April 26, 2025

Дорогой мой брат | Глава 30

Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘

До Бн был ребёнком, которому довелось провести счастливое детство.

Он рос, купаясь в любви родителей, и его поступки никогда не вызывали чувства стыда.

Однако после внезапной автомобильной аварии, в которой погиб его отец, в его безупречном мире начала появляться трещина.

Его мать нашла другого альфу, который стал бы для неё надёжной опорой. И она приняла решение бросить своего двенадцатилетнего сына.

Это было прошлое До Юна, известное Мин У.

До Юн, с которым он познакомился, когда ему было около двадцати, был крайне неуравновешенным человеком.

Внешне он был безупречен. Обладая выдающейся внешностью и сияя, он был одним из участников новой группы, только что дебютировавшей с огромным потенциалом.

Но он страдал от серьёзной бессонницы. Улыбаясь во всё лицо перед камерами, он начинал гнить изнутри. И рядом с ним не было никого, кто заметил бы это и позаботился о нём.

После того как Мин У стал психиатром, однажды До Юн, выпив столько, что не мог контролировать себя, выложил ему всё, что у него было на душе. Чёрные как смоль остатки его эмоций непрерывно изливались наружу.

Поскольку у каждого были свои дела, они не так часто созванивались. Он узнавал о жизни До Юна из теленовостей или интернет-новостей и т.д. Вопреки новостям об успешном продвижении До Юна, его состояние при встрече в отделении неотложной помощи всегда было ужасным.

Но благодаря историям, которые он рассказывал пьяным, Мин У смог понять, почему До Юну так тяжело и трудно.

Можно сказать, что его проблемы начались травмы от того, что его бросил омега, которого он больше всего любил и на которого полагался, и который был всем его миром.

Омегафобия. Альфа, который не просто не любит омег, а ненавидит их. Только выслушав бессвязные излияния До Юна, Мин У понял, почему до сих пор не было никаких скандалов. Если после того, как ты отдал все свои чувства, тебя бросают, кто сможет легко начать отношения?

До Юн был равнодушен. Омега, альфа, женщина, мужчина - безразличие было его способом защитить себя.

И Мин У видел только эту его сторону…

Несколько дней назад он был потрясён, увидев спящего человека в постели До Юна.

Но Мин У не подал виду. Скорее, он почувствовал облегчение. До Юн встретил омегу. Возможно, теперь он пытается забыть прошлые раны и начать новые отношения.

В тот день… Поскольку До Юн был рядом, Мин У лишь поставил капельницу на тыльную сторону руки, слегка выглядывавшую из-под одеяла.

Но когда он увидел этого человека в его постели во второй раз, его охватила тревога. Возможно, это проявление подавленных желаний. Невозможно было связать следы на теле потерявшего сознание человека с До Юном. Неужели он действительно способен на такое?

Что, если его омегафобия и встреча с омегой приведёт к чрезмерной одержимости, переходящей границы допустимого?

Внешне До Юн был идеален.

После ухода из индустрии развлечений он сосредоточился на работе в агентстве и стал более психически стабильным. Папарацци всё ещё преследовали его, и многие больше заинтересованы в его личной жизни или возможном возвращении, чем в его работе в качестве продюсера. Первое, что исчезло, когда До Юн перестал постоянно мелькать перед камерами, была бессонница.

Но расстройство сна не исчезло полностью. До Юн лишь однажды выплеснул свою внутреннюю боль и больше никогда не выражал эмоции. Он так хорошо справлялся, что Мин У сам забыл об этом. Что, если эта рана и боль не притупились и не зажили? Что, если они, наоборот, ещё сильнее исказились и загноились?

Увидев того измученного человека, которого он принёс в больницу, Мин У понял, что должен проверить состояние До Юна. Если у него есть признаки жестокости, До Юн должен немедленно начать лечение. И, возможно, его нужно разлучить с тем человеком, от которого До Юн не отрывает глаз ни на минуту.

Подавление боли - это совсем другое дело, чем выплескивание её на других. И всё же, Мин У пока не затрагивал его прошлое или болезненные раны.

Первым делом было показать себя понимающим хёном, который всегда готов выслушать.

– Как ни крути, я точно сошёл с ума.

Мин У похлопал его по плечу, желая приободрить, но До Юн некоторое время оставался в таком же положении, поэтому Мин У заговорил первым:

– Когда альфа встречает омегу, которая ему нравится, у всех сносит крышу в той или иной степени. Это может быть связано с феромонами или чем-то ещё, но насильственное или не согласованное запечатление — это проблема. Я говорю как психиатр, так что чётко разделяй эти понятия.

Услышав эти слова, До Юн рассмеялся. Довольно ярко. В его голосе также чувствовался холодок.

– Если хён так говорит… значит, пока всё в порядке. Не стоит беспокоиться.

Мин У сказал ещё несколько утешительных слов и вышел из палаты.

Улыбка тут же сошла с лица До Юна.

"Хён ошибается. Я сошёл с ума. Я уже пытался сделать запечатление без согласия. Я был в ярости от того, что запечатление не удалось, когда приехал в больницу. Поэтому я хочу заточить Ши Юна в своём доме. Держать его там, где никто не сможет увидеть, только я… Чтобы он смотрел только на меня, слушал только меня и делал только то, что я позволю. Как же мне повезло, что я альфа, а Ши Юна - омега... Я могу сделать так, чтобы он не мог прожить без меня и секунды. Как только метка сработает, он будет рядом со мной всю жизнь, нравится ему это или нет. Я уже готов. Я смогу сделать его счастливым, ни капли не несчастным. У меня есть деньги, есть способности. Я могу дать ему всё, что он захочет. Нет никаких проблем с тем, чтобы наполнить мир Ши Юна собой... Хён, спасибо. Спасибо, что сказал мне, что я не сумасшедший. Спасибо, что сказал, что испытывать такие чувства к нему - это нормально. Я не буду применять к нему насилия. Как и принудительной метки. Потому что… Ши Юн будет слушать каждое моё слово".

До Юн стоял у окна и смотрел на небо.

Ночь в центре города, полная ярких огней, скрыла все маленькие звёзды. Видна была только луна.

Память имеет свойство - постепенно размываться.

Лицо отца тоже расплывалось, детские воспоминания исчезали одно за другим.

"Лицо Чжэ Хёна, которое, казалось, я буду помнить вечно, тоже поблекло. В тот момент, когда я пытался его вспомнить, лицо Чжэ Хёна, которое постепенно исчезало, снова предстало передо мной отчетливо."

– …

"Я ждал и ждал, чтобы он вернулся и забрал меня."

Он ждал, когда тот придёт к нему сам.

Даже страдая от сильной лихорадки, во время проявления альфа-черт, он ждал его.

После дебюта, когда его лицо стало появляться на телевидении, ожидание усилилось.

Теперь он не мог сказать, что не смог найти его, поскольку не знал, где тот находится.

Жизнь До Юна после расставания с Чжэ Хёном состояла всего из двух желаний:

Обладать достаточно сильной властью и богатством, чтобы никто не мог обращаться с ним как заблагорассудится.

Если он не сможет владеть властью, то должен обладать хотя бы богатством.

И ждать, когда Чжэ Хён, бросивший его, придёт к нему.

Уголки губ До Юна, глубоко задумавшегося, глядя на луну, мягко изогнулись в улыбке.

– Теперь я отпущу тебя. Ничего не поделаешь, раз ты ушёл туда, откуда нельзя вернуться. То, что ты послал Ши Юна ко мне… этим я прощаю все грехи, которые ты совершил против меня. После сегодняшнего дня я больше не буду о тебе думать.

Высказав всё, что было у него на сердце, До Юн подошёл к Ши Юну, который всё ещё крепко спал.

До Юн забрался на широкую и удобную кровать, более просторную, чем в обычной больничной палате, и обнял спящего Ши Юна.

Теперь осталось одно:

Чхве Сон Ук. Альфа, с которым Чжэ Хён встречался, бросив его. Теперь он должен найти этого человека.

Ничто не должно было существовать, если это хоть немного мешало его идеальной и комфортной жизни, которую он создал.

До Юн действовал без малейшего колебания, когда хотел что-то сделать.

Вдыхая слегка доносящиеся феромоны спящего Ши Юна, До Юн мысленно планировал свои дальнейшие действия.


Ши Юн сидел на больничной койке, свесив ноги, и пустым взглядом оглядывал палату. Капельница рядом с кроватью, игла в тыльной стороне ладони, специфический больничный запах спирта – всё указывало на то, что он в больнице. За большим окном, занимавшим всю стену, виднелось голубое небо и высокие здания.

Взгляд Ши Юна упал на бинты, обёрнутые вокруг его безвольно свисающих ног, и из его уст вырвался глубокий вздох, словно он был готов вот-вот умереть. В памяти всплыла лужа крови под ногами перед тем, как он потерял сознание, и он поспешно закрыл глаза.

– Неудачник!

Снова послышался голос его младшего дяди. Неудачник. Как и всегда, он прав. Как можно было повредить обе ноги? Зачем вообще пытаться отметить день рождения брата в таком состоянии? Надо было просто уйти раньше. Не цепляться за прошлое, а просто уйти.

Ши Юн не знал, сколько так просидел, но, подняв голову на звук шагов, он встретился взглядом с До Юном и тут же опустил глаза.

– Когда ты проснулся? Как себя чувствуешь?

– В порядке.

В отличие от нежного и тёплого голоса До Юна, из его горла вырвался хриплый, неприятный звук, похожий на скрип двери. Он не мог видеть всех действий До Юна, но слышал, как тот прошёл мимо него и раздался лёгкий звон.

– Нам нужно поговорить.

До Юн подошёл ближе, и в поле зрения Ши Юна появилась кружка. Он тупо смотрел на неё, пока До Юн слегка не покачал её. Ши Юн поспешно взял кружку обеими руками и слегка кивнул.

Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919