выражал свою любовь разными способами.
Иногда это раздражало, но всё равно было мило.
Глядя на улыбающегося Ын Су, До Квон прижался губами к тыльной стороне его руки, а затем отпустил её. Затем, с неожиданно серьёзным выражением лица, он потёр тыльную сторону ладони Ын Су. Как будто боялся, что этот момент исчезнет.
Ын Су уставился на него, а затем негромко позвал его.
Ын Су тихо повторил слова. Челюсть До Квона упала.
-У меня скоро должна быть течка. Как насчёт этого дня? - тихо сказал Ын Су. Было бы разумнее поговорить об этом за обедом.
До Квон молчал и выглядел так, будто его ударили по затылку. Ын Су улыбнулся. За взволнованным лицом До Квона всегда так было интересно наблюдать.
В этот момент машина позади них засигналила. Свет светофора изменился. До Квон осторожно нажал на педаль газа. Его расширенные глаза смотрели вперёд. А рот был плотно закрыт.
-Почему вы не отвечаете? Разве не хотите?
Ын Су не переставал его дразнить. Это был неподходящий момент, но он не мог остановиться, видя как вены тыльной стороны рук выступили сильнее, когда он сжимал руль, как он облизывал пересохшие губы, и как на его виске выступил холодный пот.
Каждый раз, когда он смотрел на него, по спине пробегала дрожь.
Ын Су попытался не засмеяться, поэтому проглатывал слюну, словно холодную воду.
-Подожди, правда... подожди. Я тороплюсь и не хочу попасть в аварию, так что просто подожди....
До Квон сканировал дорогу, повторяя одни и те же слова. Заметив карман на дороге, он поехал в его сторону и вскоре смог остановиться в безопасном месте. Заглушив мотор, До Квон расслабил напряжённые плечи. Он смотрел на Ын Су.
-А вы думали, что я решил пошутить?
-Нет, я понял, но... Я не могу поверить в это, так что...
До Квон потёр лицо обеими руками и посмотрел на Ын Су, а затем схватился за руль и выругался.
Его глаза были стеклянными. Не прошло и нескольких минут, как слёзы наполнили его пронзительные глаза. До Квон зажал себе рот и заплакал. Он не смог повернуть голову в сторону Ын Су, а смотрел прямо перед собой и плакал.
Ын Су смотрел, как небо становится всё более тёмным, а До Квон так и продолжал плакать. "Зря мы сегодня пошли на прогулку".
Странно, раньше я часто плакал, но когда он плакал, мне не хотелось плакать.
Как будто мне не нужно было грустить, как он будто он грустил вместо меня. Как будто он скорбил по мне, страдал за меня.
Это делало меня ещё сильнее. Ведь пока он плакал за меня, я смог восстановить своё разбитое и разрушенное сердце. Хотя я и не смог вернуть утраченное, но обрёл очень многое. Например,
Как восстановить то, что было уже сломано.
Как починить разрушенное сердце.
Как немного сдержаться и отпустить.
И... как умеренно скучать по потерянному.
И как заполнить пустоту любовью.
Может быть, Бог хранил меня все эти годы, не забирал к себе после всех этих трагедий, чтобы я понял эту простую истину.
Теперь я мог провожать Бом-и по-весеннему. Я мог поливать маленькое деревце, смотреть на него время от времени, любить его и наслаждаться им.
Ын Су посмотрел на До Квона. По его красивому лицо всё ещё текли слёзы. Ын Су позвал его.
-Сделайте мне предложение сейчас.
До Квон медленно прищурил глаза. Когда он моргал с его глаз ещё больше капало густых слёз. Он вытер их тыльной стороной ладони и с озадаченным выражением лица потрогал кольцо на безымянном пальце. Это было то самое кольцо, единственное, которое было только у него.
-Ын Су, у меня нет твоего кольца...
-Вы и тогда сделали предложение без кольца четыре года назад. Когда мы ехали в клинику акушерства и гинекологии. Вы сделали это в пробке, на дороге. Так что сделайте это сейчас так же, как тогда.
При этих словах До Квон снова вытер слёзы с глаз, а затем нежно обхватил руку Ын Су. Он повернул шею и сладким голосом позвал Ын Су по имени.
Уголки рта До Квон дёрнулись вверх, глаза потемнели, но улыбка была такой яркой. Ын Су оторвал взгляд от улыбки и задумался.
Я прожил жизни, полную потерь, каждая из которых была тяжелее предыдущей. Я кричал, плакал, извивался и выворачивался под их тяжестью. Я держался за свои потери, как за осколки стекла, упрямо держался за них.
Но теперь я знал, как их отпустить. Я знал, каково быть опустошённым и пытаться полюбить с этой пустотой внутри.
Ын Су улыбнулся До Квону. Затем он медленно кивнул.
Было не слишком много того, что я потерял, и не слишком мало.
Всего в меру, идеальный финал.
Переводчику на кофе: