Добр только ко мне. Том 1. Глава 1. #первая_любовь
Невезение - ошибка, придуманная Вселенной, которая становится клеймом на всю жизнь.
С некоторыми невезучими людьми именно так и происходит. Например, в моем случае я описался, сидя в классе в начальной школе.
Как будто этого было недостаточно - намочить трусы и брюки, по стулу стекали струи прозрачной жидкости с желтоватым оттенком. Я замер, беспомощный, раздавленный силой Вселенной, пока мой сосед не запаниковал и не встал, чтобы позвать учителя. Это случилось потому, что у меня не хватило смелости поднять руку и посреди урока сообщить, что мне нужно в туалет.
Писающий мальчик. Это прозвище преследовало меня всю начальную школу.
Неконтролируемая Вселенная снова пришла за мной в пятнадцать лет. Она ослепила глаза, ослепляла разум, разъедала рассудок и будоражила сердце.
Это была великая, вселенская сила, и я был бессилен ей противостоять.
Она заставила меня захотеть ходить в школу, хотя и лишила разума, и заставила перестать играть с ножом по запястью, хотя заполнила все мысли о Со Хан Гоне.
С этими мыслями я тайком наблюдал за ним.
На школьном фестивале он с другом спел песню "First Love", что перевернуло весь фейсбук и все его заклеймили, как "восходящая звезда".
Он был одет в костюм, модные носки и конверсах, и в таком виде танцевал на сцене.
Конечно, я обратил на него внимание. Я не мог оторвать от него глаза ни на секунду, а мои подмышки слегка вспотели. Со Хан Гон хорошо спел.
Иногда даже ходили слухи, что он был уличным музыкантом. А также были слухи, что ему предложили стать айдолом, но из-за высокого роста, ему скорее бы подошло быть моделью.
Уже в средней школе рост Со Хан Гона составлял почти 180 см, его мышцы становились только рельефнее, чем у большинства взрослых мужчин, ведь он занимался тхэвондо, боксом и бегом, а всё благодаря тому, что он посещал школу со спортивным уклоном.
Однако все говорили, что у него маленькое личико, как у айдола (это не мои слова, а слухи). На мой взгляд, когда я познакомился с ним поближе, слова о лице как у айдола были преувеличены, и я посочувствовал его красивому лицу.
Возможно, из-за того, что общий образ его был таким манящим, а поведение довольно агрессивным, это вызывало много споров и разговоров по школе. Я слышал, что он избил нескольких детей в начальной школе и разбил окно. А ещё с я слышал, что он тусовался с какими-то страшными дяденьками. Не знаю, были ли эти слухи правдивыми, но дыма без огня не бывает.
Со Хан Гон, который (по слухам) часто пугал своим скверным характером сверстников, к моменту поступления в среднюю школу уже вырос до 185 см. В его аккаунтах на фейсбук, инстаграм и какао толк каждые месяц-два появились фотографии с его новыми подружками, а сплетни ходили самые разные.
-Он перетрахает 1000 девушек и вознесётся на небеса. Я так завидую.
Когда я поступил в среднюю школу, мой рост был всего 162 см. Я был на пять сантиметров выше, чем в предыдущем году, но всё равно выглядел хилым.
Стыдно признаться, но даже волосы на моём теле не начали расти. Мою маму пытались утешить родственники, говоря ей, чтобы она не волновалась, потому что половые признаки у мальчиков могут появиться после средней школы.
Однажды я подслушал, как мать и отец обсуждали это.
-Не потому ли, что ты слишком строг? Это может происходить из-за стресса.
-Если он не сможет справиться с наказанием за свои ошибки, то как он вообще собирается жить в этом мире?
-Нет, раньше он был таким и в школе...
Мой отец был врачом по внутренним болезням. Он руководил частной клиникой и, в отличие от Со Хан Гона не был знаменитостью "нового поколения", но был знаменитостью "старого поколения". В клинике "Ли Гын У", которая ориентировалась на внутренние болезни, было всегда много клиентов. Моя мама, которая является кандидатом в профессора. Думаю, судя по их успехам, они возлагали надежды на то, что их сын должен быть по умолчанию стать лучшим учеником в школе.
Однако я занял третье место в классе на своём первом экзамене в младшей школе. Клянусь, я старался изо всех сил. Я сделал всё, что мог. Я чувствовал ответственность за это, поэтому посещал курсы английского языка, математики в школе для одарённых детей, учась в ней с начальной школе. Во время экзаменов я почти неделю страдал *медвежьей болезнью из-за стресса.
Тем не менее я провалил вопрос по морали, пропустил вопрос по английском, и что очень важно, допустил ошибку в математике. Вписав вместо 0,1 на 0,01.
Мой отец говорил, что я не очень хорошо постарался, а потом прибегал к разумному наказанию, которое привело бы меня в чувства.
Если я делал что-то не так, он бил меня. Мне не разрешалось плакать или издавать звуки по время наказания. Это был старомодный способ, которые выдержал испытание временем.
Когда он высвобождал свою злость, то запирал меня в ванной в одних трусах с выключенным светом. Это было время для размышлений, иногда это затягивалось на 10 минут, а иногда на полчаса, а на промежуточных экзаменах это затянулось на целый час. У меня немели пальцы на ногах, мне было холодно, а настроение ужасным.
Были такие моменты, что время удваивалось во время выпускного экзамена, тогда я нервничал и допускал ещё больше ошибок. Время наказания и время размышлений. Мне пришлось провести два часа в одиночестве в темноте и со спущенными трусами.
В детстве я думал, что так всех детей ругают, когда они что-то сделали не так.
Спустя какое-то время из любопытства я порезал себе запястье канцелярским ножом. Было немного больно. Это было обычное баловство, из-за которого пролилось несколько капель крови.
Однажды меня поймали за этим, но меня не стали наказывать обычным телесным наказанием, а просто заперли на час в ванной, и так было и на следующий день, и на ещё следующий день. Дело было не в том, что я действительно хотел умереть, или что я был склонен к суициду, или что я хотел привлечь к себе внимание. Я просто хотел поцарапаться.
В тот момент, когда лезвие прорезало мою плоть, все мои заботы и непонятная депрессия исчезали, а в голове все мысли прояснялись. Мне казалось, что я смотрю на реальность с более высокой точки. Возможно, мне бы удалось потерять сознание, а мой отец, увидев это, горестно заплачет, и это немного успокоит меня и заставит почувствовать себя лучше. В общем, в итоге это была шутка, которая время от времени успокаивала меня.
Я мог проводить десять минут в туалетной кабинке, очень медленно резал себе запястья канцелярским ножом, а когда фантазия заканчивалась, шёл в кабинет медсестры один. Но в тот день я снова получил пощёчину.
После того как это произошло три или четыре раза, в какой-то момент отец перестал меня бить за то, что я играю с запястьем. Однако он оставлял мою мать одну, тяжело вздыхал и выходил из комнаты с кислым лицом, закрыв дверь.
Как ни странно, но только после того, как я влюбился в Со Хан Гона, я перестал баловаться с канцелярским ножом и стал с радостью и волнением ждать, когда снова пойду в школу. Даже если отец ругал меня за оценки и подвергал телесным наказаниям по западным канонам, я с радостью шёл в школу.
Я ходил в школу только ради Со Хан Гона. Когда я видел его издалека или иногда встречался с ним в школе, то вздрагивал от счастья. Когда я видел, как он бегает по полю, я был так счастлив, что на моих глазах наворачивались слёзы. Это не могла быть сила вселенной.
В общем, после нескольких эпизодов самоповреждения я, видимо, стал в некотором роде "школьной" знаменитостью. Я слышал, как это обсуждали ребята, когда учился на втором году средней школы. Из-за того, что я попал в среднюю школу с приматами, которые были со мной и в начальной школе, прозвище "писающий мальчик" продолжало меня преследовать.
-Эй, ты учишься в одном классе с писающим мальчиком.
-Смени прозвище, дружище. Резак.
-Какого чёрта, это же правда, резак?
Резак. Слово, придуманное без особого воображения и чувства композиции. В нём не было ничего, кроме презрения к низкому уровню ребячества и невежества. Естественно я не отзывался. Квадратноголовый ублюдок ухмыльнулся.
-Лучше быть писающим мальчиком, чем резаком?
Мужчина. Конкуренция за это звание здесь более жёсткая, чем вы думали. Но самое забавное, что конкуренция за попадание на вершину этой иерархии не такая уж и большая. Ведь вершину иерархии уже заполнили ребята вроде Со Хан Гона. Самые ожесточённые бои в этой иерархии происходят в середине, и эти ребята будут всегда пытаться выбить тебя из колеи.
Но их усилия тщетны. Они знают, какой больницей руководит мой отец, а я сам по себе хороший ученик, даже если не соответствую их стандартам. Их травля обычно заканчивается тем, что я заглатываю всё это.
Есть вероятность, что в нижних эшелонах иерархии есть милые ребята, которые, как и я, не собираются нападать на других. В основном я общался с одним или двумя такими ребятами. Мы говорили об учёбе, экзаменах, а иногда о новых играх.
Однажды, одним осенним днём, в день одной экскурсии.
Классы с первого по пятый отправились на экскурсию на гору Кванмён. Со Хан Гон учился во втором классе. Даже издалека его шарф выделялся. Он выглядел, как студент из колледжа, поэтому легко слился с высшими членами иерархии и исчез в закат.
Я наслаждался таким минутным удовольствием и тихонько играл с одним из своих друзей, Кан Хо, в стороне. Было обеденное время, и кажется, мы сделали небольшой перерыв, пекусив кимпабом. Где-то неподалёку раздавался громкий смех вперемешку с ругательствами. Это была группа Со Хан Гона. Он уморительно смеялся.
Похоже, на землю упала чья-то коробка с обедом. Я оглянулся, но Со Хан Гона нигде не было видно среди смеющихся мальчишек. В этот момент я услышал, как учитель объявил общий сбор, и мы с Кан Хо пошли по дорожке к месту сбора.
-Ой, подожди, Ли Вон, одну секунду. Я забыл собрать свой мусор.
Кан Хо вернулся к тому месту, где раннее ел кимбар. Я остановился и посмотрел в сторону Кан Хон, как вдруг услышал позади себя чьи-то ругательства.
-Чёрт возьми, ты преграждаешь путь. Свали с дороги.
Мне понадобилось 0,01 секунды, чтобы понять, кому принадлежит этот голос, поэтому не оглянулся.
Благодаря этой силе, я смог узнать голос человека за 0,01 секунды и покрыться потом, когда он стоит в миле от тебя. Это то, что заставило меня всерьёз взяться за учёбы и бросить своё баловство с канцелярским ножом. Вот она какая бывает первая любовь.
Если бы на его месте оказался ругающийся примат, то я бы почувствовал отвращение, но, как я уже сказал сила любви бывает непреодолимой, поэтому моё отвращение превратилось моментально в восхищение.
"Я ненавижу людей, которые ругаются. Я ненавижу их, и я желаю, чтобы ты не использовал такие слова".
Ненависть испарилась в одно мгновение ока. Сила Вселенной так могущественна.
Мне следовало убраться с дороги, но я застыл, будто меня приклеили к земле. Обернувшись, я увидел остальных его друзей, которые сгрудили вокруг большого камня.
-Ты глянь на это, он даже не достаёт его плеча. Какой же он крошечный.
-Эй, писающий мальчик, как поживаешь?
-Привет, писающий мальчик, можешь поздороваться в ответ?
Когда я всё же обернулся, то встретился с гладкой поверхностью куртки сукаджана.
Я поднял глаза и встретился взглядом с тигром на его спине.
-Заткнитесь, ублюдки! - крикнул Со Хан Гон своим товарищам. Стоя передо мной, он держал руки в карманах брюк. Честно говоря, мне было страшно. Я не понимал, что происходит и не знал, какую цель он преследует. Если он собирался что-то сделать, я должен был убраться с дороги.
Я попытался отодвинуться с его пути, но тут вдруг перегородила меня белая пара найков, заслонив мне проход. Я изогнул бровь и дёрнулся вправо. Ещё одно движение, и он снова загородил мне путь.
Я был вынужден поднять глаза, и в конце концов в уголках его рта появилась ухмылка. Он задал странный вопрос.
Я не мог понять, что он задумал. Я быстро отвёл взгляд, ещё больше нахмурив брови. В этот момент его друзья, сгрудившиеся на камнях, напряглись, словно ждали.
-Взгляните на это лицо. Он никогда не отвечает, он даже не здоровается.
-Это потому что он ссыкун, парень. Назови его настоящим именем, настоящим именем.
-Ли Вон! В чём дело? Ты что, игнорируешь меня?
-Чёрт... Я действительно должен заставить его поздороваться сегодня.
Вдруг Со Хан Гон закричал, его голос стал громче, чем прежде. Это был тот же голос, что пел ту песню "Первая любовь".
"Дайте послушать его голос, чёрт возьми" - пробормотал себе под нос Со Хан Гон. Он снова посмотрел на меня. Я ещё больше отклонил голову в сторону, и он согнулся в талии, чтобы оказаться на уровне моих глаз, на его лице появилась озорная ухмылка.
Переводчику на кофе: